 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 Seiten
...reg*ebat equos. Hanc ego suspiciens , & ab hac Capitolia cernens , Quae nostro frustra juncta fuêre Lari ; Numina vicinis, habitantia sedibus , inquam , Jamque oculis nunquam templa videnda meis, l)îque relinquendi, quos urbs habet alta Quirini; Este salutari tempus in omne mihï. Et quamquam... | |
 | Ovid - 1821 - 560 Seiten
...edebant. NOME Hanc ego suspiciens, et ab hac Capitolia cernens, Quae nostro frustra juncta fuere Lari ; 30 Numina vicinis habitantia sedibus, inquam, Jamque...Dique relinquendi, quos Urbs habet alta Quirini ; Este SriliiUili tempus in omne mihi. Et quanquam sero clypeum post vulnera sumo ; 35 Attamen hanc odiis... | |
 | Ovid - 1822 - 546 Seiten
...canumque , Lunaque nocturnos alta regebat equos : Hanc ego suspicions , et ab hac Capitolia cerneos , Quae nostro frustra juncta fuere Lari : Numina vicinis...relinquendi , quos urbs habet alta Quirini , Este salutati tcmpus in omne mihi; Et quamquam sero cbypeum post vulnera sumo , Attamen hanc odiis exonerate fugam... | |
 | 1834 - 436 Seiten
...canumque , Lunaque nocturnos alta regebat equos : Hanc ego suspicions, et ab bac Capitolia cernens, Quœ nostro frustra juncta fuere Lari : Numina vicinis...inquam, Jamque oculis nunquam templa videnda meis, Dîque relinquendi, quos urbs habet alta Quirini , Este salutati tempus in omne mihi; Et quamquam sero... | |
 | Ovid - 1845 - 428 Seiten
...; haec facies Troiae, quum caperetur, erat. lamquequiescebant voces hominumque canu nique: Lunaque nocturnos alta regebat equos. Hanc ego suspiciens,...et ab hac Capitolia cernens, 30 quae nostro frustra iuncta fuere Lari : Numina vicinis habitantia sedibus, inquam, iamque oculis nunquam templa videnda... | |
 | Ovid - 1847 - 192 Seiten
...uti, Hœc facies Trojœ, cum caperetur, erat. Jamque quiescebant voces hominumque canumqne, Lunaque nocturnos alta regebat equos: Hanc ego suspiciens, et ab hac Capitolia cernens, Quœ nostro frustra juncta fuere Lari; Numina vicinis habitantia sedibus, inquam, Jamque oculis nunquam... | |
 | Raimundo de Miguel - 1861 - 352 Seiten
...donde se significa con lágrimas el dolor. Jamque quiescebant 1 voces hominumque canumque, Lunaque nocturnos alta regebat equos. Hanc ego suspiciens, et ab hac Capitolia cernens 2, Quse nostro frustra juncia fuere Lari; Numina vicinis habitantia sedibus, inquam, Jamque oculis... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1865 - 516 Seiten
...canumque, Lunaque nocturnos alta regebat equos. 1 Innc ego suspiciens, et ab hac Capitolia eernens, Quse nostro frustra juncta fuere Lari ; Numina vicinis...Dique relinquendi, quos Urbs habet alta Quirini, Este ealutati tempus in omne mihi.1 The same thing may be inferred from the elegy in which he describes... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1865 - 516 Seiten
...canumque, Lunaque nocturnes alta regebat equos. Ilanc ego suspicions, et ab hac Capitolia cemens, Qute nostro frustra juncta fuere Lari ; Numina vicinis...nunquam templa videnda meis ; Dique relinquendi, quos llrbs habet alta Quirini, Este salutati tempus in omne mihi.1 The same thing may be inferred from the... | |
 | Heinrich Motz - 1865 - 142 Seiten
...SJlonbenfфeine jum leiten Üölale fein Rom erblidt : Jamque quiescebant voces hominumque canumque : limaque nocturnos alta regebat equos. hanc ego suspiciens, et ab hac Capitolia cernens etc. Trist. I. 3. 27—34.i) 2)er unglücffic^ liebenbe ^roperj fuфt bie ©infamfeit ber Haec certe... | |
| |
Troiae, cum caperetur, erat. iamque quiescebant voces hominumque canumque Lunaque nocturnos alta regebat equos. hanc ego suspiciens et ab hac Capitolia cernens, quae nostro frustra iuncta fuere Lari, >Numina vicinis habitantia sedibus... 
