...prêtres du Séminaire, les Chanoines, les Jésuites sont dispersés dans le peu de pays qui n'est pas sous la domination anglaise. Les particuliers de la ville sont sans bois pour leur hyvernement, sans pain, sans farine, 'sans viande, et ne vivent que d'un peu de biscuit et de lard...

...du papier. Les prêtres du séminaire, les chanoines, les jésuites sont dispersés dans le peu de pays qui n'est pas encore sous la domination anglaise...; les particuliers de la ville sont sans bois pour l?nr hivernerent, sans pain, sans farine, sans viande^ et ne vivent que du peu de biscuit et de lard...

...du papier. Les prêtres du séminaire, les chanoines, les jésuites, sont dispersés dans le peu de pays qui n'est pas encore sous la domination anglaise;...particuliers de la ville sont sans bois pour leur hiverneinent, sans pain, sans farine, sans viande, et ne vivent que du peu de biscuit et de lard que...

...du papier. Les prêtres du séminaire, les chanoines, les Jésuites, sont dispersés dans le peu de pays qui n'est pas encore sous la domination anglaise...particuliers de la ville sont sans bois pour leur hiveruement, s.'ins pain, sans farine, sans viande, et ne vivent que du peu de biscuit et de lard que...

...prêtres du séminaire, les chanoines, les Jésuites sont dispersés dans le peu de pays qui n'est point encore sous la domination anglaise. Les particuliers...lard que le soldat anglais leur vend de sa ration. » La misère était aussi grande en dehors de Québec. « Les campagnes, dit Mgr, ne .fournissent...

...prêtres du séminaire, les chanoines, les Jésuites" sont dispersés diins le peu de pays qui n'est point encore sous la domination anglaise. Les particuliers...sans farine, sans viande, et ne vivent que du peu de biseuit et de lard que le soldat anglais leur vend de sa ration. » La misère était aussi grande...

...du papier. Les prêtres du séminaire, les chanoines, les Jésuites sont dispersés dans le peu de pays qui n'est pas encore sous, la domination anglaise...sans viande, et ne vivent que du peu de biscuit et de l&rd qe le scliaî arglais iecr \e~d dt sa rat;or.. Telle esî î extrémité où v>:.-î réduits...