 | Legrand (cit.) - 1829 - 452 Seiten
...trovasse coutel dont je me peusce férir el cuer et ocirre? naievoir,tautn'atenderoie-je mie, i'ius m'esquelderoie de si lonc que je verroie une maisiere u une bisse pierre , si burteroie si durement me teste, que j'en feroie les ex voler, et que je m'escervelcroie tos : encor... | |
 | Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 Seiten
...dont je me peusce férir el cuer et ocirre? naie voir, tant n'atenderoie-je mie, ains m'esqiielileroie de si lonc que je verroie une maisiere u une bisse...me teste, que j'en feroie les ex voler, et que je m'escervelcroie tos: encor ameroie-je mix à morir de si faite mort, que je seusee que vos eusciés... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1843 - 624 Seiten
...voir, tant n'atanderoi-je • mie, ains m'esquelderoie de si lonc que je verroie une maisière • u une bisse pierre, si hurteroie si durement me teste,...feroie les ex voler et que je m'escerveleroie tos : ancor ameroi« je mix à morir de si faite mort , que je seusce que vos eusciés « jut en lit à... | |
 | Louis Moland - 1856 - 376 Seiten
...Naie voir7, tant n'atenderoie je mie, ains m'esquelderoie8 de si lonc que je verrok une maisière? u une bisse pierre '°, si hurteroie si durement me...feroie les ex voler, et que je m'escerveleroie tos " . Encore aimeroie je mix à i. H ne put que se courroucer, se désoler. — 2. Car alors vous m'auriez... | |
 | Louis Moland, Charles d' Héricault - 1856 - 432 Seiten
...n'atenderoîe je mie, ains m'esquelderoie8 de si lonc que je verroie une maisière? u une bisse pierre 10, si hurteroie si durement me teste que j'en feroie les ex voler, et que je m'escerveleroie tos " . Encore aimeroie je mix à i. Il ne put que se courroucer, se désoler. — 2. Car alors vous m'auriez... | |
 | Louis Moland - 1856 - 378 Seiten
...n'atenderoie je mie, ains m'esquelderoie 8 de si lonc que je verroie une maisière? u une bisse pierre 10, si hurteroie si durement me teste que j'en feroie les ex voler, et que je m'escerveleroie tos " . Encore aimeroie je mix à i . Il ne put que se courroucer, se désoler: — 2 . Car alors vous... | |
 | Adolf Tobler - 1871 - 72 Seiten
...et il les fait rurser Jerus. 654; m'esquelderoie de si lonc que je verroie une maisiere ... , si (l. s'i) hurteroie si durement me teste que j'en feroie les ex voler, Nom~. frc. du XIIIe s. 262. Burguy I 328 hat esquielt im Ogier S958 fälschlich als Präs, von eseoillir... | |
 | Dit - 1871 - 78 Seiten
...et il les fait rurser Jerus. 654; m'esquelderoie de si lonc que je verroie une maisiere ... , si (/. s'i) hurteroie si durement me teste que j'en feroie les ex voler, Nouv. frc. du XIII e s. 262. Burguy I 328 hat esquielt im Ogier 8958 fälschlich als Präs. von escoillir... | |
 | Hermann Suchier - 1878 - 148 Seiten
...m'eslOquelderoie de si lonc, que je verroie une maisiere [Sl. 74e\ u une bisse pierre, s'i hurteroie si duremént me teste, que j'en feroie les ex voler, et que je m'escerveleroie tos. Encor ameroie je mix a ] morir de si laite mort, que je seiisçe263 que vos eüsçiés jut en lit a home... | |
 | Bartsch - 1880 - 398 Seiten
...dont je me pëusce férir el cuer et ocirre! paie voir, tant n'atenderoie je mie, ains m'esquelderqie de si lonc que je verroie une maisiere u une bisse...durement me teste, que j'en feroie les ex voler, et -25 que je m'escerveleroie tos: encore ameroie je mix. a morir de si faite mort que je sëusce que... | |
| |
Naie voir, 10 tant n'atenderoie je mie; ains m'esquelderoie 5 de si lonc que je verroie une maisiere u une bisse pierre, s'i hurteroie si durement me teste que j'en feroie les ex voler et que je m'escerveleroie tos. Encor ameroie je mix a morir de si... 
