 ... questa suo : quid enim nisi se quereretur amatam? supremumque Vale ! quod jam vix auribus ille acciperet, dixit, revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus, quam tria qui timidus, medio portante catenas, 65...  Les Métamorphoses d'Ovide - Seite 95von Ovid - 1802Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1766 - 540 Seiten
...vale, quod jam vix auribus ¡He Acciperet, dixit: revolutaque rurfus eodem eft. Non alicer ftupuit gemina nece conjugis Orpheus ; Quam tria qui timidus, medio portante catenas, Colla canis vidit: quem non pavor ante reliquit, Quam natura prior, faxo per corpus oborto: - ,, Quique in fe crimen traxit... | |
 | Ovid - 1815 - 356 Seiten
...Acciperet, dixit ¡ revolutaque rursus eódem est. Non aliter stimuli gemina nece conjugis Orpheus, Qmiiu tria qui timidus, medio portante catenas, Colla canis vidit : quern non pavor ante reliquit, Quàm natura prior, saxo per corpus oborto : Quique in se crimen traxit, voluitque videri Olenos esse... | |
 | 1822 - 608 Seiten
...Multiveteres nisi, a\Asisu6sequeretur amatam vel amantem .'HeinAcciperet, dixit; revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus...tria qui timidus , medio portante catenas , Colla caiiis vidit : quern non pavor ante reliquit, Quam natura prior, saxo per corpus oborto : Quique in... | |
 | Ovid - 1824 - 460 Seiten
...61 Supremumque vale, quod jam w'.r auribiis Ule Acciperet, dixit: revolutaque rursus eodem est. J\on aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus; Quam tria qui timidus, medio portante catenas , 65 Colla canis vidit : quem non pavor ante reliquit, 23 Per uno stretto calle alpestre ed erto Orfeo... | |
 | Ovid - 1826 - 514 Seiten
...quereretur amatam? Supremumque vale, quod jam vix auribus ille Acciperet, dixit ; revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus, Quam tria qui timidus, medio portante catenas, 65 53. Carpitur exquisitius quam vulgäre at trame» : confer ir. 432. .Muta et moz opaca otiose addita... | |
 | Ovid - 1826 - 508 Seiten
...quereretur amatara? Supremumque vale, quod jam vix auribus ille Acciperet, dixit ; revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus, Quam tria qui timidus, medio portante catenas, 65 53. Carpitur exquisitius quam vulgäre est trames : confer iv. 432. Muta et mox opaca otiose addita... | |
 | Ovid - 1841 - 414 Seiten
...quereretur.amatam? Supremumque vale, quod jam vix auribus ille Acciperet , dixit; revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus,...Quam tria qui timidus, medio portante catenas, Colla cams vidit : quem non pavor ante rcliquit, Quam natura prior, saxo per corpus oborto : retournerai... | |
 | Ovid - 1843 - 314 Seiten
...quereretur amatam ? Supremumque vale, quod jam vix auribus ille Acciperet, dixit : revolutaque rursus eùdem est. Non aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus, Quam tria qui timidus, medio portante catenas, 65 Colla canis vidit : quem non pavor ante reliquit, Quam natura prior, saxo per corpus oborto: Quique... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 Seiten
...amatara? Supretnumquc valfi, quod jam vix auribus ille Acciperet, dixit : revolutnque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus,...Quam tria qui timidus, medio portante catenas, Colla canisvidit: quem non pavor ante reliquit, Quam natura prior, saxo per corpus oborto : Quique in se... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1851 - 292 Seiten
...quereretur amatam ? Supremumque vale, quod jam vix auribus Шe Acciperet, dixit, revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece conjugis Orpheus, Quam tria qui timidus, medio portante catenas, 65 Colla canis vidit : quem non pavor ante reliquit, Quam natura prior saxo per corpus oborto ; Quique... | |
| |
