 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1820 - 576 Seiten
...personne : et, si Dieu par sa grâce donne victoire aux Chrestiens, et que je puisse veoir que le Turq parte de la bataille pour soy sauver ( quelque chose...ou que mon cheval me faille en chemin) jusques je l'aye mort, ou prisonnier : si, devant que je l'ataigne, il ne se sauve en fortresse, ou par si-fort... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1820 - 576 Seiten
...personne : et, si Dieu par sa grâce donne victoire aux Chrestiens, et que je puisse veoir que le Turq parte de la bataille pour soy sauver ( quelque chose...ou que mon cheval me faille en chemin) jusques je l'aye mort, ou prisonnier : si, devant que je l'ataigne, il ne se sauve en fortresse, ou par si-fort... | |
 | Georges Chastellain, Jean Le Fèvre (seigneur de Saint-Remy) - 1825 - 538 Seiten
...personne: et, si Dieu par sa grâce donne victoire aux ebrestiens, et que je puisse veoir que le Turq parte de la bataille pour soy sauver ( quelque chose...laisseray la chace de luy (si je ne suis mort, ou si fort navre > que je ne le puisse parfournir, ou que mon cheval me faille en chemin) jusques je l'aye mort,... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1825 - 540 Seiten
...personne: et, si Dieu par sa grâce donne victoire aux ehrestiens, et que je puisse veoir que le Turq parte de la bataille pour soy sauver ( quelque chose...ne laisseray la chace de luy (si je ne suis mort, on si fort navre., que je ne le puisse parfournir, ou que mon cheval me faille en chemin) jusque»... | |
 | Georges Chastellain - 1825 - 550 Seiten
...ehrestiens, et que je puisse veoir que le Turq parte de la bataille pour soy sauver ( quelquechose qu'il m'en puisse avenir) je ne laisseray la chace de luy (si je ne suis mort, ou si fort navre, que je ne le puisse pariburnir, ou que mon cheval me faille en chemin) jusques je l'aye mort,... | |
 | Georges Chastellain, Jean Le Fèvre (seigneur de Saint-Remy) - 1825 - 578 Seiten
...quelquechose qu'il m'en puisse avenir) je ne laisseray la chace de luy (si je ne suis mort, ou si fort navre, que je ne le puisse parfournir, ou que mon cheval me faille en chemin) jusques je l'aye mort, ou prisonnier: si, devant que je l'altaigue, il ne se sauve en fortresse, ou par si -fort... | |
 | Georges Chastellain - 1825 - 544 Seiten
...qu'il m'en puisse avenir) je ne laisseray la, chace de luy (si je ne suis mort, ou si fort navre., que je ne le puisse parfournir, ou que mon cheval me faille en chemin) jusque» je l'aye mort, ou prisonnier: si, devant que je l'altaigue, il ne se sauve en fortresse, ou... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1825 - 552 Seiten
...ebresliens, et que je puisse veoir que le Turq parte de la bataille pour soy sauver ( quelque chose qu'ilm'en puisse avenir) je ne laisseray la chace de luy (si je ne suis mort, on si fort navre, queje ne le puisse parfournir, ou que mon cheval me l'aille, eu chemin) jusques je... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 406 Seiten
...bataille pour se saulver , quelque chose qui me puist advenir , je ne le lairay ne partiray de lui , si je ne suis mort , ou si fort navré que je ne puisse parfournir , ou que mon cheval ne me l'aille en chemin, jusques que je l'aye mort ou prisonnier... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1826 - 414 Seiten
...bataille pour se saulver , quelque chose qui me puist advenir , je ne le lairay ne partiray de lui , si je ne suis mort , ou si fort navré que je ne puisse parfournir , ou que mon cheval ne me faille en chemin, jusques que je l'aye mort ou prisonnier... | |
| |
Turq soit, que j'aborderay le jour à sa personne : et, si Dieu par sa grâce donne victoire aux Chrestiens, et que je puisse veoir que le Turq parte de la bataille pour soy sauver ( quelque chose qu'il m'en puisse avenir ) je ne laisseray la chace de... 
