 | 1806 - 658 Seiten
...verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn rion comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 Seiten
...Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omina per ipsum facta iunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebne earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - 464 Seiten
...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factum est nihil, quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat Lux hominum ; et Lux in tenebris lucet, et Tenebrae earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - 446 Seiten
...Verbum : Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso fàctum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in ténebris lucet, et ténebrae earn non comprehendérunt. Fuit homo missus à Deo, cui nomen... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 Seiten
...siècles. Mais quel but le Verbe divin s'est-il proposé facta sunt ; et sine ipso factum est nihil quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum — Erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in hune mundum EtVcrbum cai'o factum est,... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 Seiten
...Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum f acta sunt , et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in ipso vita erat , et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt. Quod initium sancti Evangelii, cui... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 Seiten
...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrze eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 Seiten
...Gloria tibi , Domine. principio apud Deum. Omnia per Ipsum facla sunt,et'sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat , et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet , et teuebrœ eam non comprehenderunt. Fuit homp missus à Deo , cui nomen... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 420 Seiten
...apud Deum. Hoc erat in princlpio apnd Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nibit quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum... Erat lux vera quœ itluminat omnem hominem venicntem in buncmundum... Et Verbum caro factum est, et... | |
 | Johann Friedrich Böhmer - 1843 - 562 Seiten
...rediguntur. Et sic sepelitur vita sua cum ipso; quia cum carnalia corrumpuntur, desideria sua finiunlur. De secunda autem vita ait Aquilaris: Quod factum est in ipso, vita erat, et vita eral lux homnum. Quomodo autem faciemus vilam in eo, ut vita sit lux nostra? Docet nos Salvalor dicens... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet,... 
