 | Molière - 1732 - 336 Seiten
...un peu bien fituée, Qui veuïlle d'une eftime ainfi proftitjiée, _;• % »; Et la plus glorieufe a des régals peu chers, Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'Univers : Sur quelque preference une eftime fc fonde, Et c'eft n'eftimer rien, qu'eftimer tout le monde, Puifque vous y donnez... | |
 | Molière - 1739 - 418 Seiten
...point d'ame un peu bien iituée , Qui veuille d'une eftime ainfî proftituée ; Et la plus glorieufe a des régals peu chers , Dès qu'on voit qu'on nous...avec tout l'univers { Sur quelque préférence une eftime fe fonde, Et c'eft n'eftimer rien , qu'eftimer tout le monde. Puifque vous y donnez, dans ces... | |
 | Molière - 1755 - 392 Seiten
...faquin, il court en faire autant ? Qui veuille d'une eftime ainfi proftituée; Et la plus glorieufe a des régals peu chers, Dès qu'on voit qu'on nous...avec tout l'univers ; Sur quelque préférence une eftime fe fonde, Et c'eft n'eftimer rien, qu'eftimer tout le monde. Puifque vous y donnez, dans ces... | |
 | Ernst Christian Trapp - 1794 - 488 Seiten
.... Qui veuille d'une eftime ainfi proftituée 2); . Et la plus glorieufe a des regals peu chers 3), Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers. Sur quelque préférence une eftime fe fonde, . Et c'eft n'eftimer rien qu'eftimer tout le monde, Puisque vous y donnez 4),dans... | |
 | Molière - 1799 - 264 Seiten
...point d'ame un peu bien fimée br Qui veuille d'une eftime ainfi proftitnée > Et la plus glorieufe a des régals peu chers ' , Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univen. N Sur quelque préférence une eftime fe fonde ; Et c'eft n'eftimer rien, qu'eftimer tout... | |
 | Molière - 1809 - 406 Seiten
...située b, Qui veuille d'une estime ainsi prostituée; Et la plus glorieuse a des régals peu chers0, Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers...rien qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dan- ces vices du tems, Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens; Je refuse d'un cœur la... | |
 | Molière - 1813 - 562 Seiten
...autant ? Non, non, il n'est point d'ame nn peu bien située Qui veuille d'nne estime ainsi prostituée; Et la plus glorieuse a des régals peu chers , Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'nnivers. Sur quelque préférence nne estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le... | |
 | Molière - 1819 - 318 Seiten
...la plus glorieuse a des régals peu chers * , Des qu'on v«t qu'on nous mêle avec tout l'onivers : Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est...n'estimer rien , qu'estimer tout le monde. Puisque vous y dounez , dans ces vices du tems , Morbleu , vous n'êtes pas pour être de mes gens ; Je refose d'on... | |
 | 1822 - 848 Seiten
...Non, non, il n'est point d'âme un peu bien située *' Qui veuille d'une estime ainsi prostituée ; Et la plus glorieuse a des régals peu chers , Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers. -t Sur quelque préférence une estime se fonde , ^ Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde.... | |
 | Molière - 1829 - 660 Seiten
...a des r,'gals peu chers ' 'Une dîne... qui... a des réyals feu chers, pour ijui est feu flattée. Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers. Sur quelque préférence une estime se fonda, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps,... | |
| |
Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant? Non, non, il n'est point d'âme un peu bien située Qui veuille d'une estime ainsi prostituée; Et la plus glorieuse a des régals peu chers, Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers; Sur... 
