Antonio’s Devils: Writers of the Jewish Enlightenment and the Birth of Modern Hebrew and Yiddish LiteratureStanford University Press, 02.06.2004 - 368 Seiten Antonio's Devils deals both historically and theoretically with the origins of modern Hebrew and Yiddish literature by tracing the progress of a few remarkable writers who, for various reasons and in various ways, cited Scripture for their own purpose, as Antonio's "devil," Shylock, does in The Merchant of Venice. By examining the work of key figures in the early history of Jewish literature through the prism of their allusions to classical Jewish texts, the book focuses attention on the magnificent and highly complex strategies the maskilim employed to achieve their polemical and ideological goals. Dauber uses this methodology to examine foundational texts by some of the Jewish Enlightenment's most interesting and important authors, reaching new and often surprising conclusions. |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 82
Seite 230
... Hebrew , though in no way depriving Hebrew of its linguistic pride of place.69 Rabbi Nachman was unquestionably one of the Hasidic figures most responsible for this sanctification of Yiddish : he himself admired the tkhines , the ...
... Hebrew , though in no way depriving Hebrew of its linguistic pride of place.69 Rabbi Nachman was unquestionably one of the Hasidic figures most responsible for this sanctification of Yiddish : he himself admired the tkhines , the ...
Seite 271
... Hebrew footnotes into the text of his Yiddish version , 64 but these are the exceptions that prove the rule.65 Perl ... Hebrew Pro- logue — aren't translated because in Yiddish they can't be expressed . In the Hebrew version , there are ...
... Hebrew footnotes into the text of his Yiddish version , 64 but these are the exceptions that prove the rule.65 Perl ... Hebrew Pro- logue — aren't translated because in Yiddish they can't be expressed . In the Hebrew version , there are ...
Seite 286
Writers of the Jewish Enlightenment and the Birth of Modern Hebrew and Yiddish Literature Jeremy Dauber. the material intelligible to the Yiddish reader . Parts of the Hebrew nar- rative , however , which are felicitous , thematic ...
Writers of the Jewish Enlightenment and the Birth of Modern Hebrew and Yiddish Literature Jeremy Dauber. the material intelligible to the Yiddish reader . Parts of the Hebrew nar- rative , however , which are felicitous , thematic ...
Inhalt
Literary Theory | 32 |
Historical Background | 77 |
Moses Mendelssohn | 103 |
Urheberrecht | |
5 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Antonio’s Devils: Writers of the Jewish Enlightenment and the Birth of ... Jeremy Dauber Eingeschränkte Leseprobe - 2004 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
allows allusion Altmann appears approach attempt audience beginning Berlin Bible Biblical canon century certainly Chapter characters Christian citation cited claim classical clearly commentary concerning contemporary critical cultural detail discussion earlier early efforts Enlightenment entire example exist expressed fact figure Galician German given HaBesht Hasidic Haskala Hebrew History important interpretation Introduction Jerusalem Jewish Jews JubA Judaism knowledge language later Letter linguistic literary literature maskilic maskilim means Megale Temirin Mendelssohn merely Moses Nachman's nature non-Jewish notes original particularly passage Perl Perl's phrase play polemical position possible present Psalms published question Rabbi reader reading reason reference seems seen serve shel Shivkhei Shmeruk Shylock similar social society Sorkin sources statement story strategy suggests Talmud texts textual tion traditional translation understanding University Press usage Werses Wolfssohn writing written Yiddish version York