 | Virgil - 1745 - 376 Seiten
...orbem Tatalis crufti , patulis nec parcere quadris : Heus etiam menfas confumimus ! inquit liilus* Nec plura alludens. Ea vox audita laborum Prima tulit finem , primamque loquentis ab ore Iripuit pater , ac ftuperaclus numine preffit. Continuo: Salve fatis mihi debita tellus, Vofque , ait... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1750 - 344 Seiten
...edendi, Et violare manu malifque audacibus orbem Fatalis crufti, patulis nec parcere quadris ; 1 1 j Heus ! etiam menfas confumimus, inquit lulus, Nec...preffit. Continuo, falve fatis mihi debita tellus, 120 Vofque, ait, o fidi Trojae falvete Penates. Hie domus, haec patria eft. genitor müii ralia, namque... | |
 | Virgil - 1743 - 492 Seiten
...malifque audacibus orbem Fatalis crufti , párulis nec parcere quadris : Heus ! etiam nimias confinuimus , inquit lulus. Nec plura alludens : ea vox audita laborum...Prima tulit finem , primamque loquentis ab ore Eripuit pacer , ac ftupefadus Nurnine preíEt. Continua: falve, fatis mihi debita tellus , Vofque , ait , ó... | |
 | Virgil - 1778 - 478 Seiten
...ancient hi (lorians, and as it was received among the Romans, in DionrS 4 fius. Nee plura adludens. ea vox audita laborum Prima tulit finem, primamque...ore Eripuit pater, ac ftupefaftus numine preffit. Continue, Salve fails mihi debita Tellus, 120 Vofque, ait, 6 fidijl'rojae falyete Penates. Hie domus,... | |
 | Virgil - 1783 - 482 Seiten
...Fatalis crufti , patulis nee parcere quadris ; 115 Heus ! etiam menfas confumimus ? inquit lulus. Nee plura alludens. Ea vox audita laborum : Prima tulit...finem , primamque loquentis ab ore Eripuit pater , ac ftupefaäus numine preffit. Continuo , Salve fatis mihi debita Tellus , 1 20 Vofque, ait, o fidi Trojae... | |
 | Virgil - 1787 - 500 Seiten
...1 1 ¡Fatalis crufli, patulis nec parare quadris : Heus ! etiam men fas confumimus , inquit Kilus ! Nec plura, alludens. Ea vox audita laborum Prima tulit...finem ; primamque loquentis ab ore Eripuit pater, ac flupefaflus numine prejjit. rrtaux immolés. Alors une voix foudaine , fortie аи bois., fit entendre... | |
 | Virgil - 1795 - 306 Seiten
...crusti, patulis uec parcere quadris; Heus! etiam mensas consumioms? iuquit lulus; Nec plura, adludens. Ea vox audita laborum Prima tulit finem, primamque loquentis ab ore Eripuit pater, ac stupefactus numine pressit. Contiuuo, Salve fatis mihi debita Tellus, Yosque, ait, o fidi Troiae salvete... | |
 | Virgil - 1800 - 294 Seiten
...malisque audacibus orbem Fatalis crusti, patulis nec parcere quadris : Heus ! etiam mensas consumimus ! inquit lulus. Nec plura alludens. Ea vox audita laborum...finem, primamque loquentis ab ore Eripuit pater, ac stupefactus numine pressit. Continuo : Salve, fatis mihi debita tellus ; Vosque, ait, o fidi Trojae,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 Seiten
...de ce fatal froment Leur dent audacieuse attaque l'aliment, in. ii i62 ^ENEIDOS LIBER VII. v. ii7. Nec plura alludens. Ea vox audita laborum Prima tulit...finem , primamque loquentis ab ore Eripuit pater , ac stupefactus numine pressit. Continua : Salve, fatis mihi debita tellus ; Vosque, ait, o h'di Trojœ... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 Seiten
...orbern Fatalis crusti , patulis nec parcere quadris : Heus ! etiam mensas consumimus ! inquit lulus. (4 Nec plura alludens. Ea vox audita laborum Prima tulit...finem , primamque loquentis ab ore Eripuit pater, ac stupefactus numine pressit. Continuo : Salve, fatis mihi debita telliis! Vosque , ait , o fidi Troja?... | |
| |
Ea vox audita laborum prima tulit finem, primamque loquentis ab ore eripuit pater ac stupefactus numine pressit. Continuo 'Salve fatis mihi debita tellus 120 vosque ' ait, ' o fidi Troiae salvete Penates : hic domus, haec patria est. 
