 | Publius Ovidius Naso - 1751 - 666 Seiten
...alumno. Hule Deus optandi gratum, fed inutile, fecit Muneris arbitrium, gaudens altere recepto. Ule male ufurus donis, ait, Effice, quicquid Corpore contigero, fulvum vertatur in aurum. Annuit opntis : nocituraque muñera folvit Liber ; & indoluit, quod пор. meliora petiflct. Laetus abit... | |
 | Ovid, John Clarke - 1752 - 492 Seiten
...alumno. Huic Deus optandi gratum, fed inutile, fecit ICO Muneris arbitrium, gaudens altore recepto. life male ufurus donis, ait, Effice quicquid ' ' Corpore...fulvum vertatur in aurum. Annuit optatis : nocituraque muñera folvit Liber ; & indoluit, quod non nieliora petiflët. 105 Laetus abit ; gaudetque malo Berecynthius... | |
 | Ovid - 1774 - 576 Seiten
...alumno. Huic Deus optanti gratum, fed inutile, fecit 11 Muneris arbitrium, gaudens altore recepto : Hie male ufurus donis, ait, Effice quicquid Corpore contigero...aurum. Annuit optatis : nocituraque munera folvit 2 .Liber : & indoluit, quod non meliora petiflet. Laetus abit; gaudetque maloBerecynthius heros: Pollicitamque... | |
 | Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 Seiten
...deus optandi gratum, sed inutile, fecit Muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ule, male usurus donis, ait „Effice, quicquid „Corpore contigero,...fulvum vertatur in aurum." Annuit optatis nocituraque muñera solvit Liber, et indoluit quod non meliora petisset. Laetus abit gaudetque malo Berecyntius... | |
 | Ovid - 1851 - 282 Seiten
...optandi gratum, sed inutile, fecit 100 Muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ule, male usurus donis, ait, " Effice, quicquid Corpore contigero,...vertatur in aurum." Annuit optatis, nocituraque munera solvit 20 Liber, et indoluit, quod non meliora petisset. 105 Laetus abit gaudetque malo Berecyntius... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1851 - 292 Seiten
...optandi gratum, sed mutile, fecit 100 Muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ille, male usurus donis, ait ' Effice, quicquid Corpore contigero, fulvum...vertatur in aurum.' Annuit optatis, nocituraque munera solvit Liber, et indoluit quod non meliora petisset. 105 Laetus abit gaudetque malo Berecyntius heros,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1856 - 592 Seiten
...deus optandi gratum, sed inutile, fecit Muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ule, mâle usurus donis, ait : Effice, quicquid Corpore contigero, fulvum vertatur in aurum. Annuit optatis, nocituraque muñera solvit 105 Liber, et indoluit, quod non meliora petisset. Laetus abit, gaudetque malo Berecyntius... | |
 | William Smith - 1865 - 168 Seiten
...deus optandi gratum, sed inutile fecit 15 Muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ille, male usurus donis, ait : " Effice, quicquid Corpore contigero,...vertatur in aurum." Annuit optatis nocituraque munera solvit Liber, et indoluit, quod non meliora petisset. 20 Laetus abit. gaudetque malo Berocyntius heros,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 Seiten
...optandi gratum, sed inutile, fecit юо Muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ule, male usurus donis, ait : Effice, quicquid Corpore contigero, fulvum vertatur in aurum. Annuit optatis, nocituraque muñera solvit Liber, et indoluit quod non meliora petisset.- ios Laetus abit gaudetque malo Berecyntius... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - 788 Seiten
...optandi gratum, Bed inutile, fecit >«> Muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ille, male usurus donis, ait : Effice, quicquid Corpore contigero, fulvum...vertatur in aurum. Annuit optatis, nocituraque munera solvit Liber, et indoluit quod non meliora petisset. 105 Laetus abit gaudetque malo Berecyntius heros,... | |
| |
Effice, quicquid Corpore contigero, fulvum vertatur in aurum. 
