 Oui, je vois ces défauts dont votre âme murmure, Comme vices unis à l'humaine nature; Et mon esprit, enfin, n'est pas plus offensé, De voir un homme fourbe, injuste, intéressé, Que de voir des vautours affamés de carnage, Des singes malfaisants,...  Oeuvres de Molière - Seite 223von Molière - 1822Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1788 - 322 Seiten
..., Verrez-vous tout cela sans vous mettre en courroux î 1*HILINTE. Oui , je vois ces défauts, dont votre âme murmure , Comme vices unis à l'humaine...pas plus offensé De voir un homme fourbe , injuste , intëtcssc , Que de voir des vautours affamés de carnage, Des singes malfaisans et des loups pleins... | |
 | Révolutions de Paris - 1790 - 744 Seiten
...avec le sang-froid détestable des fatalistes et des optimistes ? Oui, je vois ces défauts , dont votre âme murmure, Comme vices unis à l'humaine...vautours affamés de carnage, Des singes mal-faisans et rie.s loups pleins de rage. • MOLIERE , Mismt. , act. i , scène i, Voilà donc véritablement celui... | |
 | 1790 - 880 Seiten
...avec le sang-froid détestable des fatalistes et des optimistes? Oui , je vois ces défauts , dent votre âme murmure , Comme vices unis à l'humaine nature; Et mon esprit enfui n'est pas plus offensé* , Devoir un hçjpme fourbe, injuste, intéressé, Que de voir Ces vautours... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...Verrez-vous tout cela sans vou s mettre ем courroux r РНПГЙГТЕ Oui, je vois ces défeuts dont votre âme murmure. Comme vices unis à l'humaine...Des singes malfaisans, et des loups pleins de rage. ALCESTE Je me verrai trahir, mettre en pièces, voler, Sans queje sois.. ..Morbleu! je ne veux point... | |
 | 1805 - 276 Seiten
...PHILIKTE. Oui, je vois ces défauts dont votre ame murmure. Comme vices unis à l'humaine nature ; Et n&h esprit enfin n'est pas plus offensé De voir un homme...voir des vautours affamés de carnage, Des singes maUfaisims,et des loups pleins de rag« AT, c E s T ii. Je me verrai trahir, mettra en pièces, voler,... | |
 | Molière - 1809 - 406 Seiten
...Verrez-vous tout cela sans vous mettre en courroux ? PHÏLINTE. Oui : je vois ces défauts dont votre ame murmure, Comme vices unis à l'humaine nature ; Et mon esprit enfin n'est pas plus ofi'ensé De voir un homme fourbe, injuste, intéressé, Que de voir des vautours aflàmés de carnage,... | |
 | Molière - 1812 - 546 Seiten
...courroux? PHILINTE. Oui : je vois ces défauts, dont votre âme murmure, Comme vices unis à 1 humaine nature; Et mon esprit enfin n'est pas plus offensé...voir des vautours affamés de carnage, Des singes malfaisants, et des loups pleins de rage. ALCESTE. Je me verrai trahir, mettre en pièces, voler, Sans... | |
 | Molière - 1813 - 562 Seiten
...mettre en courroux? PRII.INTE. Oui : je vois ces défauts , dont votre ame murmure , Comme vices nnis à l'humaine nature; Et mon esprit enfin n'est pas plus offensé De voir nn homme fourbe, iujuste, intéressé, Que de voir des vantours affamés de carnage , Des singes malfaisants,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 492 Seiten
...même qu'à la ville, Mon flegme est philosophe autant que votre bile. Oui , je vois ces défauts dont votre âme murmure , Comme vices unis à l'humaine...voir des vautours affamés de carnage , Des. singes maliaisaus et des loups pleins de rage. LE MÊME (ibid ). MODESTE. — MODESTIE (i). LA Modestie ,... | |
 | Molière - 1819 - 318 Seiten
...PHILINTE. Oui , ,t' vois ces défants dont votre sme murmure , 7s LE MISANTHROPE. Comme vices uais à l'humaine nature ; Et mon esprit enfin n'est pas plus offensé De voir un homme fourbe , injoste , intéressé , Que de voir des vantours affames de carnage , Des singes malfaisans , et... | |
| |
