 | Ovid - 1802 - 414 Seiten
...nomea ; Attonitum tanto subito; terrore ruinee • Humanum genus est ; totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste , tuorum , Quam fuit...postquam. voce., manuque , Murmura compressit ; tenuere srlentia cuncti. Substitit ut clamer pressas gravilate regentis,. Jupiter hoc itcrum scrmoiie silentia... | |
 | Ovid - 1808 - 488 Seiten
...cuncti. XIII. Lycaonis impietas et pœna. SUBSTITIT ut clamor pressus gravitate regentis ; Juppiter hoc iterum sermone silentia rumpit. Ille quidem pœnas...curam hanc dimittite , solvit : Quod tamen admissum, quge sit vindicta, docebo. Contigerat nostras infamia temporis aures ' : . Quum cupiens falsam, summo... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...A Humanum genus est, totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Qnam fuit illa Jovi, qui postquam voce manuque Murmura...ut clamor pressus gravitate regentis: Jupiter hoc herum sermone silentia rumpit. lile quidem pœnas (cm-am hanc dimittite) solvit; Quod tamen admissum,... | |
 | Ovid - 1811 - 242 Seiten
...extinguere nomen; Attonitum tanto subitae terrore ruinae Humanum genus est, totusque perhorruit orbit,. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit...Jovi, qui postquam voce manuque Murmura compressit, tenuere*silentia cvmcti. Substitit ut clamor pressus gravitate regends: Jupiter hoc iterum sermone... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...Humanum genus est; totusqUe perhorruit orbis. Nec tibi grata minùs pietas, Auguste, tuorum, Quimi fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura...regentis ; Jupiter hoc iterum sermone silentia rumpit : Ule quidem pœnas (curam hanc dimittite) solvit ; (Juu, I tamen admlssum, quae sit vindicta, docebo.... | |
 | PARISIIS - 1821 - 590 Seiten
...exstinguere nomen , Attonitum tanlae subito terrore ruina Humanum genus est; totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas , Auguste , tuorum, Quam fuit...Ille quidem pœnas, curam hanc dimittite, solvit; bcnc dolería , impía : Virgil. Georg. I, 4I>8, ob idem facinus impía sécula. — Sftil exstinguere... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1821 - 526 Seiten
...Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jo vi. Qui postquam voce in ¡unique 205 Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. Substitit...regentis ; Jupiter hoc iterum sermone silentia rumpit í Ule quidem pœnas (curara hanc dimittite) solvit ; Quod tarnen admissum, quae sit vindicta, docebo.... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 Seiten
...exstinguere nomen , Attonitum tanta? subito terrore ruinae Humanum genus est; totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas , Auguste , tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce mannque Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. Substitit ut clamor, pressus gravitate regen... | |
 | Ovid - 1824 - 304 Seiten
...est; totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, 205 Quam fuit illa lovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit; tenuere...cuncti. Substitit ut clamor, pressus gravitate regentis; lupiter hoc iterum sermone silentia rumpit: Ille quidem poenas, curam hanc dimittite, solvit; 210 Quod... | |
 | Ovid - 1826 - 506 Seiten
...exstinguere nomen, Attonitum tantee subito terrore ruinas Humanum genus est; totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit...manuque Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. 206 Substitit ut clamor, pressus gravitate regentis, Jupiter hoc iterum sermone silentia rumpit : "... | |
| |
Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit; tenuere silentia cuncti. 
