 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - 570 Seiten
...voulez aussi les abanv donner pour toujours. Cessez à présent d'être » leurs mères, pour devenir leurs juges; leur » vie et leur mort sont entre vos mains. Je m'en » vais donc sans délibérer, prendre les voix et » les suffrages. Il est temps de prononcer leur » arrêt... | |
 | Étienne-Antoine de Boulogne - 1822 - 116 Seiten
...mères selon la nature les ontaban» donnés. Cessez d'être leurs mères, pour devenir à pré» sent leurs juges : leur vie et leur mort sont entre vos » mains. Je m'en vais prendre'les voix et les suffrages ; » il est temps de prononcer leur arrêt, et de savoirs! vous »... | |
 | Louis Abelly - 1823 - 300 Seiten
...petites créatures pour » vos enfans ; vous avez été leurs mères selon la » grâce, depuis que leurs mères selon la nature les » ont abandonnées;...maintenant si vous voulez » aussi les abandonner pour toujours. Cessez à pré» sent d'être leurs mères pour devenir leurs juges ; » leur vie et... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1827 - 618 Seiten
...leurs mères » selon la grâce , depuis que leurs » mères selon la nature les ont aban» donnés : voyez maintenant si vous » voulez aussi les abandonner....sont entre vos mains ; je m'en » vais prendre les vois et les suffi,a» ges ; il est temps de prononcer leur » arrêt, et de savoir si vous ne vou»... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - 420 Seiten
...aussi les abandonner pour toujours. Cessez, « dans ce moment, d'être leurs mères pour de« venir leurs juges. Leur vie et leur mort sont « entre vos mains. Je m'en vais prendre les «v voix et les suffrages. 11 est teraps que vous « prononciez leur arrêt. Les voilà devant vous.... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - 650 Seiten
...voulez aussi les abandonner pour « toujours. Cessez à présent d'être leurs mères, « pour devenir leurs juges ; leur vie et leur « mort sont entre vos mains. Je m'en vais donc, « sans délibérer, prendre les voix et les suffra« ges. Il est temps de prononcer leur arrêt... | |
 | Jean Siffrein Maury (card.) - 1827 - 510 Seiten
...abandonner pouft tf toujours. Cessez à présent d'être leurs mères, « pour devenir leurs juges j leur vie et leur « mort sont entre vos mains. Je m'en vais donc, t< sans délibérer, prendre les voix et les suffra« ges. Il est temps de prononcer leur arrêt,... | |
 | [Émile]. Delapalme - 1830 - 346 Seiten
...adopter ces petites créatures pour vos enfants ; vous avez été leurs mères selon la grâce depuis que leurs mères, selon la nature, les ont abandonnées ; voyez maintenant si vous voulez les abandonner aussi. Ses paroles furent si touchantes , que l'assemblée émue consentit àtoutce... | |
 | 1830 - 682 Seiten
...voulez aussi les abandonner pour toujours. Cessez, dans «ce moment, d'être leurs mères pour devenir leurs juges. < Leur vie et leur mort sont entre vos mains. Je m'eu vais < prendre les voix et les suffrages. Il est temps que vous < prononciez leur arrêt. Les... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 538 Seiten
...maintenant » si vous voulez les abandonner. Cessez à présent » d'être leurs mères pour devenir leurs juges. » Leur vie et leur mort sont entre vos mains. Je w m'en vais prendre les voix et les suffrages. Il » est temps de prononcer leur arrêt , et de savoir... | |
| |
Or sus, Mesdames, la compassion et la charité vous ont fait adopter ces petites créatures pour vos enfants ; vous avez été leurs mères selon la grâce depuis que leurs mères selon la nature les ont abandonnés ; voyez maintenant si vous voulez aussi... 
