An Tuil: Anthology of 20th Century Scottish Gaelic VerseRonald Black Polygon, 1999 - 825 Seiten This collection traces 100 years of Gaelic verse and includes both "high" and "low" poetry, children's verse and nonsense rhymes, as well as the serious, intellectual verse of the 1940s and 1950s. Each poem has a facing English translation, and the introduction sets the poems into their cultural and literary context. Poets include Domhnall Ruadh Choruna, Sorley Maclean and George Campbell Hay. |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 63
Seite 86
... bhios ad ' dhìth thoirt na fiasaig ' dhiot , No cungaidh a dh'ùraicheas d ' fhiacalan , Se ' m bùth aig Maitiu as fheàrr . Ma bhios tu a ' sgrìobhadh gu nighneagan ' S ag innse do ghaoil dhaibh an dìomhaireachd , Biodh agad am pàipear ...
... bhios ad ' dhìth thoirt na fiasaig ' dhiot , No cungaidh a dh'ùraicheas d ' fhiacalan , Se ' m bùth aig Maitiu as fheàrr . Ma bhios tu a ' sgrìobhadh gu nighneagan ' S ag innse do ghaoil dhaibh an dìomhaireachd , Biodh agad am pàipear ...
Seite 136
... bhios beò Se ' n roinn ro - mhòr bhios air am fàgail . Ach nuair théid an t - sìth a dhùnadh , Gunnaichean gach aon dhiubh sàmhach , Teine dealaichte bhon fhùdar , Nàimhdean cùl ri cùl a ' màirdseadh - Facal dhuibh gur anns an uair ud ...
... bhios beò Se ' n roinn ro - mhòr bhios air am fàgail . Ach nuair théid an t - sìth a dhùnadh , Gunnaichean gach aon dhiubh sàmhach , Teine dealaichte bhon fhùdar , Nàimhdean cùl ri cùl a ' màirdseadh - Facal dhuibh gur anns an uair ud ...
Seite 190
... Bhios lethcheud bliadhn ' ann an seilear Mun tig i ás . A h - uile annlan bhios aca Gun toirinn seachdain gan àireamh : Chan fhaighinn toradh na buaile A dh'ìm no uachdar no chaise Gun chus de dh'ainmean neònach Air cus de sheòrsachan ...
... Bhios lethcheud bliadhn ' ann an seilear Mun tig i ás . A h - uile annlan bhios aca Gun toirinn seachdain gan àireamh : Chan fhaighinn toradh na buaile A dh'ìm no uachdar no chaise Gun chus de dh'ainmean neònach Air cus de sheòrsachan ...
Inhalt
RoimhRadha | xxxiii |
xix | lxviii |
An Dà Latha The Two Days | 17 |
Urheberrecht | |
222 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
An Tuil: Anthology of 20th Century Scottish Gaelic Verse Ronald Black Keine Leseprobe verfügbar - 1999 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
a-mach agus àird àite Baba Inkosi Sikelele bàrdachd bàs beltane beò bheil bhiodh bhios bhith bhon bidh buaidh cadal cailleach ceann Cha robh chaidh Chan eil chì chuir chunnaic chur Clio cruaidh daoine Derick Thomson dh'fhàg dhaibh dhan dhiubh dhomh dhuinn Diarmad dlùth dòchas Dòmhnall Donald duine dùthaich eadar falbh fheàrr fhéin fhìn fhuair fuaim gach Gaelic Gairm Ghàidhlig ghrian gun robh Iain Iain Crichton Smith inntinn iolaire iomadh làn latha leam leis MacDonald MacLean Macleod measg mise mór Nuair oidhche Òran poem poet poetry rinn samhla Sann shùilean sibh sinn siud sluagh socair songs Sorley MacLean Stornoway sùil t-saoghail taigh taobh thàinig thar Théid thig thug thuirt Thuit tighinn tìr toirt uair Uist verse