 | Virgil - 1795 - 306 Seiten
...Hicdomus,haec patria est. Genitor mihi talla, namque Kunc repeto, Anchises fatorum arcana reliquit; Quum te, nate, fames ignota ad litora vectum Accisis coget dapibus consumere mensas; Tum sperare domos defessus, ibique memento Prima locare manu molirique aggere tecta. Haec erat illa... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 Seiten
...reliquit : Quum te , nate, fames ignota ad littora vectum Accisis coget dapibus cousumere mensas , Tnm sperare domos defessus , ibique memento Prima locare...aggere tecta. Hœc erat illa fames ; hœc nos suprema manebat , Exitiis positura modum. Quare agite , et primo lœti cum lumine solis Quœ loca , quive habeant... | |
 | Virgil - 1804 - 562 Seiten
...: Salve , fatis mihi debita tellus ; Vosque, ait, o fidiTrojœ, salvete, Penates, Hîc domus, hffic patria est. Genitor mihi talia, namque Nunc repeto , Anchises fatorum arcana reliquit : Quum te , nate, fames ignota ad littora vectuoi Accisis coget dapibus consumere mensas, Tum sperare... | |
 | Virgil - 1809 - 370 Seiten
...rndomtable ». Un jour, en aliment te. fait changer ta table, Accisis coget dapibus consumere mensas, Tum sperare domos defessus , ibique memento Prima...aggere tecta. Hœc erat illa fames ; hœc nos suprema manebat, Exitiis positura modum. Quare agite, et primo lœti cum iumine solis Qnœ loca , quive habeant... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 Seiten
...Un.jour en aliment te fait changer t 22 ^NEIDOS LIBER VII. v. Accisis coget dapibus consumere mensas, Tum sperare domos defessus , ibique memento Prima...aggere tecta. Hœc erat illa fames ; hœc nos suprema manebat, Exitiis positura modum. Quare agite, et primo lœti cum lumine solis Quœ loca , quive habeant... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...Continuo, Salve fatis mihi debita Tellus, Vosque, ait, o tidi Trojœ sálvete Penates. Hic domus, htec patria est. Genitor mihi talia, namque Nunc repeto, Anchises fatorum arcana reliquit : Quum te, nate, femes ignota ad litora vectum 125 Adcisis coget dapibus consumere mensas : Turn sperare... | |
 | Virgil - 1819 - 706 Seiten
...Tellus, 12O Vosque, ait, o fidi Trojas sálvete Penates. Hie domus, haec patria est. Genitor mini (alia, namque Nunc repeto, Anchises fatorum arcana reliquit : Cum te, nate, fames ignota ad littora vectum Accisis coget dapibus consumere mensas ; Turn sperare domos defessus, ibique memento... | |
 | 1819 - 526 Seiten
...Salve fatis mihi debita Tellus, 120 Vosque, ait, o fidi Trojae sálvete Penates! Hic domus, Ьзес patria est. Genitor mihi talia, namque Nunc repeto , Anchises fatorum arcana reliquit : í. — 117. Heins. distinguere malebat : пес p. tilludens ea vox etc, , <|nod bene expulit Burmann.... | |
 | Virgil - 1820 - 658 Seiten
...Salve fatis mihi debita Tellus, ' Vosque, ait, o fidi Trojae sálvete Penates. ' I) îc domus, lure patria est. Genitor mihi talia, namque ' Nunc repeto, Anchises fatorum arcana reliquit : " Ouiim te, nate, fames ignota ad littora vectum 125 " Accisis coget dapibus consumere mensas; "... | |
 | Thomas Tyrwhitt - 1822 - 182 Seiten
...her within the first three months of the year 713, and the other is certain. Aeneid. L. vii. v. 122. Genitor mihi talia (namque Nunc repeto) Anchises, fatorum arcana reliquit: Cum te, nate, fames, &c. It is surprising that none of the comments which I have consulted take any notice of the inconsistency... | |
| |
o fidi Troiae, salvete, penates : hie domus, haec patria est. genitor mihi talia namque (nunc repeto) Anchises fatorum arcana reliquit : ' cum te, nate, fames ignota ad litora vectum accisis coget dapibus consumere mensas, 125 tum sperare domos defessus... 
