 Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae. Fuimus Troes, fuit Ilium et ingens 325 gloria Teucrorum ; ferus omnia luppiter Argos transtulit; incensa Danai dominantur in urbe.  Aeneis - Seite 35von Virgil - 1903 - 539 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...fuissent. T 140 Gloria Teucrorum. ferus omnia juppiter Argos Transtulit. incerisa Danai ciominantur in urbe. Arduus armatos mediis in moenibus adstans Fundit equus, victorque Sinon incendia .miscetj Insultans. portis alii bipatentibus adsunt, Millia quot magnis umquam venere Mycenis : Obsedere... | |
 | Virgil - 1808 - 436 Seiten
...Ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. 32i Quo res summa Joco, Panthu? quamprendimusarcero? Vix ea fatus eram, gemitu cum talia reddit : Venit...summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae. Fuimus Troës ; fuit Ilium, et ingens Gloria Teucrorum. Ferus omnia luppiter Argos Transtulit. Incensa Danai... | |
 | Virgil - 1818 - 406 Seiten
...Déos, parvumque nepotem Ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. Quo res summa teco, Panthu? quam prendimus arcem? Vix ea fatus eram, gemitu cum talia reddit : Venit summa dies et ineluctabile tempus DardanisD. Fuimus Troës ; fuit Ilium, et ingens Gloria Tcucrorum. Ferus omnia Jupiter Argos Transtulit.... | |
 | Virgil - 1819 - 582 Seiten
...tendit. Quo res summa loco , Panthu ? quam prendimus arcem ? Vix ea fatus eram, gemitu quum taliä reddit : Venit summa dies et ineluctabile tempus .*...Dardaniae. Fuimus Troes ; fuit Ilium, et ingens 325 • Heias.Otriades, Ötyriades.OEtriades male vulgo hic et infra 'O&pvífts. — Ззо. jactas tert.... | |
 | Virgil - 1819 - 448 Seiten
...regionem l'anthus sacra deferebant. Quo res summa loco, Panthu ? quam prendimus arcem 1 Vix ea fatus cram, gemitu cum talia reddit : Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae. Fuimus Troës ; fuit Ilium, et ingens 325 Gloria Teucrorum. Ferus omnia Jupiter Argos Transtulit. Incensa... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 664 Seiten
...ad limina tendit. Quo res summa loco, Panthu? quam prendimus art-em Vix ea fatus eram, gemitu quum talia reddit : V'enit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae : fuimus Troes ; fuit Ilium, et ingens Gloria Teucrorum : ferus omnia Juppiter Argos Transtulit : incensa Danai dominantur in urbe. Arduus... | |
 | Virgil - 1825 - 504 Seiten
...limina tendit. « Quo res summa loco , Panthu? quam prendimus arcem? » Vix ea fatus cram, gemitu quum talia reddit : « Venit summa dies , et ineluctabile...Dardaniae ! Fuimus Troes ; fuit Ilium , et ingens « Gloria Teucrorum : ferus omnia Juppiter Argos « Transtulit. Incensa Danai dominantur in urbe. «... | |
 | Virgil - 1826 - 650 Seiten
...ad limina tendit. Quo res summa loco, Panthu? quam prendimus arcem? Vix ea fatus eram, gemitu quum talia reddit: Venit summa dies , et ineluctabile tempus...Ilium, et ingens 325 Gloria Teucrorum. Ferus omnia Jupiter Argos Transtulit. Incensa Daiiai dominantur in urbe. Arduus armatos mediis in moenibus adstans... | |
 | Virgil - 1829 - 464 Seiten
...Fuimus Troes; fuit Ilium, et ingens Gloria Teucrorum. Ferus omnia lupiter Argos Transtnlit; incensaDanai dominantur in urbe. Arduus armatos mediis in moenibus...adstans Fundit equus, victorque Sinon incendia miscet, 53o Insultans: portis alii bipatentibus adsunt, Millia quot magnis unquam venere Mycenis: Obsedere... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 412 Seiten
...parvumque nepotem, Ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. « Quo res summa loco, Panthu? quam prendimus arcem? Vix ea fatus eram , gemitu cum talia...tempus Dardaniae : fuimus Troes; fuit Ilium, et ingens Gloria Teucrorum : ferus omnia Jupiter Argos Transtulit : incensa Danai dominantur in urbe. Arduus... | |
| |
