 | Vergilius, Virgil - 1784 - 320 Seiten
...desdetta, E malo agurio pe la sciorte mia Sempe te venga appriesso, o brutta Arpia. D 6 'Ntrà 157Dixerat , atque illam media inter talia ferro Collapsam aspiciunt...cruore Spumantem , sparsasque manus : it clamor ad ahí Atria : concussam bacchatur fama. per urbem . 158. Lamemis , g(mhuque , &• femineo ululatu Tecla... | |
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...mortis. Dixerat ; atque illam mediam inter talia ferro Conlabsam adspiciunt comites , ensemque crupre Spumantem , sparsasque manus. it clamor ad alta. Atria...bacchatur fama per urbem. Lamentis, gemituque., et femineo ululatu Tecta fremimt : resonat magnis plangoribus aether ; Non aliter, quam si inmissis mat... | |
 | Virgil - 1806 - 406 Seiten
...ait : sic , sic juvat ire rub ambras. Hauriat bune oculis ignem crudeiis ab alto Dardanus , et nostra secum ferat omina mortis. Dixerat : atque illam media...sparsasque manus. It clamor ad alta Atria : concussam baccbaïur fama per urbem ; Laments gemi tnque , et femineo ululatu Tecta fremunt ; resonat magnis... | |
 | Virgil - 1808 - 376 Seiten
...mortis. Dixcrat : atquc illam media inter talia ferro Collapsam aspicinnt comites , ensemque cruore 665 Spumantem , sparsasque manus. It clamor ad alta Atria : concussam bacchatur fama per urbem ; Lamentis gemituqne et femineo ululatu Tecta frcmunt ; rcsonat magnis plangoiûjSus œther, Non aliter quàm... | |
 | Virgil - 1808 - 410 Seiten
...sur sa couche imprimant son visage : Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrœ secum ferat omina mortis. . - . - ... Dixerat; atque illam media inter talia ferro Collapsam adspiciunt\jomites, eusemque cruore Spumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta (67 Atria ; coucussam... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - 604 Seiten
...ignem crudelis ab alto i-Dardanus , et nostrœ secum ferai omina mortis. » Dixerat : atquc illam mcdia inter talia ferro Collapsam aspiciunt comites , ensemque...cruore Spumantem , sparsasque manus. It clamor ad altd Atria : concussam bafichatur fama per urbem : Lamentis, gemitnque , et fiœminco ululatu Tecta... | |
 | 1810 - 396 Seiten
...ait; sic, sic juvat ire sub umbras. Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortis. Dixerat; atque illam media inter talia ferro 'Collapsam adspiciunt comites, ensemque cruore 660 Spumantem, sparsaseue manus. h clamor ad alta Atria; concussam... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 280 Seiten
...secabat: Ma-nia respiciens, quje jam infelicis Elisae Collucent flammis. " Virg. JEn. 1. v,v. 1. •(• " Dixerat : atque illam media inter talia ferro Collapsam...aspiciunt comites, ensemque cruore Spumantem, sparsasque mamis. " Vivg. JEn. 1. iv, v. 668. \ See JEn. b. iv, y. 331. fortune of Rome,* determined to disembark... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 452 Seiten
...deal)).. hastens to the lamentation of her attendants : Dixerat : atque illam media inter talia fcrro Collapsam aspiciunt comites, ensemque cruore Spumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta Atria, conctissam bacchatur fama per urbem ; Lamemis gemituque et foeminco ululatu Tecta fremunt, resonat... | |
 | Henry Home (lord Kames.), Lord Henry Home Kames - 1817 - 532 Seiten
...detaining his readers by describing the manner of her death, hastens to the lamentation of her attendants : Dixerat: atque illam media inter talia ferro Collapsam...clamor ad alta Atria, concussam bacchatur fama per urbeni; Lamentis gemituque et foemineo ululatu Tecta fremunt, resonat magnis plangoribus aether. Lib.... | |
| |
Atria ; concussam bacchatur Fama per urbem. Lamentis gemituque et femineo ululatu Tecta fremunt ; resonat magnis plangoribus aether : Non aliter, quam si immissis ruat hostibus omnis Carthago aut antiqua Tyros, flammaeque furentes 670 Culmina perque hominum... 
