Pretorium riola sunt cellaria manuum 37., celaria nauium 76. Pretorium schrann 33. (vgl. u. a. BM. v. Schranne). pretura castaliaenschap G. voc. sim. 132. Gloss. v. c. vogtey 52. stadtvoigtey Ki. *+Pretriscus s. Paristulus. *Pretula snit lo'ch 40. snideloch H. S. D. (vgl. Pertula, nicht Percula, Gloss.).. +Pretura s. Pretorium. Preualere vbertreffen 52. Primogenita erste vorwerdunge V. a. 1420. Primordialis an beginlich 27. ain beginleich 33. Primula (off. Ann.) hymelsloßel H. Ph. premula veris maßleben 51. +Princeps der vorderst empfaher (lat. Et.) Schwabensp. princip-alis de be nomeste i. famosior 37. der vornamhafftigs (st. -st) 27. der vorgene ist (aus vorgenemist, cf. 5. Gloss.) 33. are furstenen 29. herschen; fur Preuaricator vberganger der ge- sten treyben 34. -atus furstumb ib. seczde 40. Preuarium s. Breuiarium. Preuen-ire verrasschen, voercomen G. voc. vor-chomen, -schämen (nach Predurus; preeminere vorschinen Gloss.?) 33. -tus vorbegrepen 37. *Preuenna s. Prena. *Preuign-us, -a. prigna stifdocter H. S. D. prefiguus stüffatter 32. Preuius wegweiser 52. Prevrbium eyn vor borch 37. Prex bede 37. *Pria-pus zumppe 40. czochir V. a. 1420. (-pismus Gloss.) -spicus hasen hode h. 40. 74. pa- 40., pappiscus rag wrtze 40. 74. Pridie vorden tags 32. *+Prigemia (aus chelidonia onia?) schellwurcz 32. Prigna s. Priuignus. bry * Prim-a prime zyt 30. -a tonsura Gloss., -atensura (pre-?) erstweich 34. -arius (globulus) ein schoschen 125. (falsch 64 Gloss.). gruntstain 52. -atio mon schin 32. -as (?X parma) vorschilt V. a. 1420. *Prime-nus vrsprung 33. -uus van den eersten olders G. voc. Primicerius princenere Symb. D. obrist kamerer K. V. kamer herre 40. (prunuerus? vor kercze (:cera) V. a. 1420. Primicie dy ersten forcht 27. saugen 27. V. a. 1420. cf. 4. Gloss. * Primipulus vorreyter, panirfu rer 52. Primo to erstē 38. ain herschumb 33. -ium anne wang * Prinu-m kirchel (aus krichel) 27. -s k. bom ib. pflamen bom K. V. spendling pawm 33. *Prior elder 37. priol priol; priolissa priolin 40. +Prisca s. Brisca. Priscus voerleden, olt G. voc. * Prisilium s. Presilicum. Priuat-us hemelik 27. entfromt -im besunder ib. -a (cf. Cloaca) burgstrasse o. priuate 40. sim. 74. Gloss. v. priueta, aus via priuata burgstraza H. S. Tr. strata briuata burg straus 32. Priuilegi-um leibding 52. -are (cf. Libertinus) vorteylin V. a. 1420. Pro na, also: ga na dem 38. Proau-us (cf. Aua) aldrano H. S. Vind. Mon. vrone 40. mijns valder olde v.; -ia mijns moder olde m. G. voc. -a vrene 40. Prob-a bewerlichheit 29. bewarlickait 52. besüerüng 30. pebarung 34. peberigchayt 33. -bilis pebarleich ib. beproeflick G. voc. -ant biuundun 48. *Probatic-us derhaftich 37.-apiscina Gloss., -abistina fich wetty 32. Probe etc. s. Probus. *Probra verbissung i. abhominacio; -are verwissen 33. -ia vorweisung 52. -um smachait ib. schelt wort 33. -ium id. 27. Prob-us biderbe 40. bederb 27. bederue, berue, vrome i. proficuus; -itas beru-, vrom-icheyt 38.; -e frumcklich 52. Proc-a, -ari s. -us. Procastrum búrczel (aus burgel, Xportulaca sim.?) 40. Procax (cf. Garrulus. Loquax.) smaczer 34. klefferer 30. krieger (fehlt in dieser alten Bed. in den Wbb.) o. reisser 40. reyser 74. procac-itas vnscham 52. -i, darüber contumaci mit frebelemo (studio) 48. * +Procax s. Procus. Proced-ere. -it (apex, darüber: celsitudo) irvvuos 48. Procella (cf. Pastoforium. Tempestas.) bulghe 37. 38. in dem water 38. eyn bugel (umg.) des wafers 45. ein burg (aus bulg umg.) 27. walgen (aus wagen X walgen volvere, X wellen?) o. dünen (aus unden sim., X důnen?) auff dem wasser P. V. tüm (vgl. dünen) 34. vnde Str. V. wel 32. was (st. wasser) gewiter 40. vngewitter 65. skefruns Gf. II 521. eyn sturm reyn V. a. 1420. vngestum des weters 52. Procrastinare vermor-gen 34., -nen 29. vor mornin V.a. 1420. *Procu-bare-mbere kniewen, beyen 45. -bus bancstichil, alp, more, kobult V. vrat. sim. 9. Procura-re tugen, copen i. comparare 38. -tor (cf. Economus) gewalcz man 32. schaffer 22. 52. -torium ein weß brieff K. V. Proc-us,-ax 38. vriger eynes wiues 38. ain fryer hubscher V. St. G. 335. freyer, an trager 52. hubsch 6. roffer 37. -a vryester G. voc. pülin 52. -ari vrigen eyn wiff 38. fryen 33. -are freyen, an tragen 52. Proch box 29. proch-dolor ach des leidens 52. -pudor fider schande 38. haffterschand (cf. Gloss.) 27. ach der standen (aus sc-) 33. propudor *Pro- s. Por-cellus. neta. Proceres die edlinge 31. (edlen 64.). gude hande lude, erberde lude 38. lanczherr; keffer stain 32. landßherr K. V. landes herren; proces wint wang 40. Procerus ran (cf. Gloss.) formosus V. St. G. 335. groblibecht 27. großlibig 29. groslich bath (aus groslibat umg.!) 34. gerad 52. *Proces s. Proceres. *+ Process-io ein ganck mit dem hailtum 52. process (eccl.) 29. -ia processie 38. -us durch-gang 29. 34., -ganger 30. fùrgang 29. Procinctus s. strittes bereit schaft 40. ptc. gewappent 52. +P- s. Pat-rocinium. Procliu-is, -us 37. V. a. 1420. vpgheboghet 37. bogelic, voerwart veerneygende, crom G. voc. nider-heldig, -habig 33. stickelig V. a. 1420. Prodere freyen (nach Procus, doch versch. von fryen) etc. 33. prodidit gimelduda 48. Prodesse baten, nutte syn, helpen, vorderen, vromen, vromeliken sik wol anlaten 38. * Prodialis s. Prodigus. Prodigium vnder zyehen (aus wunderzeichen umg.!) 40. nuwe czeych'n (ebenso?) V. a. 1420. Prodig-us, alis 29., -e 48., prodialis 45. zerlich 52. alczu mild eyn dorchleser (aus in dorheit umg.!) 27. milde, m. myt dorheyt (cf. Pius), vnd de het oc spilde 38. gúder 29. geuder, gufter (vgl. juf-, jauf-kint Pict. Sm. II 265. iuf-en, -lich, -lickeit, -geschreig alem. a. 1512. s. Kuhn Z. XV 280 ff.) Fr. I 381. geyder Oe. V. spilde-go 48., -lich 45. Prodire voertgaen, te voertschijn comen G. voc. Proditor Proditor holbanger Zwetl. Chr. (vgl. Transfuga. BM. III 502). vermelde i traditor 40. *Prodium prů K. V. brüg 32. Produc-ere vor- V. a. 1420, ver52. czyhen; -tilis vorgeczogin V. a. 1420. -tio außfurung 27. aufflauttung (aus -leitung sim. umg.) 33. P-, ap- 40. rofanus vngelobiger 40. vernutget 28. vermachtig (aus vernichtig? versmachtig?) 34. Profect-o an czweifel 52. schirleich P. V. X sicherleich 33 sim. -e genczlich V. a. 1420. Profectus s. ptc. vrome, win i vtilitas 38. heil, nucz 29. ghewandert 37. gewandel (st. -lt) 33. gewaltig_(umg.!) 27. nut (hd.) 76. Proferre aussprechen 52. Professa gehorsamde 29. +Profet-iscori.gradior 76. (Gloss. v. Proficisci). -eretur er fuari, -erentur sie fuarin Haupt III 461. Profic-ere nutz sein 52. -uus (cf. Probus) nåtte 37. *+Profi-teri, deri 27. 33. bekennen 27. G. voc. bechömen (umg,, X proficere?); gehorsam tuen geben 33. ewig gehorsam thun ł gelden 27. belyen (daraus beuen umg. 132.!) of beloften doen G.voc. Proflig-are peynigen 52. -ere vorslissen V. a. 1420. Profluus vorulosig V. a. 1420. *+Profug-us hinflüchtiger 40.-ilis vorfluchtich 23. (etc. Gloss.). -alis voeruluchtelick G. voc. -ibilis fluchtig 33. vor fl. 27. -io fluchtigchayt 33. eyn vor fluchtikeit 27. Profundere netzen 52. storten, wtghieten, verstreyen (verstroyen dissipare Kil.); profus-or verstorter, ouerbrengher, verstroyer (sim. 132.) G. voc. -io s. Obba. +Profund-itas s. Ymitas. -um abgrunde (st. ntr. vgl. BM. h. v.) 40. Profus-io, or s. Profundere. *Progener tiechterleinsmann 44. Progenies slechte 23. 37. 38. Progressior lenger V. a. 1420. Prohemium vor sagin V. a. 1420. Diefenbach, Novum glossarium, Proheres eyn vor-munde 37., -erbe 64. ahtererue H. S. D. aftérérbo Vind. afdirherbo Tr. afdererbo Mon. Prohibere vorbeden; i. inhibere sturen 38. weren 38. 52. * Proles kint o. mag 40. erbling 52. prolificare iunghen, also: dat deer wil i. 38. mugen (aus iungen) 27., geslacht 33. machen. Prolixus langh 37. (proluxus?) dirlengit V. a. 1420. Pro- s. Compi-logus. *Prolonga-le lengghehake; -re vor-lengghen, -teyn 38. Promere loben 27. 33. sengen V. a. 1420. auff tün 33. auß thun 27. tzapphen (potum) 125. Promine-re schynen 27. verschuenen; -ntia verschonung 33. -ns derhabin V. a. 1420. * Promo-cundus, -condus keller 40. -tendus i. manifestator reuela tor 37. Promontorium bruck 1 brack 45. fels 52. *Promo-tendus s. -condus. Promo-uere ab werffen 52. fuederen; -tio fuedrung 33. *Prompte, promte peraytleich 34. praitlich 30. prompt-us behend, bereit 52. bereyde eyn ding to dounde i. paratus; -ificare bereyden, vullen bringhen i. parare 38. Promp-, prom- 30. 40. V.a. 1420, pramp- 34. -tuarium, -tarium 125. scap 38. schafft 29. spise-kaste 38., -kiste 37. speyskasten 34. spiß trog 30. speyß fas, schanck, almerey 27. gesanchk (umg.?), allmern 33. kelre, kensterlein 40. ein getzag (locus etc.) 125. merberg V. a. 1420. Promulgare usbrechtigen i. diuulgare, propalare 29. lutbern V. a. 1420, daraus leuthern 9. lutern 8. *+Prom- s. Perp-unctorium (anders Gloss.) Promus lyt sprecher V. a. 1420. Promusci-s helffen naß 32. -da helffandes snabel 40. *Pronellus s. Pernestus. 39 Pronep-os mis nefen sun 40. kindes kint 52. -tis enicklins tochter V. tril. *Pronesia schiff seyl 40. bantsail K. V. *† Pronub-us, -er 40. (cf. Paranymphus) E fåger 40. des brudegams vrent of hylicmaker G. voc. a uurbruth (lat. Et.) H. S. D. andir brut V. a. 1420. E fågerin 40. efiegerin K. V. Pronus (cf. Cremius) geneyget, balde V. a. 1420. behend 52. Propag-o sleihti 48. geslecht; stock van een wijngart G. voc. sim. 110. weinreb 52. båge f. V. tril. -are win legin V. a. 1420. auspraiten 52. *+Propal-are (cf. Promulgare) aus schreyen 52. i. -lo; -tire i. denudare proferre 37. *+ Proparare i. denigrare 37., aus propalare i. diuulgare? *+ Propato Gloss. aus proparo (cf. paro, myo-p.) snycke (nauis) 37. Propauere erschreken 52. * Propax můlicher qui procul apace 40. sim. 74. *Prope beneuen, by; na, dat nicht verne is 38. nach 30. nachent 29. propinqu-e n.-lich ib. nachlich 30. -us noche 40. nachet 52. proper-e 1-anter nächlich 30. nahentlich 29. Propensi-us, -or vor lenget V. a. 1420. *+Propera-tor yler 40. -nter reslich 27. erleichen (aus eil-) 33. Propin-a schencki 29. labehus; -are labin, schenkin V. a. 1420. -0 tibi es gild dir 125. Propinqu-e, -us s. Prope. Propitia-re, -ri piten, gütig sein 52. tio (cf. Misericors) vorsunung, gutickait 52. -torium gnodin hus V. a. 1420. petthaws 52. + Propoma vortrunck Ki. acc. -am drenc i. claram potionem Aelfr. Proporti-o (cf. Portio) ebnung 29. ebengel-ich 30., -eich 34. eyndracht 37. -onare gelich messen 29. sim. 34. touerdighen 38. Proselitus Propri-us eghen; etas eghenschop 38. Propter per dorch, dor vmme, dor got; propterea dar-, hir-vmme, dor den willen go (?aus ergo? godes?) i. igitur 38. *Propu-, propun- 38. -gnaculum brech vrede frede (sic), eyn holten torne 38. berg-vret V. a. 1420. -stritte (umg.) 30. wighus 40. 93. erggel 29. ärcker 52. eriker 71. erichger P. V. aker (sic) 34. pl. -la vorst (aus borst) wer 37. propungnabulum borg frede ercker 45. *Propugnatorium stozis-er Symb. D. -in H. S. Tr. storisen D. stapf ysen 40. (propunctorium stopfisen sim. Gloss.). *Propun - ctorium, -gnaculum s. Propugna-culum, -torium. Prophet-a weissag K. V. -issa wizaga Haupt III 466. wissagin 29. wißsagerine 30 sim. Prora grans 52. granß 32. snarf BM. II 2 S. 449. voderport K. V. vorder brot o. pfliht an eim schiffe 40. plehta H. S. D. plihta Mon. pflihtha Tr. plechra (aus -ta) Symb. D. 278. plecht Kil. (nnl. von plicht untersch. Stamm; nhd. pflicht bei Fulda Id. u. A., nach dem Ni.? vgl. Gloss. v. c.). proreta ein sturem mann 33. Pros-a gedicht on versch; -ator tichter o. v. K. V. *Prosagium wickerie 37. *Prosayca. pseuta i. domus vbi pauperes stipendia petunt 37. *+Proscelides s. Perichelis. Proscissio bracha H. S. Tr. Proscri-bere ver-derben, -vrtailen 52. festnen 30. vesten, vor-v. 38. in die ächt tůn 29. -ptus geacht 34. voråchter 29. in die auch thůn (X -bere) 30. echter der sin lant vnd gåt verlieret 40. -ptio ainer der inder auch ist (X -ptus) 30. ächt 29. achte, veste, vor vestinghe, wortlik ban 38. *Prosectum s. Appendix. * Pros-elitus ellendir V. a. 1420. + Propositio vorwort V. a. 1420. -elicus e- 27., el- 33. -lender. -ilicus Proserpina s. Apostaticus. porselitus ain uß lenscher 32. *Proserpin-a weg breyte 40. -ata wegedree i. centumnodia 51. -aca unfortredde Hb. Prosi-cum, -tum antworde 37. *+Prosi-lius s. Proselitus. -tum S. -cum. + Prosodia gesang V. a. 1420. Prospectare aufsehen 52. Prospe-r gelukig 40. -rari dien, dygen, raden, ghe-r., beteren i. q. fortunari auenturen, waghen, lucken 38. -itas glucksamy 32. Pro-in-spicere beschauwen, beseyn 38. bort 34. gleichnuß, spruch 52. -orum (liber) s. Liber. Prouidus vmme-, vor-sichtich 38. *Pro- s. Per-uinca. Prouisor vor weyser 13. für weser 32. Prouoc-are reysen, anverdighen 38. gram maken, cryten G. voc. (krijten clamare etc. Kil.). bewegen, erzurnen 52. irczornen V. a. 1420. -o (cesaris ad solium) ich bannun 48. *Proxe-, proce- 37., prozo-122. -neta (prozenetarius Gl. m.) mekeler 37. courretier (nfrz. courtier) 122. *Prucia s. Prusia. Pruden-s listig 52. 4. tia für Prosternere nedir uellen V. a. sütikait 32. 1420. vnder truckhen 52. *+ Prosti-bulum frowen hus 32. -tuere hurren V.a. 1420.-tutio hurentum V. a. 1420., -weis 52. -tutor Ki., -tor kuppeler 40. -tutrix Gl. m., -trix kuppelerin 40. * Prostra-bulum, -lobium est i. q. ante domum 37. Pro-stratus s. Elidere. -tegere s. Predestinare. Protela-re aus cziehen 52. -tus vorlenget 23. 37. Pro-ex-tensus clam, don 38. +Protentatus (X pot-) gewalt 52. *Proten-tica s. Practica. -us s. Prusia. Proteru-us fraischlich (ungew. Gl.) 41. voreuil V. a. 1420. -ire můtwillen 29. mit wiligen (umg.) 30. crighen, kiuen i. bellare 38. -itas vppickait 52. Protestari czewgen 52. Protinus drade 5. 23. 45. *+Protip-sorium, -ciarium est cista erecta 37. *Prothologus fur näm red 52. Prothonotarius der obrist statschreiber 52. Prothoplastus erst geschaft V. a. 1420. *Prothotor-, procotro-pium spytal 52. Protrahere vorteyn 38. Prouer-bium bisprake 38. bi- 38., sprich- 34., wer- P. V. -wort. wer * Prugina erber 76. prungna ertbere 37. *Pruin-a rife; -are rifen 38. Pruna s. Carbo. Pruneli-a, pl. -e slewin H. S. D. -us kleineysenkraut 74., (daraus? X brunellus esel:) klein esellin; kriech bo'm 40. pruneta grosses ysen krut o. scharley 40. sim. 74. *Prungna s. Prugina. Prunus (Ed.) prunibaum H. Ph. *Prurire, prarire 34. jucken 29. juchken 34. kraczen inder hand (X haut) 30. pruri-go kratzung K. V. kreczigi 32. rude o. kreczige hut 40. grindpuchel 34. gyccae i. uredo cutis Symb. E. 1 -tus iuck 29. jücken 30. grint, schorp 45. -tus -cies juchkung 34. -gens joken 37. -genosus schebig; -ens kretzig 52. *Prusia sq. Gloss. prussia praussen 34. prucia prusen, prucelant; protenus pruce, eyn ut dem land (prucia) 38. *+Psal-lere, -lare 38. lessen V.a. 1420. frolocken 52. rotten 38. roton Gf. II 488. -terium, -terius 40. (cf. Cithara) rota, rotta ib. solter G. voc. selter 45. salter 38. 40., dat ghemeynste bouck in goddes loue 38. psalterie 40. -tes salm-mecher; -migraphus -schriber V. a. 1420. Pseud-o seutin Gl. Ker. verkerer 32. falscher prophet 29 sim. valsch; |