Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Talibus exemplis monitae nova sacra frequentant ,

:

corpo nove mesi.

299
Se noi cercando andremo in tutti i tempi,
In ogni legge, in ogni regione,
Troverem mille e mille crudi esempi ,
Contro chi scherne la religione :
E non sol contro lor sdegnati, ed empi
Han mosso i cor delle strane persone;
Ma i cor di quelle han contro loro accesi,
Che gli han portati in

300
Or tutti gli altri cauti, ed ammoniti
Dall

aspra morte del profano ed empio,
Seguendo i sacri e non usati riti,
Quel Dio tolgono al carro, e’l danno al tempio;
E gli uomini più degni e riveriti
I primi fur, per dar agli altri esempio,
Che l'adoraro in quei seggi eminenti ,
Dove l'avean locato i suoi serventi.

301
E gli altri ancor servando il grado loro,
Come comanda il Sacerdote santo,
Con pompa, cerimonia, e con decoro
Nell'adorar quel Dio fanno altrettanto;
Danno al divino altare, e al nobil coro
Mirra, ed incenso con gran plauso e canto,
E celebran l' offizio santo e pio
Al lor Teban riconosciuto Dio.

302
Poich'al divin offizio il fin fu posto.
E fatto a Bacco ogni opportuno onore ,
Come dal sacerdote lor fu imposto,
Tornar le donne al solito romore:
Ed in onor dell'inventor del mosto
Mostrano il muliebre lor furore,
E da loro ogni nome gli fu detto,
Ch'a lui si dà per più d'un degno effetto.

Thuraque dant, sanctasque colunt Ismenides aras, 303 Altri l'appella Bromio, altri Lieo, Questa Bimatre il chiama, e quella Bacco, Chi Niseo, chi Nitelio , e chi Tioneo, Altri Eleleo, altri Evante, ed altri Iacco. Lo nomano ancor Libero, e Leneo, E pajon tutte uscite di Baldacco : Tanto si mostra in quella allegra festa Sfacciata ciascheduna e disonesta.

Finis libri III.

733. Ismenides. Thebanae , ab Ismeno fluv. Boeotiae , in qua Thebe.

303 Di Libero ogni fatto eccelso e degno, Che facesse giammai , cantar si sente ; Com' egli con la forza , e con l'ingegno Ha soggiogato tutto l'Oriente, E come al Re di Tracia ingiusto, e indegno Licurgo bifennifero e insolente, Che osò tagliar le viti, fece che ambe Tagliò a se stesso l'infelici gambe.

305 Che gioventù perpetua a lui mantiene Di vergine un giocondo e grato viso; Il qual come prometta o'l male, o'l bene, Or ne dà con le corna , or senza, avviso; E ciò, che lor nell'ebre menti viene , Cantan con plauso , e con tumulto, e riso: E innanzi al cibo, e dopo, e nel ritorno, Non si fece altro mai tutto quel giorno.

Fine del libro III.

ANNOTATIONES

IN MET A M. OVIDII.

Lib. II. vers. 239. Quaerit Boeotia Dircen. Queritur optimus Florentin. Urbin. et decem aut duodecin alii. Boeotia Dircen. Dirce, fons est notissimus Bueotiae, a Dirce, uxore Lyci in eum conversa.

Vers. 240. Ephyre. Corinthus. Argos Amymonem. Amymone fons est apud Argos, ab Amy mone Danaï Argivorum regis filia in hunc conversa. Pirenidas. Pirene fons est Acrocorynthi, quae urbs prius Epliyre fuit appellata ; sic dictus a Pirene muliere, in quem ob fletum, quo filiorum morte affecta est, fingitur fuisse conversa.

Vers.243.Peneusque senex.Peneosque et moxMaeandros pro Maeander,et Alpheos pro Alpheus castigatiores, et Taenarius Eurotas,non Taenareus. Tacvápios Graecis. Alpheos quoque apud Senecam Meded, et bis Thyeste scriptum in optimis membranis extat. Peneosque senex. Fluvius Thessaliae. Teuthranteusque. Caycus fluvius est Mysiae, Teuthrantiam irrigans regionem: unde et Teuthranteus cognominatur. Teuthrantia autem urbs Mysiae, a Teuthrante, qui ex Auge Thelephum suscepit, appellata.

Vers. 244. Et celer Ismenos. Fluvius Boeotiae , ab Ismeno Pelagi filio denominatus. Cum Phocaïco Erymantho. Erymamthus Phocidis est fluvius et Arcadiae mons.

Vers. 245. Arsurusque iterum Xanthus: Fluvius est Trojae. Lycormas. Hic Euenus postea ab Eueno , qui se in eum praecipitavit, fuit appellatus. Arsurusque. Trojano nempe bello, ubi Vulcnni vi arsit et exaruit Xanthus. Flavusque. Flavas volvens arenas Lycormas Etoliae fluvius.

Vers. 248 Euphrates. Fluvius majoris Armeniae maximus, qui Babylo. nem in duas dividens partes, in mare Rubrum descendit. Orontes. Fluvius Syriae ex Lybano monte decurrens; qui Typhon prius dictus est, a Typhone gigante illic fulminato. Orontis autem nomen accepit ab eo, qui omnium primus illum ponte junxit.

Vers. 249. Thermodoonque citus. Scribe Thermodonque, ut est in nonnul: lis antiquis. Depuodov, nam Aepulcow legi carminis hexametri repugnat, . Thermodoonque citus. Fluvius Scythiae , juxta quem Amazones olim habita

is olim Araxes quoque dictus. Ganges. Fluvius est Indiae notissimus. Phasis. Fluvius Colchorum, unde Phasiani sunt dicti. Ister. Fluv. Pannoniae , qui et Danubius dicitur.

Vers. 210. Alpheus. Fluvius Elidis juxta Pisam urbem decurrens, qui absorptus a terra subter mare in fontem Arethusam apud Syracusas influit.

nere:

« ZurückWeiter »