24 est hęc 34 dixit et inf. 38 uocem | 88 folio 90 edo 93 palma] pomis 39 deuocat, corr. 2 41 i. tollit toruos m. pr. 802 tribolis 803. 827. 848 int. ad sydera u. 43 ira(m er.) 45 in n vers. m.2 4 tibi] 'si'i. r. 13 as 19 46 lact(e ex a)nte 47 na cta 48. 55 arbor(?) 22 possem 23 pauperies n., hecube 61 expilat | nocentem 62 corr. b 25 circumeant 32 parq; c. manus (oculos i. r. b) fedataq; sonti

[sanguine supr. lin. n] 63 est loca domitusq; 39 liquidoq; in margine i. r. b 66 missu(m add. b) | s.] iactum 41 aspicies quantum, corr.n 42 quem 67 in (ad b) 71 i.mg.b 73 Et homines uos 43 com 45 que (quod n). Post (sic omnes b) 74 negauerat 89 sacri- 46: turpe pecus mutilum nemus est fic(o ex i)s 91 conubia 600 uolumin- absq; arbore turpe. (alia add. in (a b ex e) 3 inter versus m.2 4 dens-mg. m.3) 50 sed b ex nam 51 magno (a i. r. n)tur | colorem 5 animum 6 56 quiue 57 ueneror 60 sic 64 diuisa prima v. 7 pinnis 10 plangor | suc-65 sic] si 66 acrior 67 translatam ex cedunt 13 lassant ex iactant 18 alium 76 ętne 79 sic 83 ex i.] e saxo

b

i. r. b 85 auitas 86 more man.-rubor
inter versus b 89 tacta 91 saxi(s er.)
94 ore (est b) 95 g fit quo(q; i. r. n)
erat 901 seducto nata 3 fretum
scindens 4 m. An. v. 10 longa sub
arboribus ad b ex in 11 loco bi. r.
I
13 tegentem 17 equore 20 deditus |
iam tum' 22 moderebar 27 semine
.3) 36 terrę in equore

(t sedula m.

a ut

euo a 62 sic 63 dedit, corr. b 65 quem sic 67 etiã nunc i. r. n 77 antiqua cognataq; mênia i. 78 litore ex -a 80 cratera Ae. quem (recte?) | mi- niti (ex mitti) 37 m(o ex i)ror m. 44 serat m. pr. ex transtilli b ex -e tum 53 post 954. lapsus | amnis 55 81 iouiis, corr. b | Ism. - Therses om. (add. post 958 n) 56 haec] et add. inter versus m.2 82 hunc 83 sentit 57 reddunt | totum, corr. 59 Nileus 85 ferat | docebat 90 labunt tunc 60 uerro 65 reliquit.

n

XIV.

n

1 etnã 3 b(o ex u)bus 5 ante 4.

(lãb i. r.) 91 n. ab o. 92 d. pectus 93 fortia i. r. m.2. | uulnera telo 95 celebri(s er.) 97 intereat | coron(os ex -a) 99 auro i. r. 702 custodes, em. b 3 add. inter versus m.3 | dantq; p. regi 6 nauifragum 10 uanarum 13 g. a. clarumq; c. 5 certam (ten. i.r.b) is amore i. r. b 14 inter versus m.2 6 iobes, em. b | receptus, em. b 7 15 qua in m. | cognitior 17 mesania portibus 12 rite, corr. I post 713 20 aliquod regum | carmine 21 ante v. 703, erasus. 14 attiaco 17 impia sic

i

incendia 19 euos, corr. bq; uati 20. hoc pugnatior' 24 E(hoc mi. r. bith. i. r. b 23 trib; m.3 | ex b' | ae-n)nil 25 altius 32 nec ex neu | adsit quore pennis 24 pachinus 25 im- 34 gramine | carmine poss(i ex u)m positum ad b 28 zamclea 32 ora 40 quatinus 44 amina (carm. n) ferens ex ore carens 33 uana 37 56 pressos 59 descendit in aluo, corr. Quam 38 re(pet ex fer)ens 47 sù 66 rabies 74 qm 77 Esonium (aus-n) tibi b ex sic sum 48 gratheide 49 83 sedes ericis acestem 86 calenti(s sumethide 52 actus 53 signabat sic er.) 87 acheloidum 89 iranimen, corr. 54 null(o ex a) 56 sic m.1 59 nullo est proci then 92 cecoprum 93 de i. r. 61 sensit | v.] utriq; (uostriq; b) 65 n an. vir. 95 remissas 97 vel. 6 | licet 66 aquam 69 sq. telephus si- flauentia 100 posce 3 undis 5 et ut culum in equor i. r. 2 70 inter versus manes adeat 9 ferrum est 14 in silua n (b?) | eridines 74 uerba 75 gradus, 15 deuellere 20 la(p b ex s)sos 21 em.n 77 pontum ex longum 79 hunc dea cuman fallit 25 munus habere refertur, em. b 82 antennis 87 sic tuum 27 eritis e i. r. b 28 sic 29 su

i

spira tibus haustis 31 ne n. 34 prae | tiit 63 sui(s er.) nec (aut n) 64 ullos ex per 35 címea qd 37 ostendi, corr. 65 remouentur | amari 67 ilion | fl. b -ens 45 uides i. r. b 48 faciat uerba 72 capherea (e ex a) cladis b 73 re49 redigantur 50 cognosse 55 euboi- feren(ex m)s 80 sunt 81 caphereus 82 cis, corr. bemersus ab undis, corr. fuisse 84 terroris agamon ex at 59 naritius macereus | ulix(is i. r. b) acmon 488. 86. 87. 92. 89-91. 86 nřa 60 medi(is i. r. b) sub r. 63 sic 66 sus 88 faciet 891. in uu to | aut ex autem et setis consertus, corr. 69 ha | si b|rerum est 94 iratam | pleronius 95 ex ni | ithaci 73 possum | impius 75 ueterem i.r.699 n.]qq; 500m.sed. non ex nunc 77 si n 81 a monte (a br. 1 sinua(nb)tur 2 pedis 4 rhenore 8 add. n) reuolso (corr. -ũ) 82. 83 add. dubiarum 9 sed habebis pr. 10 dauni inter versus m.2 85 de] me, corr. n 13 plucetyos 15.14.-mana(ntiai.r.b) | fluctusue=Ito==ue (corr. lapisue) semica(per i. r.3) 19 mens b ex nunc 87 ab acerua | re(mouit i. r.) 88 23 ob ticuit 24 est add. 3. 25 bacis gemebundus 92.241 ulixen (-m corr.) 26 illas 28 rutili | ullis 29 infausta 94 viv. - cuius add. int. vers. m. pr. 31 tecta 33 mulcifer malum 34 igne I 97 Aut n. 99 nunc | madenti (-es b) car. 35 idae de v. 36 pulsi(s er.) 37 202 ante 201. oculos mi et i. m.in r. b 3 pressurum 7 cum 8 c. a.] oblisisq; complebi 40 cremauit (-bit) 47 stu11 mad. (mand n) 12 frustra 14 tre-pea, corr. n | puppis 49 corpore 52 miscens 15 cupiensq; morari 17 ex-sic prius (t sinus n) 53 spinę b mupers 19 gemitu (t gestu n) 24 add. n tantur 57 naiades 59 saeuo sic 61 in mg. 25 quos ex qui 31 ipse 32 r. supposuere m. n si qua gestabat a. et p. 33 lami b ex imas | ueter(e exi)m 63 naritie 64 sic 65 inter versus m.2 | strig. i. in in ras., sed m. pr. 44 vi- 67 ulum de b 70 te b 73 turno m.2 ex denda ẽ i. r. m.3 50 set i. r. b 52 al- uo 74 hosp. uicta, corr. | qu(a ex phenora bini 54 a. uenimusq; in e)m barbarus ensis 75 patuerunt limina 55 sic 60 murice (t marmore estis numine dignus 99 municius 76 e] in 82 cohercuit 88 te] se 94 n) 62 sic 72 omia uoce 80 queri 600 sic 4 respersit 8 indigena, corr. 86 c. in antra suis. solù 88 maneret 10 successit 12 s. ecce latino 13 89 nec ex ni 90 moli 97 Hinc fidei, aepitus | cape(t ex n)us 15 cępit | corr.2 302 h 5 illu 8 uitaq; 14 dimersus 16. 17 re(ex ro)mulus 22 ostendeus -ile | picum i. r. b 15 que palatinus summę loca g. 24 amadrias om. 22 colorem 24 tot a. 25 graia 27 et n 29 passim i. r. b 30 lignum quat edere pugna 29 albo 30 narue 32 recuruas 35 pom(e ex a)ria 37 farfarus i. r. b unde ex umbre 31 sic salta tibus 39 silunus 41 pot(i b ex 33 nympham 34 ionio 37 facies set 45 pheniceam 50 sic 53 possit 55 ait] e)rentur 42 uertunus 46 desertum tam i. r. b 57 me nec mea 69 can- uersare 47 ut: u i. r. n 48 iurasses tando desertur, corr. 71 et] ut regis 57 peritior 60 suscipiens 61 sic m. pr. 82 reptatis 84 amans femina 85 sic 65 est om. | ulmo b ex illo 66 n.] 86 occasum 89 miratus 90 latis 91 uincta i. r. b | acclina 70 (lapit di- ex duro 96 antiquo restant i. r. b)eia 71 timidi aut audacis 74 400 resolvi i. r. m.1 6 dictu(m er.) tenet 75 tu b 78 delige 79 habes! 11 uidentur 12 pauentum 16 traphe- tibi 81 sola] magna 82 quam sic sia 21 haec] et 22 latos 27 fessa et 85 fingentur 92 sic 93 ult. ex uict. (i gelida b) longa p. 28 ipsos-dolores 94idaliam 95 quo(d er.) 99 anaxareth

ac

de

31 extremum teneras 34 c(oloni i. r. b) 35 narrata per annum 36 multaq;add. in mg. b 5 b. c.] alicui suaen 700 oss. b ex ign. 3 am. est 5-7 41 u'na 42 marmoreo 43 gaietam dendo 6 perpensum 10 tristiq; ferae magne 45 gge i. r. n 47 u.] imber 48 fulua b ex flaua 57 at uenelus 11 austris 18-the 20 lauro 22 cogeris frustra p. 58 iapie 61 que om. | pe- eritq; b 24 m curam (excessisse i.r. b)

25 c. est 31 ut om. 33 ad postes ex gunt 46 tenuatur 47 habet 50 denappositis laudatos 35 summis 39 sum 51 hic 53 reparat sic 61 e. v. 63 sic 40 adoperta, corr. n 44 misera- factasq; 70 admisit 71 et antiquis rum 50-thes 52 scandit 53 yphim tam multa 72 sic 73 tyrreno lacus 54 diriguere 58 corpore s. est 60 (ex litus) 75 modo toto 76 erasmus sala(mis i. r.) 61 oma, corr. 62 nym- 78 alio 79 amasenus 82 anagrus sic phę 63 sic nec 65 inter versus n 84 fixerat, recte? (fecerat Tegerns.) formas deus aptus in oms 66 dempsit 85 de om. 87 paros 88 Et phernis sa 68 positas 69 reluxit 71 nympha est 93 queris 304 direpta bicornis 5 et 72 amulii 73 nepotis 74 sic 76 capri 7 aut (sic?) 11 A.] theumatis que i. r. m.3 77 digna | eruit 79 f(re-12 narratur 15 sic | aruis 18 e. a. 20 munt i. r. b) 81 recludit 86 naiades si] quis 21 gr. m. 22 sic 26 pro(corr. 91 fecundo(s er.)| fonti⇒ 92 add. int. prae)cidas 28 in illis 29 licestius 32 vers. m.2 95 nec ex non 98 prae- phenon 38 symplegades 43 flamma structa 801 est m.3 3 ferro . r. b 48 materiem(?) 55ignes 61 adhibenda 4 excedere 9 nec] et 10 q.] sunt 13 62 fluuidoq; 64 In quoq; dilectos 65 uisu 68 scrabonis 71 que om. 78 pa. sup. 81 quantu 86 cythareasq; 89 est om.2 93 non f. nec h. 96 ve] q; 98 Q simul 99 myrra 400 imposuit 3 est om. 14 uessica 16 corallium 17 undas

u

sic pia 14 toll(e ex a)s 17 orbem 18 data 20 sic inpauidus 21 pronu ex-us 22 palatii 23 non r. 25 ceu sic 27 puluisnaribus(s er.) 28 et] est | est om. 30 hersilem, corr. n 32 latio o et 38 arcus: N desinit. [39-51 add. b 46 fatebor i.r. 47 flag ans 48 hersilie crinis 50 priscum 51 horam.]

[XV.

21 alias, & illas 28 est sp.|a.] magne

i

32 undas 36 fatidicas, om. que 39 set 43 continget annotius & utilius 50 hoc 53 sic 55 que om. 58 in pectora 61 esse om. 62 sic 63 consueuit illa 64 2 que] ue 9 hitalis 12 bubus 20 qui corpora c. 66 h.] edit 68 ille 69 micilius dis illius 23 lap. eseris u. quam t. 72 man. sat. 73 r. que et et 22 patr.-sedes mutata 27 pugnet | pedicas 75 formidantes 83 docuisse diu om. 28 inhibent 31 extulerant d. 93 nec iam 97 q.] si 98 crudel. | sic sidera noctis 33 et 34 pertimuit 37 503 ind. q; | off. q; repulsa 2. 4 sic patet 38 tendens 39 cuius celum 40 eiecit 10 fundi 12 mollesq; 22 que muneris 42 culpam 44 dim. 50 lac. 23 et 26 que om. 27 s. fr. d. 28 extar. 51 sall. nerehtum 52 sinus ne-alare ex -ri 41 sic 42 posset 46 asmesen et 54 arua 60 sed] si 62 remotus 69-70 om.(m.rec.add.; fluminis) 67 fontem 69 ueniebat 70 cornua 71 sentior 58 indigete 65 cippus (ubique) 80 flore 89 coniesto 92 t. parit nich' isto ex illi 73 ex 87 a] o 91 placali inte tr. 93 rictus 100 mouerunt 93 sic 602 mo. fat. 6 trementis 12 aere 4 fer.] deorum 9 tam-fuerunt dimisere 17 dederunt 18 bubus 20 10 salva p. f. 12 potuisse 13 eruerit ante 19. auratis 24 alti] undis 25 ac|-perit 17f. q. 22 aequi 24 qa 25 annu cerserit 27 morbo 29 nihil om. 34 26 sic perculsit31 praesignis(=Erf.), pharetre m. pr. ex -as 36 adito (corr. recte? 36 corpore 37 et] in 38 sic 46 -tu) | patef. 37 quid 40 accersite 42 investigata sic 49 validis 51 que explorat 44 q. postquà curua 47 cerprius om. 52 reuoluere 55 piacula tant adicere 49 et m. 55 tenet 60 56 sic 61 pactolides 64 ab acteis 70 uisum c. 67 sic 71 suo m.2 74 ille m. formas s. easdem(?) 79 uoluuntur 75 castus 77 et d.] en d. | sic 78 82 eadem ueniens 86 c. ut emeritas adest 80 uisum 82 m. et v. 85 tum 89 c.]neq; 98 contrahat 99 secedere, 91 respicit 94 sic 96 nauis 700 sexte recte? 201 et 4 albus 5 virtus post 1 templa 2 n. dã silleaq; 3 amphriest 11 temperiem 13 suis 17 primo sia 4 celenia 5 remethiumq; | narihabitavimus 30 solidarum m. fera- tiam 7 domus 8 Yecoriamq; 11 starum 33 r.] miratur 36 nigra 38 pera-biãq; 14 linturnum 15 colubris 17

X

prius que om. 18 ansur 19 euertere | locetur 19 tuus | numinis 29 bar20 uentus 23 pacato 24 i. s. 29 õs | bariem gentesq; 37 uidebit 38 P.] s.] nuruq; & patrù 37 accliuia 42 lata similes 43 om. 44 Tunc stetit 47 50 ante 49. insidiis 51 est om. 55 numen | ignoscere 48 e. q. simul metridatis 60 ne 61 erat b 63 et om. simul euolat 49 lumine 54 preferri 67 s.] quicquid 69 uulnerat 70 con- 55 magnus 56 uincit 67 est om. 70 fundunt 72 luctari 76 en] in me 78 q; er. [presentibus 71 ignes 73 Dum extinguere 89 uultus 90 sp. et sp. 76 ferat.]

91 S.] tristis 93 sonantia 800 Hii

monitus 3 m.] suum 4 A.] interdum

Dabam Francofurti ad Moenum

8 putas 11 concussum 15 nuc 18 mense Martio anni MDCCCLXXXVI.

L. S.

Cum Metamorphoseon librum Neapolitanum anno 1884 excussissem, editionem stereotypam a. 1872 adornatam denuo recognoscere statui. Quod cum bibliopola honestissimus libenter concessisset, tamen quia artis stereotypae ratio erat habenda, mutationes quam angustissimis fieri posset finibus contineri oportebat. Itaque in praefatione paucissima mutavi eoque potissimum consilio ut de coniecturis quibusdam a me factis receptisve referrem; alteram autem praefationem addidi, qua cum alia tum codicis illius N et descriptionem edidi et conlationem plane exhibui. Hoc quoque moneo, quae his proximis annis a viris doctis prolata sunt, me nulla fere attulisse; quod quaeso ne quis mihi vitio vertat: nam non solum ipse in alium quendam studiorum campum longe delatus sum, sed editio propter bibliopolae rationes nunc demum illa quidem foras datur, mutatio autem stereotyporum iam paullo plus biennio post quam codicem contuleram confecta est. At vel sic libellum emendatiorem utilioremque iam prodire putaverim: quem qui legent velim boni consulant.

D. Kal. Ian. a. MDCCCLXXXIX.

A. RIESE.

Ovidii vol. II.

D