**

*+ Intervallere vnder drocken 45. *+ Interuallu-m, -s 32. vnder-lat i. mora (q. cf.) 28. -läß 29. -laus 30. -loß 34. -schaid cathenacio palorum etc. ein dull 52. sim. 76. fasnacht fery 32. eyn mittel V. a. 1420. Interula vnder kleit 40. sim 74. *+Interum daz zuschen (aus interim dar z. umged.) 45.

*+Intessiuus s. Intensiuus. Intesta-tus eyn deneỹ (de neyn) testament ghesetten kan vor dem dode 37. der do gechlingen stirbet on sín sel gerette 40. -tor an sele gerät; -bilis vngetzeuglich 52.

Intestin-um inghewede 36. ingeweid, gedårm; -um rectum schlechter dar K. V. -a lummelen 22. 38. daz gedärm 52.

Intim-us aller meist yn newmst (sic?) 27. innerster 29. in wennig 33. bynnen wendich . intranius 37. bynnwynig V. a. 1420. -atio verkundung 32., -igung 17.

*Intonia s. Inauris. *+Intoxicar-e, -i vorgheueh 38. *+ Intran-eus, -ius s. Intimus. -um s. Intercilium.

Intrica-re in werren V. a. 1420. beweren (cf. Approbare homon.), also me garn beweret; -tus beworen; -ri bekumbern, beweten (t st. r?) i. inuolui, accupari (st. oc-) 38.

*+ Intrit-um, -a bier und brod simile 125. -icare s. Interere.

Intromittere vnderwinden 38.
Intronisare in dem kram (umg.!)

siczen 45.

*+Introparare s. Incorporare. *+Intrunc-are sekchen 33. -tare stucken 45.

*In- s. Ius-trusula.
+Intrusus inghesteken 37.

Inundare

*Intuba. incubu-m sunnen wirbel 40. -s slezo Sum. BM. II 2 S. 396.

Intu-eri (cf. Inspicere) emsigleich ansehen 52. -itus ansichticheyt, anghesichte 38. anuest (X unvest intutus ??) 1. 34. můst 2.; an gleicher Stelle mit 34. innerster intimus 29. *Inturtus. itircus i. scabiosus 37. itercus id., grintig 52. Vrm. zu Hirsutus, hirtus.

+Inual-ere obir mogin V. a. 1420. -itudo vnmacht ib. swindsucht 52. -itudinarius quynende G. voc. (quijnen languere Kil. u. A.). quoler, weybeler 45.

+Inuectura schendung 52. *Inuerare veralden 33. Inuestigare ersporen 30. Inuestire inlatten 34. inlaytten 1. Inuest-is nackend 52. i. inberbis anebart Symb. D. -es ahd. ungiparta Salzb. Gll. in Pf. Germ. XI 3.

Inueteratus verslezzen Symb. D. *Inuid-ia vrbunst 32. -us fygent31., feind- 64. -selig. -ia, -ere, -osus (in gl. F.) i. odi-um, -re, -osus nit, hat; niten, haten; nitesch, hetich 38. -osus genedin (neid sim.) V. a. 1420.

Invigilare in gedencken o. nit beschuhen 45.

Inuiolabilis vnzerprechlich 52. *Inuis-ere senhen (dial., auch heute ähnlich) 41. besuchen V. a. 1420. -ibilis vnsichtig 9. 52. 76. -itare nit besehen o. nit beschauwen 45.

+Inuita-re in laden, to hus 1. 38. -torium lad gsang 32.

Inuit-us vnbillig (vitus willig) 34. vngeren 41. -e vngern. 52. vngherne, node 38. willenclichen (sic) 45.

Inui-um anewech 23. Symb. D. irrig weg 32. pl. -a dwalende weghe G. voc. -us irrweg 52.

Inumbrare schemeren G. voc. bestetigen, schaden nemen (umg.!) 45. Inunda-re (cf. Fluctuare) insincken 29. insencken 30. einsenchken 34. güß werden 52. -tio (cf. Diluuium) vbergäng 27.

Inungere

Inungere oligen 38. 45., also de prester de cranken lude 38. ölgen 29. *Inuolu-ere in welgen 33. i s. Intricare. -crum eyn inwunt (niwūt?) V. a. 1420. ein wurff 52. -osus est bestia que q visu hominem in voluit et dic. ericius etc. 37.

*+Iocobus lohel (st. lochel? cf. Plectrum) auff der fidel P. V. Vgl. iocosus (ri-) fidiculosus Gl. m.?? Vrm. der Eig. Iacobus, scherzhaft, vgl. u. Stephanus.

Iocosus gemelik, schimlik 38. * Iocula-rius-tor kekeler 27. -tor gloggler (sic) 32. -trix s. Mi

mus.

+Iones (krichen), daraus ioues kirchen 40.

Ioppa, iopa (v. Diplois) wamesch, schop 40. scoppe, yoppe 27. schegg 32. troye, troge Gloss. vgl. BM.III 113. Iordanus iordan aqua 38. Iosue bůch der wissagunge 30. das puech der weyssagen 34. sim. 1. *Iota fem. gen. warmûs (cf. Iutta. Lapas.) Symb. D. Umged. warmoet 11. wyrmůde 19.

*+Ioues s. Iones. *Ypa soupe en yawe 122. yppa' wasser vnd brot K. V.

*+Ypa-ganus s. Ipogabus. -ris s. Yporus.

*+Ipenabis s. Ipsalis.

*Ip- Gloss., hyp- Gf., inb-erbolice upar brachii Gl. Ker. uparprahi Gf. III 269. iperboli-cus homodech 37. -tus i. elatus, superbus,

excessus 76.

*I-, yp-perdulia (cf. Dulia) gros hailgen ger 32.

*+Iperigus s. Ipogeus.

* Iper-sidius, -uidius 76. i. accutus sonus 76. acutus sompnus qui et. lideus dicitur; ipo-bus est grauis sompnus 37. -nus -lidus i. gr. sonus 76. lidius . sonus acutus 11. Aus lydius, hypo-l., vll. × hyp

nos.

*

dria.

Ipocundrium s. Hypochon

*Ipocus (cf. Huso). ipotus huse; epotus hus p. 40. hicco i. sturio 148. hierher? lopetus huse, eyn grot visch i. huso 38. vpicus i. h. 37. pocus dorsch 37. 38. qd. piscis 76.

* Ypodrom-ium travail 122. nod-, perde- 37., mar- 52. stal. -us id. 52. eyn laufer V. a. 1420. -um renneplacz ib.

*Ipof-rodia 8. 52., -ordia i. pasio timoris 37. (ippofobis 74.). Aus -póßos, vl. ἱπποφοβάς.

*Ipogabus ver-, ipaganus hege40., ypogomus fech- 32., ypogamus vich- K. V. -schiff. Ebenfalls ans hippagogus: ippago i. aurigarius Gl. m. 142. p. 184.

*+ Ipoge-us, -num-gium i. talpa celarium 37. iperigus die sunne so si ist ob der erden 40.

*+Ipo-gomus s. -gabus. -lidus s. Ipersidius. -merus s. Hippo

manes.

*+Ipopan-ti, -k begeynunge V. a. 1420.

*+Ypo-purgium s. Epigergium. quincida s. Hippoboscides.

*

*Ipia s. Ippia.

V.K.

sim.?

taurus.

*Yppa s. Ipa.

Ippagos. Ipogabus. *Yp- s. I-perdulia. *+Ippericum s. Hypericon. *Ippia (aus hippia). -ipia hånre darm 42. i. minor chykynmete Cock. ispia m. ckykenmete Rawl. +Yppiricum s. Hypericon. * Ippirus s. Yporus. *+Yppo-giriums. Epigergium. -thetica s. Ypoteca.

*Ipsalis. ispa-lis 52. 32., -nis 76. est genus aspidis qui hominem in sompno necat. ipnapis (g. aspidis) ipnap Meg. ipenapis ypenap 50.

Ir (cf. Vola) hantbla-t 36., -d 37. das mittel in der hand 30. 45. 91. Ira torn; irasci (cf. Seuere) tornen; iratus ertornt, tornich, gram, vnmodich; iracund-ia torn, harm 38. -us czoren hefftig 33. czorn haffig 27. schamhafftig (umg.) 45.

*+Ireos, iris blabggeln (sic) 46. ireeos wisse gilge o. ille firg (aus irificilis sim.?) o. swertel blůme; iris blowe gilge o. trübel (tůbel) 40. +*Yria s. Idria.

*Iringus s. Eryngium. Iris (cf. Ireos. Fornix.) regen-bog 40. -pog m. (stain) Meg.

*+Irole-us, -o auis spier 29. irulio eyn spir swale 37.

*Irp-estes s. Erpica. -inus s. Irropinus.

*+Irreferenti s. Irreuerens. *+ Irrefrag-abilis vnstimleich 33. vn strmlich (sic) 27. vnbrechlich V. a. 1420. -ilis vnstorlich 45. Irremeabilis (ire-) vnuerschmach

lich 52.

*+Irremistes s. Erpica. +Irrequietus vnrauwesam 37.

Ispalis

Irretire eyn vessiln V. a. 1420. *+ Irreueren-s vnwerdi-ch, -tia -cheyt 37. -ter, -ti 33., irreferenti 27. vnerlich 27. vnerderchleich (X vnwerd-) 33. onwerdelic G. voc.

Irrig-are tungen 5. 27. 33. dungen 23. 45. -uus getunchkt 34. gedůcht, gefücht 29. (-nus?) betungit V.a. 1420. fruchtper 52.

Irritare (cf. Impetere. Incitare.) terghen 38. yteln, vor storn etc. 27. eyteln, verstorn 33.

*+Irro-, irri-pinus eyn wolf i. lupus (76. verlas ludus) 37. irpini pl. gewisse art von wölffen Ki.

Irrorare (iroro) naß machen 52. +Irrugire (cf. -iare Gloss.) zere schreyen V. a. 1420. irugire (leonis) wueten 52.

*Irsutus, irtus s. Hirsutus. *Iru-gire s. Irrugire. -go s. Hirudo. -lio s. Iroleus. -ndo s. Hirundo. -stes s. Erpica.

den 52.

*+Ismarena lampreyde 37. ismerona lapfrit p. 40. maren-a ł -ula piscis 37.

*Isof-, isop- s. Ysophagus. Isopus isp Meg. ysopli 29. iosepli (X n. pr.) 32. isophus rüth (vrm. zu Rutta), darunter ysop 30.

*Isophagus s. Ispurgus.

Ysophagus slunt ror 42. id., des magen munt i. mery Meg. die sluntrore i. nemi 50. schlunt ror i. meri tis K. V. isof-, isop-agus strote 37. isopagus gula stomachi 33. 52. dy gurgel 52.

*+Isophus s. Isopus.

*Isotus i. musta crescens in vetestate lapidum 37.

*+Ispa-lis, -nis s. Ipsalis.

schop ib. iůdischeyt K. V. -ea judescheit regio 40.

+Judex ordinarius recht erwelter richter; j. delegatus dem etlich sachen empfolhen seind; j. sub-d. vnder richter K. V. iudic-ium richte; -are richten de rechticheyt 38.

+ Iudith das puech der frawen judith 34. bůch der frowen 30.

Iugalis komat 32. gezal ros (cf. Gloss. v. Alipes) H. S. D. jochlich V. a. 1420. tzam 52.

*+Iugalum s. Iugulum.

Iuger morghen landes 38. juchhart 30 sim. jeuch 34. 75. I iugera juch 40. iugeris kiscer Gf. BM. II

2 S. 150.

Iuglan-s, -dis nozboum, -des hasnozze Symb. D. vigulus vigilantem, var. -dem nuzpaum i. nux Meg. Iugosus iochlich 52. (i. q. iugalis V.a. 1420.)

Ingula-re keelsteken G. voc. -tor eyn kelen snyder 37.

*+Iugul-um, -eum 33., -tum 27., iugalum 34. eyn hals swel 37. strotgat G. voc. druß 27. druebz 33. kele (-eum) 33. (-tum) 27. knor im half 30. krag 29. trag (sic) 34. jochleyn V. a. 1420. iugellum strose ib.

Iugum ein ioch o. gescherre 125. jock, eyn tauwe dar de ossen ane teyt 38. i. seruitas captiuitatis 37. 76. vorbunden to eghenschup; pl. iuga eyn jok, eyn coppel 37.

Iuiub-a, -e han- O. san., hau-, hauwe- 51. -botten.

Iulius erne Frkf. Hs.a. 1460. howet 32. hew maneyd 34. he- 30., ho'we40. -monet. eyn keyser 37. iulii homanat 41.

Iulus nußblåh f. V. tril. pl. drateln o. kätzlein an den nußbåumen Ki.

*Iument-a kalb 9. kalber (analog. mit chilpura sim.) 32. mergeh Symb. H. marhe Gl. Cass. -um erben (ptc.) fye 27. erbende sein (sic) 33. jung viech o. erb (umged.) P. V. junges fiech 33. jung rind 30. arbeittier 29. stuot Str. V. fach (aus fech?); -us stier 32.

Iunctura (cf. Compages. Internodium.) tzam fugung der glider 52. füge f. (corporis) V. tril. iuntura bant 37. to hope voghinge der lede 36.

Iuncus, iunctus 76., iucus 40. (cf. Corrosiuus. Papirus. Scirpus.) sebse, bincze 40. zemde V. a. 1420. risch 37. runctus s. Biblus.

+Iuniculus einleger 44.
*+Iunicus s. Iunix.

*+Iuniper-us (cf. Sabina) wechalter staud K. V. kriech. sô vil sam ain feurpaum (X-pyr!); kranwitpaum, haizt in meiner müeterlichen däutsch ain wechalter; in der geschrift haizt man den kr. dick ainen veltcypressen Meg. wecko-lter o. -ter bo'm 40. chranwedP. V., kranbidper- 52. -stauden, krambitperpawm 33. wecholter 30. reckholter stud 29. -um dambesen, -s d. boem G. voc. -ium wachandelenber-e,

-ius -enbom 38.

Iunius brach-mant Frkf. Hs. a. 1460. -monet 30. prach maneyd 34. brochmonat 40. brackman 38. brauchot 32.

iunii brachat 41.

+Iunix stier i. bos tenere etatis 33. iunicus eyn sterke 37.

*+Iuno est nomen deel monete subscriptio in denario 76. eyn rant vmme den pennyngh 37.

*+Iuntura s. Iunctura.
Iupiter helfvater Meg.

+Iura-re in verba hulden 125. -re sweren de warheyt; -mentum eyt, meneyt; -m. de non vindicando orveyde, is ein loffte myt eden edder myt borgen, dat me eynes schult nicht wreken wil 38.

*+Iurg-amen-ium kif 37. -ia schelt wor; -iare plengen (cf. Trufare), kif maken i. seuurare (?); schelden vnder eyn ander 38.

* Iuria eyn roden lus i. pediculus canum 37. tzeck 52.

*Iuridicosus stat haftich 37.
*Iuridus blek 37.
Iuris dictio gewalt sami 32.

Ixan

Iurista wol gelerter in geistlichem gericht K. V.

Iurnal-is, -e iuchart 40.

Ius (gen. iuris K. V.) iussel K. V. jüssel 32. wous (st. mous?) 38. soff (Ed.); suffen jussal (ungloss.) H. Ph.

Ius ban-nitum, -itum gehegit V.a.1420. iuris (apostolici) herdumes 48.

*+Iuspil-io, -o s. Vespilio.

*

pulsensome K. V. bulsam som 32. Iusquiamus bilre, eyn crut 38. búlse, búlsen same 40.

*+Iusquiri- num 76., -um (cf. Gloss. v. Ius pirium) romisch recht 52. I-, l-ussellum uissel (st. iussel) Symb. D. 284.

Iuss-io-us gehaiß 30. heissung 29. +Iusta (vgl. Gl. m. h. v. nr. 2. o. v. Acanna) iustis o. kanne 40.

Iustiti-a rechtheyt 38. -um ghesad recht 37. stet gericht 40. -arius griesswart 40. 74. hoffrichter 32. dium quod sutor inponit inter alia duo * Ius-, in-trusula est lignum meligna quando ocreas extendit 37.

Iustus rechtverdich 38.

+Iutta (Gl. m. cf. Iota) broth, muos i. potio spissior ex latte confecta Sm. II 272. brot H. S. Tr. můs 40.

Iuuen-is eyn kint 37. iunc; iungghe, eyn de nicht twelff iar olt is 38. -alis iunchklingk 33. iogunt 27. -cula diernel 34. junglingin 29. -tus iugunt 32. iugåt 30. ioghet; -escere iunc werden 38.

*Iuuenosus homodech i. contumeliosus 37.

Iuuenta (X-ca) kalbeliunge ků K. V.

Iuuentus s. Iuuenis.

*+Ixan sqq. Gloss. (cf. Ipion). yxion est auis de genere vulturis etc. Io. de Ianua. ixion 27., iuxon 33. auis alba vulturi similis. ixium ruoder genus animalium 40. ixos rottelwyhe 125.