| 1816 - 592 Seiten
...Gomorrhe seront traitées moins rigoureusement que cette ville. 1 6. Je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme des serpents , et simples comme des colombes. 17. Mais donnez -vous de garde des hommes : car ils vous feront comparaître dans leurs assemblées... | |
| 1824 - 428 Seiten
...aujourd'hui, Messieurs, que nous pouvons plus qc:e jamais vous appliquer ces paroles de Jésus -Christ à ses disciples : Je. vous envoie comme des agneaux au milieu des loups; c'est-à-dire, au milieu des épreuves, des traverses et des contradictions sans cesse renaissantes;... | |
| Étienne Antoine de Boulogne - 1826 - 644 Seiten
...aujourd'hui , mes Frères, que nous pouvons plus que jamais vous appliquer ces paroles de Jésus-Christ à ses disciples : Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups, êiout agnos inter lupos : c'est-à-dire , au milieu des épreuves, des traverses et des contradictions... | |
| Etienne Antoine de Boulogne (bp. of Troyes) - 1782 - 524 Seiten
...aujourd'hui , mes Frères , que nous pouvons plus que jamais vous appliquer ces paroles de Jésus-Christ à ses disciples : Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups , sic ut agnos inter lupos : c'est-à-dire , au milieu des épreuves., des traverses et des contradictions... | |
| 1836 - 376 Seiten
...Gomorrhc seront traitées moins rigoureusement que cette ville. 16. Je vous envoie comme des brebis au milieu des loups : soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes. 17. Mais soyez en garde contre les hommes : car ils vous feront comparaître dans leurs assemblées,... | |
| Nicolas Tuite de McCarthy - 1842 - 472 Seiten
...bourreaux. Son Evangile tout entier n'est qu'une loi de clémence et de charité. « Allez , disait-il à ses disciples , je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups ; aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à tous, imitez votre Père... | |
| 1843 - 474 Seiten
...Gomorrhe seront traitées moins rigoureusement que cette ville. 16. Je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme des serpents , et simples comme des colombes. 17. Mais donnez- vous de garde des hommes : car ils vous feront comparaître dans leurs assemblées... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 Seiten
...seront traitées avec moins de rigueur que cette ville-là. Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme des serpents , et simples comme des colombes. » Cependant gardez-vous des hommes, car ils vous feront comparaître dans leurs assemblées , et ils... | |
| Claude Fleury - 1844 - 718 Seiten
...pour martyrs. Pesons bien ces paroles de notre divin maître * : « Je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes. e N'allez pas effaroucher ces loups pour en être dévorés avant que d'avoir pu les apprivoiser. Conduisez-vous... | |
| Hus - 1846 - 286 Seiten
...C'est de celles-ci que le Christ a dit à ses disciples : « Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups ; soyez donc prudents comme des serpents et simples comme des colombes.» Qu'ils soient prudents, at-il dit, afin qu'ils évitent comme les serpents de se faire écraser et... | |
| |