Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

8. The Pride and the Grief of Niobe (VI. 165-312) 9. The Enchantments of Medea (VII. 1–293) 10. The Flight of Dædalus (VIII. 152-259) 11. The Calydonian Hunt (VIII. 260–525) 12. Philemon and Baucis (VIII. 620-724) 13. The Death of Hercules (IX. 134–272) . 14. Orpheus and Eurydice (X. 1−77) . 15. The Song of Orpheus (X. 86–219) 16. The Death of Orpheus (XI. 1-84) 17. The Story of Midas (XI. 85–193)

18. The Chiefs at Troy (XII. 1–145) ·

[ocr errors][ocr errors]

5

18

33

38

[ocr errors]

42

49

60

65

75

79

88

92

97 100

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

19. Rivalry of Ajax and Ulysses (XIII. 1-398)
20. The Tale of Galatea (XIII. 750-897)
21. The Wisdom of King Numa (XVI. 1-487)
22. The Worship of Æsculapius (XV. 622-744)
23. The Apotheosis of Cæsar (XV. 745-889) .

[ocr errors]

X

Index of Selections.

SHORTER poems.

1. THE FASTI.

a. The Festival of Pales (IV. 721-808) b. The Founding of Rome (IV. 809-862) c. Ritual to avert Blight (IV. 901-942) 2. HEROIDES: Penelope to Ulysses 3. AMORES.

a. The Poet of Idleness (I. 15)

b. Elegy on a Parrot (II. 6)

[ocr errors]
[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]
[merged small][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

INTRODUCTION

ΤΟ

THE METAMORPHOSES" OF OVID.

THE Mythology of the Greeks, adopted by the Romans, consists mainly of two distinct parts. The first is what is technically called Theogony, "the generation of the gods," and was put in the shape best known to us by Hesiod, some time before 500 B.C. It began, there is no reason to doubt, with rude personifications of the objects and forces of nature, such as would be natural to a people of active intelligence, lively imagination, and childlike ignorance on all matters of science. The Sun, the Dawn, the Winds, the Floods, are easily conceived as superhuman persons. Some of the earlier fables are hardly any thing more than metaphors, or poetic images, put in the form of narrative. That the Sun is figured as a shepherd, and the fleecy clouds his flock, which are scattered by the wind and gathered again by his beams, ―a very old bit of Eastern poetry, — easily gives rise to the stories of Apollo as the shepherd of Admetus, and that which tells the stealing of his cattle by the rogue Hermes. That the maiden Artemis gazes with love on the sleeping prince Endymion, is hardly more than a poetical way of describing the beautiful spectacle of a full moon rising opposite the sun at his going down. A season of blasting drought and heat may have been described by saying that the chariot of the Sun was driven from its course by the unskilful, self-confident boy, whose fate is told in the wild tale of Phaethon. And so on.

But few fables can be explained in this simple way. By a very natural process, a group of divine or ideal Persons was conceived,

2

Introduction to the

In th

full o

abou

whose family history or personal adventures became the subjec of tales absolutely devoid of any symbolical meaning. system found in the Greek and Roman poets, nature is mythological beings, grouped as subjects in a monarchy the one celestial or royal family, which has its abode on Moun Olympus. The King of Heaven, ZEUS (Jupiter), with his sisterqueen HERE (Juno), is the child of KRONOS (Saturn) or Time, who again is the son of OURANOS and GAIA (Heaven and Earth), beyond which imagination did not seek to go. His brothers are POSEIDON (Neptune) and HADES (Pluto), kings of the Waters and of the Lower World. His sisters are DEMETER (Ceres) and HESTIA (Vesta), queens of the Harvest and of the Home. His sons are APOLLO, god of Light, ARES (Mars) of Strife, and HERMES (Mercury) the Herald. His daughters are ATHENE (Minerva), APHRODITE (Venus), and ARTEMIS (Diana), goddesses of Wisdom, of Love, and of the Chase. These are the twelve great divinities (dii majores). And about them, in nearer or remoter kindred, are grouped the inferior deities, the heroes or demigods, their children by half-mortal parentage, and the innumerable progeny of fabulous beings inhabiting the kingdoms of sky, water, or earth.

The other department of mythology is that with which this poem chiefly deals. It consists of the miracles and adventures ascribed to these superhuman persons, a vast field, in which ancient fancy rioted as freely as the modern fancy in novels and fairy-tales. Some of them may possibly be explained as a picturesque way of recounting natural phenomena, or as exaggerated tales of real events. But in general they seem purely fictions of the imagination. In a very large proportion they take the form of metamorphoses, that is, transformations of men or other creatures into various shapes; and this feature gives the subject and the title of the present poem (see the first lines of Book I.). It professes simply to tell those stories which have in them this element of the marvellous, the transformations, particularly, of men into plants or animals. But as nearly all myths introduce some such feature, first or last, it manages to include nearly all the important ones with more or less fulness. They are told in a rambling discursive way, one story leading to another by the slightest possible link

-

Metamorphoses of Ovid.

3

of association, —-sometimes by what seems merely the poet's artifice, aiming to make a coherent tale out of the vast miscellany at his command.*

With the primitive (fetichistic) notion of a separate life in every object, and the human soul differing in no essential regard from the life that dwells in things, it was easy to imagine the spirit of man, beast, or plant as passing from one dwelling to another, for a longer or shorter stay. Such a transmigration was, in fact, taught as a creed by the school of Pythagoras (see Metam. xv. 1-487). But, as against the Hindoo doctrine of transmigration into the very life of other animals, the Greeks held to the identity and continuity of the human soul, which after death had its abode assigned in the Lower World. The metamorphosis, therefore, is only an occasional miracle, not a real metempsychosis; † it did not alter essentially the ordinary course of human life, but only marked the intimate connection between that and the life of external nature; or, in a certain wild, pictorial way, showed the workings of human fancy, to account for the first creation of plants and animals, or other striking phenomena of the natural world, clear water-spring in a little island (Arethusa), a mountain ridge of peculiar shape (Atlas), a bird of plaintive note (Philomela), or a rock weeping with perpetual springs (Niobe).

[ocr errors]
[ocr errors]

a

To give something like system, order, and development to this world of fable seems to have been a favorite aim of poetical composition with the ancients. This aim is partly religious, and partly scientific, if that can be called scientific which only fills with fancies a void that no science yet exists to fill. Thus the "Theogony" of Hesiod groups together the myths relating to the birth of gods and heroes - making a sort of pagan "Genesis"—in a form partly chronological, partly picturesque and poetical. This

* The connecting links between the several narratives contained in the present Selection are given, bracketed, in the headings, thus presenting the entire argument of the Metamorphoses as a connected whole.

+ Thus the princess Io is changed into a heifer (Met i 611). She retains her human consciousness, deplores the change, and writes her own name on the sand, to inform her father of it. This is metamorphosis, or change of form. According to the oriental doctrine taught by Pythagoras (Met. xv. 459), the heifer in your stall was doubtless once a human being, perhaps your own mother or sister: it would be wicked to kill her, and impious to eat her flesh. But she has only a brute consciousness; and simply shares the universal life of man and brute. This is metempsychosis, or change of soul.

« ZurückWeiter »