Li Sént Evangilé de Notre Seigneur Gésu-Christ: confourma Sént Luc et Sént Giann: rendù en lengua valdésaPierre Bert De L'Imprimerie de Moyes, 1832 - 230 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 81
Page 10
... vengù ver lour , et l'es- ciaïrità dar Seigneur ha slussià entourn à lour , et i soun istà sesi d'una gran poû . 10 Mà l'angé l'i di : Abbié pâ poû ; perqué buca , vous announsiou un gran sugètt de goï que serè tal per tut lou peuplé ...
... vengù ver lour , et l'es- ciaïrità dar Seigneur ha slussià entourn à lour , et i soun istà sesi d'una gran poû . 10 Mà l'angé l'i di : Abbié pâ poû ; perqué buca , vous announsiou un gran sugètt de goï que serè tal per tut lou peuplé ...
Page 12
... vengù ar templé ; mentré que lou paré et la maré pourtaven ent ar templé lou méïnâ Gésu , per fâ d'el counfourma l'usagé de la légé , 28 A l'ha pillà ent seui brass , et al ha beni Diou , et dit : 29 Seigneur , tu laïssé anâ eura to ...
... vengù ar templé ; mentré que lou paré et la maré pourtaven ent ar templé lou méïnâ Gésu , per fâ d'el counfourma l'usagé de la légé , 28 A l'ha pillà ent seui brass , et al ha beni Diou , et dit : 29 Seigneur , tu laïssé anâ eura to ...
Page 14
... vengù à Nazareth ; et a l'i èra soutmetù ; et soua maré counservava tuté quelé parolé ent so cœur . 52 E Gésu s'avansava en sagessa et en grandessa , et en grassia envers à Diou et envers à i ll'hom . CAPITOU III . Jean Batista ...
... vengù à Nazareth ; et a l'i èra soutmetù ; et soua maré counservava tuté quelé parolé ent so cœur . 52 E Gésu s'avansava en sagessa et en grandessa , et en grassia envers à Diou et envers à i ll'hom . CAPITOU III . Jean Batista ...
Page 15
... vengù en tut lou païs entourn ar Jourdain , pre- dicant lou batésmé d'arpen- tansa , per l'armissioun di pecà ; 4 Com l'é scrit ar libré de le parolé d'Esaïa lou prou- phéta , disant : La vouss de quel que brama ent ar desert , é ...
... vengù en tut lou païs entourn ar Jourdain , pre- dicant lou batésmé d'arpen- tansa , per l'armissioun di pecà ; 4 Com l'é scrit ar libré de le parolé d'Esaïa lou prou- phéta , disant : La vouss de quel que brama ent ar desert , é ...
Page 16
... vengù decò da el de préposé per èssé batià , et i l'han dit : Patroun , cosa ferèn - la ? 13 Eaill'ha dit : Pretendé pâ de pi que ço que vous é coumandà . 14 Le gént de verra l'i han decò demandà : E noû , cosa ne déven - la få ? A i ll ...
... vengù decò da el de préposé per èssé batià , et i l'han dit : Patroun , cosa ferèn - la ? 13 Eaill'ha dit : Pretendé pâ de pi que ço que vous é coumandà . 14 Le gént de verra l'i han decò demandà : E noû , cosa ne déven - la få ? A i ll ...
Expressions et termes fréquents
Abréou agù Aloura anà apreu avia avoit bén boun buttà CAPITOU choses ciel ciplé ço qu'a coun counouïssé countra d'éïçò decò demandà devént Dieu dirent disant disia disin dounà douncra dount é-la écou éïcò éïqui encâ ensem Epeuï èra èren èssé étoient étoit faï faït Fill de l'hom fils Galiléa Gérusalem Gésu l'i giourn gnun haï istéss Jean Jésus Jésus-Christ Juifs kiar l'a y èra l'é arrivà l'ha l'han l'i ha laï leugn levà lou Christ lou Fill lou prim lou Seigneur lour m'ha mandà Mà Gésu maï Manaman mandà méïnâ noû oudù parole Patroun pecà Père perqué Pharisien Pilata pillà prophète qu'avia qu'é qu'èra qu'èren qu'ha qu'i qu'ou quercun quest quili quiounqué sacrificateur sansa scrit Seig serè servitoû seui disciplé Simon Pierre siou soua soun istà sprit sté cosé t'has tournà trouvà vengù vidoua vist vost voû