| Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 560 Seiten
...juger d'autrui. Point de cabale en eux , point d mtrigues à fuivre ; On les voit pour tout foin fe mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils...d'acharnement, IIs attachent leur haine au péché feulement ; Et ne veulent point prendre, avec un zele extrême, Les intérêts du ciel plus qu'il ne... | |
| 1788 - 322 Seiten
...reprennent les nôtres. L'apparence du mal a chez. eux peu d'appui , Et leur âme est portée à jujer bien d'autrui. Point de cabale en eux , point d'intrigues à suivre; On les roit , pour tous soins , se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement;... | |
| François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...reprennent les nôtres. L'apparence du mal a chez eux peu d'appui, Et leur âme est portée à juger bien d'autrui; Point de cabale en eux point d'intrigues à suivre: On les voit, pour tous soins, se mêler de bien vivre. Jamais, contre un pécheur, ils n'ont d'acharnement, Ils attachent... | |
| Molière - 1813 - 278 Seiten
...bien d 'autrui. Point de cabaje en eux , point d'intrigues à suivre ; On les voit, pour tous soins , se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement , Ils attachent leur haine au péché seulement, Et ne veulent, point prendre, avec un zele extrême... | |
| 1821 - 468 Seiten
...bien d'autrui. Point de cabale eu eux , point d'intrigues a suivre ; On les voit , pour tous soins , se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement, Ils attachent leur haine au pèche' seulement, Jît ne veulent point prendre, avec un zèle extrême,... | |
| Molière - 1821 - 488 Seiten
...juger bien d'autrui. Point de cabale en eux, point d'intrigues h suivre; On les voit, pour tous soins, se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement , Ils attachent leur haine au péché seulement, Et ne veulent point prendre, avec un zèle extrême,... | |
| 1822 - 848 Seiten
...bien d'autrui. , Point de cabale en eux, point d'intrigues à suivre; t On les voit, pour tous soins, se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement, ,-:, Ils attachent leur haine au péché seulement, Et ne veulent point prendre, avec un zèle extrême,... | |
| Molière - 1822 - 338 Seiten
...bien d'antrui. v Point de cahale en eux, point d'intrignes à suivre; On les voit, pour tous soins, se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement, Ils attachent leur haine au péché seulement, Et ne veulent point prendre , avec un zèle extrême,... | |
| William Jillard Hort - 1822 - 346 Seiten
...faste, ostentation ; Point de cabale en eux, point d'intrigue à suivre; On les voit, pour tous soins, se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement, lls attachent leur haine au péché seulement. Molière. portée, inclined ; se mêler, apply themselves... | |
| Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 Seiten
...reprennent les nôtres. L'apparence du mal a chez eux peu d'appui, Et leur âme est portée à juger bien d'autrui. Point de cabale en eux, point d'intrigues à suivre ; On les voit, pour tous soins, se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement, Ils attachent... | |
| |