Li Sént Evangilé de Notre Seigneur Gésu-Christ: confourma Sént Luc et Sént Giann: rendù en lengua valdésaPierre Bert De L'Imprimerie de Moyes, 1832 - 230 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 11
Page 20
... trouva le passage où il est écrit ; 18 L'Esprit du Seigneur est sur moi , parcequ'il m'a oint ; il m'a envoyé pour ... trouvà lou passagé dount l'é scrit ; 18 Lou Sprit dar Seigneur é sù mi , perqué a m'ha ouint ; a m'ha mandà per ...
... trouva le passage où il est écrit ; 18 L'Esprit du Seigneur est sur moi , parcequ'il m'a oint ; il m'a envoyé pour ... trouvà lou passagé dount l'é scrit ; 18 Lou Sprit dar Seigneur é sù mi , perqué a m'ha ouint ; a m'ha mandà per ...
Page 52
... trouva seul . Et ils se turent tous , et ils ne rapportèrent en ces jours - là à personne rien de ce qu'ils avoient vu . 37 Or il arriva le jour sui- 29 E mentré qu'a priava , la fourma de soua ciéra é vengùa tut autra , et soua ...
... trouva seul . Et ils se turent tous , et ils ne rapportèrent en ces jours - là à personne rien de ce qu'ils avoient vu . 37 Or il arriva le jour sui- 29 E mentré qu'a priava , la fourma de soua ciéra é vengùa tut autra , et soua ...
Page 75
... trouva point . 7 Et il dit au vigneron : Voici , il y a trois ans que je viens chercher du fruit en ce figuier , et ... trouvà rén . 7 E al ha dit ar vigneroun : Buca , l'a - y - é trè ann que vé- nou cerca de fruita à quel fié , et ne ...
... trouva point . 7 Et il dit au vigneron : Voici , il y a trois ans que je viens chercher du fruit en ce figuier , et ... trouvà rén . 7 E al ha dit ar vigneroun : Buca , l'a - y - é trè ann que vé- nou cerca de fruita à quel fié , et ne ...
Page 102
... trouva peui un asenot staccà , que giamaï gnun hom l'i é mountà ; destaccà - lou , et me- nàme - lou . 31 E se ... trouvà l'asenot com a i ll e l'avia dit . 33 E mentré qu'i destacca- " l'ânon , les maîtres leur dirent : Pourquoi ...
... trouva peui un asenot staccà , que giamaï gnun hom l'i é mountà ; destaccà - lou , et me- nàme - lou . 31 E se ... trouvà l'asenot com a i ll e l'avia dit . 33 E mentré qu'i destacca- " l'ânon , les maîtres leur dirent : Pourquoi ...
Page 118
... trouva dormant de tristesse ; 46 Et il leur dit : Pour- quoi dormez - vous ? Levez- vous , et priez que vous n'en ... trouvà en- durmi de malinconia ; 46 E a l'i di : Perqué dru- méou ? Levà - vé , et prià qu'ou- z - intréï på en ...
... trouva dormant de tristesse ; 46 Et il leur dit : Pour- quoi dormez - vous ? Levez- vous , et priez que vous n'en ... trouvà en- durmi de malinconia ; 46 E a l'i di : Perqué dru- méou ? Levà - vé , et prià qu'ou- z - intréï på en ...
Autres éditions - Tout afficher
Li Sént Evangilé de Notre Seigneur Gésu-Christ: confourma Sént Luc et Sént ... Pierre Bert Affichage du livre entier - 1832 |
Li Sént Evangilé de notre Seigneur Gésu-Christ, counfourma sént Luc et sént ... Affichage du livre entier - 1830 |
Li Sént Evangilé de Notre Seigneur Gésu-Christ: confourma Sént Luc et Sént ... Pierre Bert Affichage du livre entier - 1832 |
Expressions et termes fréquents
Abréou agù Aloura anà apreu avia avoit bén boun buttà CAPITOU choses ciel ciplé ço qu'a coun counouïssé countra d'éïçò decò demandà devént Dieu dirent disant disia disin dounà douncra dount é-la écou éïcò éïqui encâ ensem Epeuï èra èren èssé étoient étoit faï faït Fill de l'hom fils Galiléa Gérusalem Gésu l'i giourn gnun haï istéss Jean Jésus Jésus-Christ Juifs kiar l'a y èra l'é arrivà l'ha l'han l'i ha laï leugn levà lou Christ lou Fill lou prim lou Seigneur lour m'ha mandà Mà Gésu maï Manaman mandà méïnâ noû oudù parole Patroun pecà Père perqué Pharisien Pilata pillà prophète qu'avia qu'é qu'èra qu'èren qu'ha qu'i qu'ou quercun quest quili quiounqué sacrificateur sansa scrit Seig serè servitoû seui disciplé Simon Pierre siou soua soun istà sprit sté cosé t'has tournà trouvà vengù vidoua vist vost voû