 | Legrand (cit.) - 1829 - 452 Seiten
...morir Por vos , amie. Or aient et content etfabloient, Aurasins fu mis en prison si com vos ovés oi et entendu , et Nicolete fu d'autre part en le canbre. Ce fu el tans d'esté , el mois de mai , que li jor son caut , lonc et cler, et les nuies coies et séries. Nicolete jut une nuit en son lit , si... | |
 | Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 Seiten
...convenra morir Par vos, amie, Or aient et content et f allaient. Aucasins fu mis en prison si coin vos avés oï et entendu, et Nicolete fu d'autre part en le canbre. Ce fu el tans d'esté, el mois île mai, que li jor sont cant, loue et cler, et les nuis coies et séries. Nicolete jul; nue nuit... | |
 | Louis Moland, Charles d' Héricault - 1856 - 432 Seiten
...phrase et la plupart des mêmes expressions , voy, p. 245. Or dient et content et fabloient. Aucasins fu mis en prison si com vos avés oï et entendu , et Nicolete fu d'autre part en le cambre. Ce fu el tans d'esté, el mois de mai , que li jor sont caut , lonc et cler, et les nuis coies... | |
 | Louis Moland - 1856 - 378 Seiten
...mêmes expressions , voy. p. 245. Or aient et content et fabloient. Aucasins fu mis en prison si corn vos avés oï et entendu, et Nicolete fu d'autre part en le cambre. Ce fu el tans d'esté, el mois de mai, que li jor sontcaut, lonc etcler, et les nuis cotes... | |
 | Louis Moland - 1856 - 376 Seiten
...mêmes expressions , voy. p. 24$. Or aient et content et fabloient. Aucasins fu mis en prison si corn vos avés oï et entendu , et Nicolete fu d'autre part en le cambre. Ce fu el tans d'esté , el mois de mai , que li jor sont caut , lonc et cler, et les nuis coies... | |
 | Karl Bartsch - 1875 - 398 Seiten
...moût mâle fin: or m'i convenra morir por vos, amie.' Or dienl et content et fabloient. Aucasins fu mis en prison si com vos avés oï et entendu, et...part en le canbre. ce fu el tans d'esté, el mois de 2 5 mai, que li jor sont caut, lonc et cler, et les nuis coies et séries. Nicolete jut une nuit en... | |
 | Hermann Suchier - 1878 - 148 Seiten
...fin. Or *m'i couvenra morir por vos, amie!' 15 12. Or dient et content et fabloient. 258 Aucasins fu mis en prison, si com vos avés oï et entendu, et Nicolete fu d'autre part en le canbre. Oe fu el tans d'esté el mois de mai, que li jor sont caut, lonc et cler et les nuis coies et series.... | |
 | Aucassin - 1878 - 156 Seiten
...content et fabloient. 258 Aucasins fu mis en prison, si com vos avés oï et entendu, et ÎTicolete fu d'autre part en le canbre. Ce fu el tans d'esté el mois de mai, que li jor sont cant, lone et cler et les nuis coies et series. Mcolete jut une nuit 5 en son lit si vit... | |
 | Hermann Suchier - 1878 - 136 Seiten
...et content et fabloient. 258 Aucasins fu mis en prison, si com vos avés oï et entendu, et Kicolete fu d'autre part en le canbre. Ce fu el tans d'esté el mois de mai, que li jor sont caut, lonc et cler et les nuis coies et series. Mcolete jut une nuit 6 en son lit si vit... | |
 | Bartsch - 1880 - 398 Seiten
...mâle fin: or m'i couvenra morir por vos, amie.' 30 Or aient et content et fabloient. Aucassins fu mis en prison si com vos avés oï et entendu, et...canbre. ce fu el tans d'esté, el mois de mai, que li jor sont caut, lonc et cler, et les 35 nuis coies et séries. Nicolete jut une nuit en son lit,... | |
| |
Aucasins fu mis en prison, si com vos avés oï et entendu, et Nicolete fu d'autre part en le canbre. Ce fu el tans d'esté el mois de mai, que li jor sont caut, lonc et cler et les nuis coies et series. 
