Li Sént Evangilé de Notre Seigneur Gésu-Christ: confourma Sént Luc et Sént Giann: rendù en lengua valdésaPierre Bert De L'Imprimerie de Moyes, 1832 - 230 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 25
Page 23
... royaume de Dieu ; car je suis envoyé pour cela . 44 Et il prêchoit dans les sy- nagogues de la Galilée . CHAPITRE V ... royaumé de Diou ; perqué siou mandà per éïcò . 44 E a predicava ent le sy- nagoghé de la Galiléa . CAPITOU V. Gésu ...
... royaume de Dieu ; car je suis envoyé pour cela . 44 Et il prêchoit dans les sy- nagogues de la Galilée . CHAPITRE V ... royaumé de Diou ; perqué siou mandà per éïcò . 44 E a predicava ent le sy- nagoghé de la Galiléa . CAPITOU V. Gésu ...
Page 31
... royaume de Dieu vous appartient . 21 Vous êtes bienheureux , vous qui maintenant avez faim ; car vous serez ... royaumé de Diou é vost . 21 Ou sé bénheureus , voâu qu'avé fam eura ; perqué ou sé peui rassasià . Ou sé ben- heureus , voû ...
... royaume de Dieu vous appartient . 21 Vous êtes bienheureux , vous qui maintenant avez faim ; car vous serez ... royaumé de Diou é vost . 21 Ou sé bénheureus , voâu qu'avé fam eura ; perqué ou sé peui rassasià . Ou sé ben- heureus , voû ...
Page 38
... royaume de Dieu est plus grand que lui . 29 Et tout le peuple qui entendoit cela , et les péagers qui avoient été baptisés du baptême de Jean , justifièrent Dieu . 30 Mais les Pharisiens , et les docteurs de la loi , qui n'avoient point ...
... royaume de Dieu est plus grand que lui . 29 Et tout le peuple qui entendoit cela , et les péagers qui avoient été baptisés du baptême de Jean , justifièrent Dieu . 30 Mais les Pharisiens , et les docteurs de la loi , qui n'avoient point ...
Page 41
... royaume de Dieu ; et les douze disciples étoient avec lui . 2 Et quelques femmes aussi qu'il avoit délivrées des ... royaumé de Diou ; et li douzé disciplé èren ensem à el . 2 E decò querqué doné qu'a 1 avia deslibrâ di malign sprit , et ...
... royaume de Dieu ; et les douze disciples étoient avec lui . 2 Et quelques femmes aussi qu'il avoit délivrées des ... royaumé de Diou ; et li douzé disciplé èren ensem à el . 2 E decò querqué doné qu'a 1 avia deslibrâ di malign sprit , et ...
Page 42
... royaume de Dieu ; mais il n'en est pas parlé aux autres qu'en similitudes , afin qu'en voyant ils ne voient point ... royaumé de Diou ; mà à li autri se ne parla mac per coumparasoun , per qu'en viant i véen på , et qu'en entendant i ...
... royaume de Dieu ; mais il n'en est pas parlé aux autres qu'en similitudes , afin qu'en voyant ils ne voient point ... royaumé de Diou ; mà à li autri se ne parla mac per coumparasoun , per qu'en viant i véen på , et qu'en entendant i ...
Autres éditions - Tout afficher
Li Sént Evangilé de Notre Seigneur Gésu-Christ: confourma Sént Luc et Sént ... Pierre Bert Affichage du livre entier - 1832 |
Li Sént Evangilé de notre Seigneur Gésu-Christ, counfourma sént Luc et sént ... Affichage du livre entier - 1830 |
Li Sént Evangilé de Notre Seigneur Gésu-Christ: confourma Sént Luc et Sént ... Pierre Bert Affichage du livre entier - 1832 |
Expressions et termes fréquents
Abréou agù Aloura anà apreu avia avoit bén boun buttà CAPITOU choses ciel ciplé ço qu'a coun counouïssé countra d'éïçò decò demandà devént Dieu dirent disant disia disin dounà douncra dount é-la écou éïcò éïqui encâ ensem Epeuï èra èren èssé étoient étoit faï faït Fill de l'hom fils Galiléa Gérusalem Gésu l'i giourn gnun haï istéss Jean Jésus Jésus-Christ Juifs kiar l'a y èra l'é arrivà l'ha l'han l'i ha laï leugn levà lou Christ lou Fill lou prim lou Seigneur lour m'ha mandà Mà Gésu maï Manaman mandà méïnâ noû oudù parole Patroun pecà Père perqué Pharisien Pilata pillà prophète qu'avia qu'é qu'èra qu'èren qu'ha qu'i qu'ou quercun quest quili quiounqué sacrificateur sansa scrit Seig serè servitoû seui disciplé Simon Pierre siou soua soun istà sprit sté cosé t'has tournà trouvà vengù vidoua vist vost voû