 | John Walker - 1804 - 330 Seiten
...parte orationis arsîs et thesis sunt velut in " hac parte natura : ut quando dico natii, etevatur vox et est . arsis, in tu : " quando vero ra deprimitur vox et est thesis." Any one would conclude from this description of the rising and falling of the voice upon this word,... | |
 | John Walker - 1807 - 326 Seiten
...held to be extremely vicious. \ * Thus Priscian. " In nnaqnaque parle orationis arsis et thesis sunt velut in " hac parte natura : ut quando dico natu,...: " quando vero ra deprimitur vox et est thesis." Any one would conclude from this description of the rising and falling of the voice upon this word,... | |
 | Dr. Gottfried Seebode - 1831 - 572 Seiten
...arsis et thesis sunt non in ordine syllabarum, sed in pronunciatione , velut in hac parte: Natur a, ut, quando dico: Natu elevatur vox et est arsis in...tu; quando vero ra, deprimitur vox, et est thesis. Et tu quantum suspenditur per arsin, tantum deprimitur [ra] per thesin. Es ist hier nicht der Ort zu... | |
 | 1831 - 492 Seiten
...arsis et thesis sunt non in ordine syllubarum, sed in pronunciatione , velut in hac parte: Natur a, ut, quando dico: Natu elevatur vox et est arsis in tu; quando vero ra, deprimitur vox, ^t est thesis. Et tu quantum suspenditur per erst«, tantum deprimitur [ra] per thesin. Es ist hier... | |
 | 1831 - 498 Seiten
...arsis et thesis sunt non in ordine syllabarum, sed in pronunciatione , velut in hac parte: Natur a, ut, quando dico: Natu el-evatur vox et est arsis in tu; quando vero T a, deprimitur vox, et est thesis. Et tu quantum suspenditur per arsin, tantum deprimitur [ra] per... | |
 | Hephaestion - 1843 - 258 Seiten
...also, in his book on Accents, writes thus: In unaquaque parte orationis arsis et thesis necessariœ sunt : non in ordine syllabarum, sed in pronunciatione,...tu ; quando vero ra, deprimitur vox, et est thesis. Here it is evident that the terms arsis and thesis no longer relate to an elevation and depression... | |
 | Bernard Jullien - 1854 - 536 Seiten
...voix s'abaisse, et c'est la thésis; et autant la voix s'elève sur tu, autant elle s'abaisse sur ra. Quando dico natu, elevatur vox et est arsis in tu ; quando vero ra, deprimitur vox, et est thesis ; et tu quantum suspenditur per arsim, tantum deprimitur (ra) per thesim '. » Térentien entre dans... | |
 | Bernard Jullien - 1854 - 532 Seiten
...thésis-, et autant la voix s'élève sur tu, autant elle s'abaisse sur ra. Quando dico natu, clcratur vox et est arsis in tu ; quando vero ra, deprimitur vox, et est thésis ; et tu quantum suspenditur per arsim, lantum deprimitur (ra) per thesim '. » Térentien entre... | |
 | Wilhelm Paul Corssen - 1858 - 944 Seiten
...sunt, non in ordine syllabarum, sed in p ronun t ia tion e , velut in hac parte 'natura', ut qnando dico 'natu', elevatur vox et est arsis in 'tu', quando vero 'ra', deprimitur vox et est arsis in ctn'. • Et 'tu' quantum suspenditur per arsim, tantnm deprimitur per t lies! m. Sed ipsa... | |
 | Charles John Plumptre - 1870 - 236 Seiten
...arsis et thesis sunt, non in or dine syllabarum, sed in pronunciation, velut in hac parte, natura; lit quando dico natu, elevatur vox et est arsis in tu ; quando vero ra, deprimitur vox, et est thesis .'J And this, so far as I * " See Stephan. Thesaur. Lingua; Grsecae, in voce Bioif. It may not be amiss... | |
| |
Pyrrhic and Spondaic and other feet, in a manner which leaves no doubt as to his meaning. Priscian fully agrees with him, and explains himself yet more clearly : ' Nam in unaquaque parte orationis arsis et thesis sunt, non in or dine syllabarum, sedin... 
