 ... to be an interpreter and relater of the best and sagest things among mine own citizens throughout this island in the mother dialect, that what the greatest and choicest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those Hebrews of old did for their...  Miltons Verhältnis zu Torquato Tasso - Seite 24von Ewald Pommrich - 1902 - 79 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 602 Seiten
...the morning light. tongue; not to make verbal curiosities the end, (that were a toilsome vanity,) but to be an interpreter and relater of the best and sagest things, among mine own citizens throughout thi* island in the mother dialect. That what the greatest and choicest wits of Athens, Rome, or modern... | |
 | George Burnett - 1807 - 1152 Seiten
...the end, that were a, toilsome vanity ; but to be aa interpreter, and relater of the best and safest things among mine own citizens throughout this island, in the mother dialect. That what the greatest and choicest wits of Athens, Borne, or modern Italy, and those Hebrews of ojd... | |
 | George Burnett - 1807 - 556 Seiten
...the end, that were a toilsome vanity ; but to be an interpreter, and relater of the best and safest things among mine own citizens throughout this island, in the mother dialect. That what the greatest 'and choicest wits of Athens, Home, or modern Italy, and those Hebrews of old... | |
 | John Milton - 1809 - 534 Seiten
...adorning -of my native tongue ; not to make verbal curiosities the end, (that were a toilsome vanity,) but to be an interpreter and relater of the best and sagest...citizens throughout this island in the mother dialect. That what the greatest and choicest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those Hebrews of old... | |
 | Charles Symmons - 1810 - 684 Seiten
...adorning of my native tongue; not to make verbal curiosities the end, (that were a toilsome vanity,) but to be an interpreter and relater of the best and sagest...citizens throughout this island in the mother dialect. That what the greatest and choicest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those Hebrews of old... | |
 | William Hayley - 1810 - 472 Seiten
...the end, (that were a toilsome vanity) but to be an interpreter and relater of the best and sagegt things among mine own citizens throughout this island in the mother dialect; that what the greatest and choicest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those Hebrews of old,... | |
 | George Walker - 1825 - 668 Seiten
...adorning of my native tongue ; not to make verbal curiosities the end, that were a toilsome vanity, but to be an interpreter and relater of the best and sagest...citizens throughout this island, in the mother dialect. That what the greatest and chiefest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those Hebrews of old... | |
 | John Milton - 1826 - 368 Seiten
...adorning of my native tongue ; not to make verbal curiosities the end, that were a toilsome vanity, but to be an interpreter and relater of the best and sagest...citizens throughout this island in the mother dialect, that what the greatest and choicest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those Hebrews of old... | |
 | Robert Smith - 1829 - 432 Seiten
...adorning of my native tongue; not to make verbal curiosities the end, that were a toilsome vanity, but to be an interpreter and relater of the best and sagest...citizens throughout this island in the mother dialect, that what the greatest and choicest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those Hebrews of old... | |
 | John Milton - 1835 - 1044 Seiten
...adorning of my native tongue ; not to make verbal curiosities the end, (that were a toilsome vanity,) but to be an interpreter and relater of the best and sagest...citizens throughout this island in the mother dialect. That what the greatest and choicest wits of Athens, Rome, or modern Italy, and those Hebrews of old... | |
| |
