 | 1611 - 360 Seiten
...Whose right hand I have holden, To subdue nations before him ; And I will loose the loins of kings, To open before him the two leaved gates; And the gates shall not be shut; I will go before thee, And make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, And cut in sunder... | |
 | Ramsay (Chevalier, Andrew Michael) - 1802 - 482 Seiten
...Cyrus whose » right hand I have holden-to subdue nations » before him , and put kings to flight ; and I » will open before him the two leaved gates, » and the gates shall not he shut. I will go be» fore thee, I will humble the great ones of » the earth , I will break in pieces... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 Seiten
...that I muy subdue nation» before him ; and I will loose the loins of kings, ivtakm their flower, to open before him the two leaved gates ; and the gates shall not be shut ; that ze, the gates of J'uhuhn within the city, hading from the streets to the river, which were /irovideiiliu/lu... | |
 | Charles Rollin - 1805 - 388 Seiten
...subdue nations " before him ; and I will cause the loins of kings to openbe" fore him the two-leaved gates, and the gates shall not be " shut : I will go before thee, and make the crooked paths •* straight ; 1 will break in pieces the gates of brass, and cut " in... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 Seiten
...xliv. 23. " before him; and I will loose the loins of " kings, to open before him the two-leaved " gates, and the gates shall not be shut. " I will go before thee and make the crooked "places straight, I will break in pieces the " gates of brass, and cut in sunder... | |
 | Diogène Tama - 1807 - 360 Seiten
...subdue nations before him; and " / will loose the loins of kings, to open before htM " the two-leaved gates, and the gates shall not be " shut. I will go before t/iec and make the crooked "places straight; J will break in pieces the gates of ^ brass, and cut in... | |
 | Charles Rollin - 1808 - 596 Seiten
...whose right hand I have holden, to subdue nations before him ; and I will cause the loins of kings to open before him the two leaved gates, and the gates shall not be shut : I will go before thee, and make the crooked paths straight ; I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 Seiten
...whose right hand I have holden, to subdue nations before him i and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates ; and the gates shall not be shut. Thus saith the Lord, concerning Cyrus, who is yet unborn, whom I have ordained to be the king of Persia... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 Seiten
...whose right hand I have -holdeirto subdue nations before him, and I will-loose the loins-of kings ; to open before him. the two- leaved gates, and the gates shall not be shut ; I will^o before thee, and make the crooked places straight : I will break hi pieces- the gates of brass,... | |
 | William Ettrick - 1810 - 608 Seiten
...to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings, to open before him the two leafed gates, and the gates shall not be shut. I will go before thec, and make the crooked places straight : I will break in pieces the gates of brass, and cut in... | |
| |
I will loose the loins of kings, To open before him the two leaved gates; And the gates shall not be shut; I will go before thee, And make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, And cut in sunder the bars of iron... 
