| 1854 - 492 pages
...message A Kosovo ou en rapporter; Tu m'emmènes neuf frères aimés, Is'euf frères, les neuf lougovitj : Laisse-moi au moins un frère, Un frère par qui une sœur puisse jurer. » 1 Narodné sèrpské piesmé. 5 vol. in-8, 3e édit. Vienne, 1841, 1845, 1846. Ces poésies ont... | |
| Stojan Bošković - 1886 - 136 pages
...message A Kossovo. ou en rapporter. Tu m'emmènes neuf frères aimés, Neuf frères, les neuf Jougovitch; Laisse-moi au moins un frère, Un frère par qui une sœur puisse jurer. » Lazare, le prince des Serbes, lui répond : « — Ma dame, tzarine Militza, Lequel de tes frères... | |
| Auguste Dozon - 1888 - 430 pages
...moment du départ de l'armée et, avec elle, de ses neuf frères, supplie en ces termes Lazare : « Laisse-moi au moins un frère, un frère par qui une sœur puisse jurer, i 3. Littéralement : « Elle apporte devant lui un doux service, » c'est-à-dire, suivant la coutume... | |
| |