 | Jacques Saurin - 1824 - 504 Seiten
...glorieux d'être le martyr de la vertu ! C'est un motif, que Jésus-Christ propose à ses disciples : (i) Ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom , parce qu'ils ne connaissent point celui qui m'a envoyé. Je souffre, je meurs pour l'Evangile ; mais Dieu... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 Seiten
...ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont épié mes discours, ils épieront aussi les vôtres ; et ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent point celui qui m'a envoyé. Si je n'étais point venu, et que je ne leur eusse... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 Seiten
...persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. 21 Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connoissent point celui qui m'a envoyé. 22 Si je ne fusse point venu, et que je ne leur... | |
 | Hus - 1846 - 286 Seiten
...monde, le monde vous a haïs. Souvenez-vous de ce que je vous ai dit; le serviteur n'est pas plus gcand que le maître; s'ils m'ont persécuté, ils vous...le nient néanmoins par leurs méchantes actions. C'est d'eux que saint Paul parlait à Tite^ en disant que leurs œuvres sont l'avarice, la simonie,... | |
 | Ghevont - 1856 - 188 Seiten
...persécuté , ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre ; ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent point celui qui m'a envoyé * ; » et encore : « Vous pleurerez et vous vous... | |
 | 1861 - 456 Seiten
...vous persécuteront aussi ; s'ils ont :gardé ma XVI. 187 parole, ils garderont aussi la vôtre. 21 Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent point celui qui m'a envoyé. 22 Si je ne fusse point venu, et que je ne leur... | |
 | 1872 - 544 Seiten
...s'ils m'ont persécuté > ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils gar21 deront aussi la vôtre ; mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent point celui qui 22 m'a envoyé. Si je n'étais pas venu, et que je ne leur eusse... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 Seiten
...vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma XVI. 187 parole, ils garderont aussi la vôtre. 21 Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent point celui qui m'a envoyé. 22 Si je ne fusse point venu, et que je ne leur... | |
 | Joseph Henry Gybbon Spilsbury - 1897 - 344 Seiten
...premier jour de la semaine, je suis allé chez moi de bonne heure, et j'ai trouvé la porte ouverte. Ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne reconnaissent pas celui qui m'a envoyé. J'ai choisi quinze d'entre vous ; et il n'ya pas... | |
 | Joël Coppieters - 2006 - 184 Seiten
...hait. « Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront...feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m'a envoyé. « Si je n'étais pas venu et que je ne leur eusses... | |
| |
Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent... 