 | Ovid - 1806 - 628 Seiten
...semine flores. Mox eliam f'ruges tellus inarata ferebat: Née renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant: Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturne tenebrosa in Tartara misso, Sub Jove mundus erat; subiit argentea proies, .uro deterior,... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat: Née renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant: Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Quatuor Anni Tempora. FAB. iv POSTQUAM, Saturno tenebrosa in Tártara mis&o, Sub Jove mundus erat;... | |
 | Thomas Paine - 1810 - 504 Seiten
...semine flores ; Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, Nee renovatus ager gravidis canebat aristis, Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant ilice mclla. The flow'rs unsown in fields and meadows reign'd, And western winds immortal spring maintained.... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...neetarisibant: Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Jove mundus erat ; subiit argéntea proles, Auro deterior, fulvo pretiosior aere. Jupiter antiqui contraxit témpora veris : Perqué biemes, aestusque, et inœquales autumnos, Et breve... | |
 | Ovid - 1821 - 532 Seiten
...exordio qiialitatem imitarentur, et ordinem saeculorum. -POSTQUAM, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Jove mundus erat : subiit argéntea proles, Auro deterior, fulvo pretiosior aere. II5 Jupiter antiqui contraxit témpora veris : Perqué hyemes, aestnsque, et inaequales autumnos, aine... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 Seiten
...áureo vaccaFlavaquede viridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso , Sub Jove mundus erat; subiit ARGÉNTEA proles, Auro deterior, fulvo pretiosior aere. Jupiter antiqui contraxit témpora veris ; rum ubera distenta , iivaeque gravidœ erant. Omnis enim... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1924 - 442 Seiten
...signifier « devenir plus petit ». Cependant cette dernière interprétation n'est pas assurée. 20190-95. Juppiter antiqui contraxit témpora veris, Perqué hiemes aestusque et inaequales autumnos Et brève ver spatiis exegit quattuor annum. (Ovide, Métamorphoses, I, 116-18). 20196-204. Sub Jove mundus... | |
 | Ovid - 1826 - 508 Seiten
...explicat, non aratus. 110. Nec renovatus age» 1 .] Immo renmatus uçer est novalis, qui altérais Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant ; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Jove mundus erat; subiit ARGÉNTEA proles, Auro deterior,... | |
 | Ovid - 1826 - 518 Seiten
...recte explicat, non aratus. 110. Nee renovatus ager.] Immo renmatus uger est novalis, qui alternis Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Jove mundus erat; subiit ARGÉNTEA proles, Auro deterior,... | |
 | Ovid - 1826 - 502 Seiten
...recte explicat, non aratus. 110. Nec renovutus ager.] Immo •rtnomtus ugrr est novalis, qui alternis Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant ; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Jove mundus erat; subiit ARGÉNTEA proles, Auro deterior,... | |
| |
renovatus ager gravidis canebat aristis : no flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant ilice mella. sub Jove mundus erat, subiit argéntea proles, auro deterior, fulvo pretiosior aere. 115 Juppiter antiqui contraxit... 
