 | Connor O'Mahony - 1645 - 148 Seiten
...superbissimo huic alienígenas, qui dicebat (Isayae 14. num. 1 íí.) In cœlum conscendam, super astraDei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti,...ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo. O Lucifer superbissime ad infernum detraheris in profundum laci, non dominaberis bonis hominibus, nedum... | |
 | 1847 - 666 Seiten
...biefem griebtlanb irobl Fenne gefagt werten : Quomodo cecidisti de coelo Lucifer qui шаае oricbaris? corruisti in terram qui vulnerabas gentes, qui dicebas in corde tuo, in coelum conscendam etc (Esa. 14). О Sucifcr ber bu bee Жогдепе aufgiengeft, wie biff bu vom £immel gefallen ber... | |
 | Brunetto Latini - 1824 - 758 Seiten
...Credendoli. E. Credendo elli, V. 76. e segg. Così volse ec. Quomodo ceeidisti de caelo Lucifer, e/ui mane oriebaris? corruisti in terram qui vulnerabas gentes ? Qui dicebas in corde tuo: in caelum conscendam, super astra Dei exaltabo solium nieum, sedebo in monte testamenti, in lateribus... | |
 | A. Martini - 1829 - 584 Seiten
..., o Lucifero , splendente al mattino ? Sei precipitato per terra tu , che straziavi le genti ? 13. Qui dicebas in corde tuo : In coelum conscendam, super astra Dei exaltabo soliutn meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis. 13. Tu che dicevi in cuor tuo : salirò... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 Seiten
...detto Lucifero, cioè il Re di Babilonia. " Qui dicebas in corde tuo : In ccelum conscendam, supra astra Dei exaltabo solium meum ; sedebo in monte Testamenti,...ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo : veruntamen ad Infernum detraheris, in profundum laci.—Infernus subter te conturbatus est, in occursum... | |
 | Johann Kutschker - 1843 - 838 Seiten
...er ju fagen fia^ erbreifiete, unter ben erfite» @ngeln »on ®ott ge* fd)affenjiife»n(Isai. 14.): In coelum conscendam super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti in lateribus aquiloni*. Ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo, ©tarf ift er burd) lange Übung,... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 Seiten
...unum ob dispectum sociae Dei laudationis audire meruit: Quomodo cecidisti de cœlo, Lucifer, qui mane oriebaris ? Corruisti in terram qui vulnerabas gentes, qui dicebas in corde tuo : In cœlum ascendam, super sidera Dei exaltabo solium meum. (Isa. xiv. 12.) In cujus expositione sententiae... | |
 | 1867 - 696 Seiten
...Morris's "Genesis and Exodus," 1. 271 : the date is about 1250 AD '' Qui dicebas in corde tuo : in ctclum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus aguileras." Compare the Septuagint version—M та fa ™ 6ifnt\a то irpbs ßoppuv; and the English,... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1858 - 544 Seiten
...Sinne Jesaias 14, 12—14, wo es nach der Vulgata lautet: „quomodo cecidisti de coelo, Lucifer, — corruisti in terram qui vulnerabas gentes, qui dicebas...coelum conscendam, super astra Dei exaltabo solium ineum, — ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo. " Hiernach könnte man für das... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1858 - 536 Seiten
...Sinne Jesaias 14, 12—14, wo es nach der Vulgata lautet: „quomodo cecidisti de coelo, Lucifer, — corruisti in terram qui vulnerabas gentes, qui dicebas in corde tuo: in coelum conscendain, super astra Dei exaltabo solium meum, — ascendam super altitudinem nubium, similis ero... | |
| |
oriebaris? Corruisti in terram, qui vulnerabas gentes? Qui dicebas in corde tuo: In coelum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus aquilonis. Ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo'. 
