...gloire. » Soldats, matelots, fantassins, canonniers, cava» liers , soyez unis ; souvenez-vous que, lé jour » d'une bataille, vous avez besoin les uns des...autres. » Soldats, matelots , vous avez été jusqu'ici né» gligés ; aujourd'hui la plu s grande sollicitude de la » republique estpourvous: vous serez...

...hommes , et votre propre gloire. « Soldats, matelots, fantassins, canonniers et ca•v, « valiers, soyez unis! souvenez-vous que, le jour « d'une bataille , vous avez besoin les uns des auff tres. Soldats , matelots, vous avez été jusqu'ici « négligés; aujourd'hui la plus grande...

...propre gloire. Soldats, matelots, fantassins,' canoniers, ou cavaliers, soyez unis ! SouvenezTOUS, que le jour d'une bataille, vous avez besoin les uns des autres ! Soldats-matelots , vous avez «té jusqu'ici négligés ; aujourd'hui, la plus grande sollicitude...

...des hommes et votre » propre gloire. » Soldats, matelots , fantassins , canonniers , cava» liers , soyez unis; souvenez-vous que , le jour » d'une bataille,...autres. » Soldats, matelots, vous avez été jusqu'ici né» gligés ; aujourd'hui la plus grande sollicitude de la * république est pour vous : vous serez...

...patrie, le bonheur des hommes et votre propre gloire Soldats, matelots, fantassins, carsnonniers et cavaliers, soyez unis; souvenez-vous que le jour d'une bataille vous avez besoin les uns des autres. Soldats-matelots, vous avez été jusqu'ici négligés: aujourd'hui la plus grande sollicitude de la...

...l'Europe a les yeux sur vous , vous avez de grandes destinées à remplir, des batailles à livrer , des fatigues à vaincre ; vous ferez plus que vous...d'une bataille vous avez besoin les uns des autres. Le génie de la liberté, qui a rendu dès sa naissance h république l'arbitre de l'Europe, veut qu'elle...

...quelquefois imitées , mais point encore égalées , combattaient Carthage tour à tour sur cette même mer et aux plaines de Zama. La victoire ne les abandonna...souvenez-vous que le jour d'une bataille vous avez tous besoin les uns des autres. Soldats-matelots, vous avez été jusqu'ici négligés ; aujourd'hui...

...grandes destinées à remplir, «des batailles à livrer, des dangers , des fati»gues à vaipcre; vous ferez plus que vous n'a»vez fait pour la prospérité...d'une bataille vous avez besoin les uns * des autres. sSoldats , matelots, vous avez été jusqu'ici inégligés ; aujourd'hui la plus grande sollici>tude...

...Soldats, l'Europe a les yeux sur vous! vous » avez de grandes destinées à remplir, des ba» tailles à livrer, des dangers, des fatigues à » vaincre;...jusqu'ici «négligés; aujourd'hui la plus grande sollici» tude de la république est pour vous : vous se» rez dignes de l'armée dont vous faites...

...avez de grandes destinées à remplir , » des batailles à livrer , des dangers , des fa» tigues à vaincre ; vous ferez plus que vous » n'avez fait...jusqu'ici » négligés ; aujourd'hui la plus grande sollici» tude de la République est pour vous : vous » serez dignes de l'armée dont vous faites...