...la traduction du Zend-Avesta, je dois me hâter d'affirmer qu'elle ne diminua en aucune façon ina confiance dans la probité littéraire de l'auteur....plus tard s'occuperont du même sujet, que le seul mérile de les avoir précédés. » Ici Burnouf fait remarquer que rien ne s'explique aussi facilement...

...d'être dépassée et de donner à leurs successeurs les moyens par lesquels ceux-ci les dépasseront. « Mais cette gloire est immense, et elle doit être...vraisemblablement aux yeux de ceux qui plus tard s'occuperont du môme sujet , que le seul mérite de les avoir précédés (101) . » L'oubli occupe une large place...

...une aussi grande entreprise, et d'avoir donné à ses successeurs le moyen de relever que'ques-unes de ses fautes. C'est d'ordinaire la seule gloire que...science nouvelle; mais cette gloire est immense." ïrettf d)fe, ,,-îcutfcï)c ©efdjidjtc" IL <3. 64 jdfylt 9îiebub,r§ tômtf^c ©efd)tcb,te p jcnen...

...resterait encore ä AD le m6rite d'avoir ose commencer une aussi grande entreprise et d'avoir donn6 ä ses successeurs le moyen de relever quelques-unes...science nouvelle; mais cette gloire est immense." Die Pflege Gobineaus ist in dem Bayreuther Kreise entstanden, dem auch Ludwig Schemann selbst angehört,...

...grande entreprise, et d'avoir ÀNQ se « donna à ses successeurs le moyen de relever quel« ques-unes de ses fautes. C'est d'ordinaire la seule « gloire...premier « une science nouvelle ; mais cette gloire est im« mense, et elle doit d'autant moins être contestée « par celui qui vient le second, que lui-même...