 | Suetonius - 1828 - 562 Seiten
...persequitur, et imitando5 per jocum irridet. Sed nec Tiberio pareil, et exsoletas interdum et recónditas voces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur6 potius homines quam intelligant. Deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 568 Seiten
...persequitur, et imitando' per jocum irridet. Sed nec Tiberio pareil, et exsoletas interdum et recónditas voces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae miren tur6 potius homines quam intelligant. Deinde ludens malum et inconstans in eligendo ¡{enere... | |
 | 1830 - 496 Seiten
...jocum irridet. Sed née Tiberio pareil, et exsoletas interdum et reconditas voces aucupanti. Jj/L. quidem Antonium, ut insanum increpat , quasi ea scribentem , quae mirentur potius homines quarn intelligant. Deinde ludens malum et inconstans in eligendo génère dicendi ingenium ejus, addit... | |
 | Anton Westermann - 1835 - 378 Seiten
...Die Charakterlosigkeit seines Ausdrucks cliarakterisirt am besten Octavian bei Sueton. Oct. 86. M. Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intelligant. deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi Ingenium eius addit haec:... | |
 | Ernst Friedrich August Graefenhan - 1850 - 520 Seiten
...persequitur et imtando per iocum irridet. Sed nee Tiberio parcit, et exoletas iuterdum et recnnditas voces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat,...quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intelligant. etc. 48) Sueton vit. Tib. c. 70. 44) Qulnill. II, 5, 80. sqq. Ein den Römern ganz fremder... | |
 | 1861 - 542 Seiten
...Addit haec : » Sed nec Tiberio parcit , exoletas interdum et reconditas voces aucupanti. M. quidcm Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intellegant." lisdem temporibus Veranius Flaccus , grammaticus baud ignobilis , librum edidit Priscarum vocuai inscriptum... | |
 | Suetonius - 1874 - 412 Seiten
...persequitur, et imitando per iocum irridet. Sed nee Tiberio pan-it , et exoletas interdum et recónditas voces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat,...ea scribentem, quae mirentur potius homines, quam intelligant. Deinde, ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi ingenium eins, addithaec:... | |
 | Suetonius - 1875 - 472 Seiten
...cincinnos usque quaque persequitur et imitando per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas voces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, ю quae mirentur potius homines quam intellegant; deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere... | |
 | John Pentland Mahaffy - 1890 - 444 Seiten
...260. 3 Ant. 2. This is corroborated by Suetonius (Octav. 86) when speaking of Augustus's purism. ' M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines, quam intelligant. Deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi ingenium ejus addit haec... | |
 | Suetonius - 1896 - 272 Seiten
...i11 quitur et imitando per iocum irridet. Sed nee Tiberio parcit et exoletas interdum et recónditas voces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat,...quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intelle¡s gant ; deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi ingenium eius, addit... | |
| |
Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas voces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intellegant... 
