La Bible: traduction nouvelle avec introductions et commentairesLibrairie Sandox et Fischbacher, 1878 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 88
Seite 21
... ( chap . XIX , 21 suiv . ) , où , d'après la traduction absolument fausse de la Vulgate latine , sur laquelle ont ensuite été calquées la plupart des traductions modernes , le héros du livre aurait parlé non seulement INTRODUCTION . 21.
... ( chap . XIX , 21 suiv . ) , où , d'après la traduction absolument fausse de la Vulgate latine , sur laquelle ont ensuite été calquées la plupart des traductions modernes , le héros du livre aurait parlé non seulement INTRODUCTION . 21.
Seite 28
... ( chap . XL ; XLI ) . On la trouve singulièrement différente de style et de forme , en comparaison des jolis petits tableaux de la vie animale dans les déserts de l'Arabie , que nous offre le chapitre précédent . Mais on insiste surtout ...
... ( chap . XL ; XLI ) . On la trouve singulièrement différente de style et de forme , en comparaison des jolis petits tableaux de la vie animale dans les déserts de l'Arabie , que nous offre le chapitre précédent . Mais on insiste surtout ...
Seite 29
... chap . VIII , 11 ; IX , 26 ; XXIX , 18 , etc. , et peut - être aussi tous ceux qui font allusion aux connaissances et aux mythes astronomiques ) . Et au point de vue esthétique , certes , la description du crocodile ne dépare en aucune ...
... chap . VIII , 11 ; IX , 26 ; XXIX , 18 , etc. , et peut - être aussi tous ceux qui font allusion aux connaissances et aux mythes astronomiques ) . Et au point de vue esthétique , certes , la description du crocodile ne dépare en aucune ...
Seite 39
... chap . XV , 15 , presque dans les mêmes termes . Pour ce qui est des hommes , l'orateur fait ressortir de préférence la fragilité de leur existence ( la maison d'argile est le corps ) , mais le dernier mot de la tirade fait voir que l ...
... chap . XV , 15 , presque dans les mêmes termes . Pour ce qui est des hommes , l'orateur fait ressortir de préférence la fragilité de leur existence ( la maison d'argile est le corps ) , mais le dernier mot de la tirade fait voir que l ...
Seite 42
... chap . III ) le désir d'être délivré de ses maux par la mort . Il mourrait avec plaisir , car il mourrait innocent . Cependant les commen- tateurs ne sont pas d'accord sur le sens de la dernière ligne . Quelle est donc ma force , pour ...
... chap . III ) le désir d'être délivré de ses maux par la mort . Il mourrait avec plaisir , car il mourrait innocent . Cependant les commen- tateurs ne sont pas d'accord sur le sens de la dernière ligne . Quelle est donc ma force , pour ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
antithèse assez aurait avons Babylone béni bonheur bouche c'est-à-dire cause chap châtiment chose ciel cœur colère Comp crainte d'après D'autres traduisent Dieu discours distique suivant doit donne Ecbatane écoute Égypte enfants Énoch Exode femme fils gens grec hébraïque hébreu homme honte impies Israël Israélites j'ai Jérusalem Jonas jour judaïsme jugement Juifs juste justice l'Ancien Testament l'Ecclésiaste l'Éternel l'homme l'intelligence l'original laisse Litt livre livre de Job livre des Proverbes main maison malheur manière méchanceté méchants ment morale mort mortel Ninive Nouveau Testament parle paroles passage pauvre péché pécheur pensée père personne peuple peur philosophie phrase poëte première prière prophètes Proverbes question reste rien rois ruine s'agit S'eôl s'il sage sagesse sait Salomon Sarra seconde ligne Seigneur sens Septante sera seul Siracide sois songe sort sujet terre texte grec texte latin texte reçu Tobie Tout-Puissant traducteur traduction Très-Haut trouve vaut verbe voies Vulgate yeux
Beliebte Passagen
Seite 34 - Et l'accusateur sortit de la présence de l'Éternel et frappa Job d'un ulcère malin ' , depuis la plante des pieds jusqu'au sommet de la tête. Et Job prit un tesson pour se gratter, pendant qu'il était assis dans la cendre3.
Seite 457 - C'est du Très-Haut que vient la guérison ; et de la part du roi même il reçoit des cadeaux. La science du médecin lui permet de lever la tête, et il se fait admirer des grands. Le Seigneur a fait produire à la terre des médicaments, et l'homme sensé ne les rejette pas. conduisent mal les leurs; 2° ceux qui ne la manifestent qu'en paroles, mais no l'appliquent pas dans la pratique ; 3' ceux qui sont égoïstes et qui croient ainsi assurer leurs intérêts.
Seite 627 - Apôtres et de leurs disciples, la croyance en un seul Dieu , Père tout puissant , Créateur du ciel et de la terre , et de la mer , et de tout ce qui s'y trouve...
Seite 532 - Dieu, une émanation de la gloire du Tout-Puissant. Elle est un reflet de la lumière éternelle, un miroir sans tache de l'activité de Dieu, une image de sa bonté.
Seite 521 - Dieu a créé l'homme pour l'immortalité, il l'a fait à l'image de sa propre nature, mais la mort est entrée dans le monde par la jalousie du diable, et ceux qui sont du parti de celui-ci en font l'expérience *. 1 Les âmes des justes sont dans la main : de Dieu, et aucun tourment ne les touche.
Seite 303 - ... devant Dieu. Car Dieu est au ciel et toi tu es sur la terre ; donc tes paroles doivent être peu nombreuses.
Seite 252 - Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, tu amasseras des charbons de feu sur sa tête s.
Seite 135 - Il tonne de sa voix superbe; Quand on entend sa voix, le trait n'est déjà plus dans sa main Dieu tonne de sa voix merveilleuse, II fait de grandes choses que nous ne saurions connaître. Il dit à la neige : « Tombe à terre. » Il commande aux ondées et aux pluies violentes.
Seite 535 - ... et me gardera par sa puissance. Et ma conduite vous plaira, et je gouvernerai votre peuple avec justice; et je serai digne du trône de mon père '. » Qui désire ainsi la sagesse, et qui la demande à Dieu avec cette ardeur, ne manque jamais de l'obtenir.
Seite 432 - à couvert de la langue maligne, à qui sa colère ne » s'est point fait sentir, qui n'a point attiré sur lui » son joug , et qui n'a point été lié de ses chaînes : » car son joug est un joug de fer et ses chaînes sont