 | 1817 - 842 Seiten
...Jésus leur répondit : Les enfans de ce siècle épousent des femmes, et les femmes des maris. 35 Mais ceux qui seront jugés dignes d'avoir part au...et à la résurrection des morts, ne se marieront point. i 36 Car ils ne pourront plus mourir, parcequ'ils seront semblables aux auges, et qu'ils seront... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 Seiten
...Jésus leur répondit : Les enfans de ce siècle épousent des femmes, et les femmes des maris. 35. Mais ceux qui seront jugés dignes d'avoir part au...et à la résurrection des morts, ne se marieront point. 36. Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux anges , et qu'ils seront... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 Seiten
...dans l'Évangile : «Lesenfans de ce siècle engendrent et sont engendrés; mais ceux qui mériteront d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne se marieront point, car ils ne pourront plus mourir, d'autant qu'ils deviendront égaux aux anges; comme étant... | |
 | Charles Stoffels - 1840 - 378 Seiten
...de l'Evangile : « Les enfans de ce siècle épousent des femmes et les femmes des maris , mais pour ceux qui seront jugés dignes d'avoir part au siècle à venir, et à la résurrection des morts, ils ne se marieront plus , ils n'épouseront plus de femmes; car, alors ils ne pourront plus mourir... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 Seiten
...dans l'Evangile : Les enfants de ce siècle engendrent et sont engendrés ; mais ceux qui mériteront d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts, ne se marieront point ; car ils ne pourront plus mourir, et ils deviendront semblables aux anges, comme étant les... | |
 | F G E - 1861 - 264 Seiten
...Jésus leur répondit : Les enfants de ce siècle épousent des femmes, et les femmes, des maris. 35. Mais ceux qui seront jugés dignes d'avoir part, au...et à la résurrection des morts, ne se marieront point. 36. Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux anges et qu'ils seront... | |
 | 1863 - 334 Seiten
...répondit: Lei enf.ui» d-,- ce siècle é[H>usent des f.-rnmes, et les femme» den inaris. '•'-'> M iin ceux qui seront jugés dignes d'avoir part au siècle à venir et à lu résurrection deu i:iiirts, ne se marieront point. '•>> Car ils ne tiourront plus mourir, parce... | |
 | 1865 - 700 Seiten
...Jésus leur répondit : Les enfans de ce siècle épousent des femmes, et les femmes des maris. 35 Mais ceux qui seront jugés dignes d'avoir part au...et à la résurrection des morts, ne se marieront point. 36 Car ils no pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux anges, et qu'ils seront... | |
 | 1868 - 708 Seiten
...Les enfants de ce siècle, dit-il, épousent des femmes, et les femmes des maris, mais ceux qui sont jugés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne se marient point et ne sont point donnés en mariage ; car aussi ils ne peuvent plus mourir, parce qu'ils... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1875 - 804 Seiten
...l'Évangile : ч Les enfans de ce siècle engendrent et sont engendrés; mais ceux qui mériteront d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne se marieront point, car ils ne pourront plus mourir , d'autant qu'ils deviendront égaux aux anges ; comme étant... | |
| |
Les enfants de ce siècle épousent des femmes, et les femmes des maris ; 35 mais ceux qui seront jugés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts, ne se marieront point... 
