Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

5

Nubila : dant placidi cursum redeuntibus Austri
Æacidis, Cephaloque; quibus feliciter acti
Ante exspectatum portus tenuere petitos.
Interea Minos Lelegeia litora vastat;
Prætentatque sui vires Mavortis in urbe
Alcathoi , quam Nisus habet ; cui splendidus ostro
Inter honoratos medio de vertice canos
Crinis inhærebat, magni fiducia regni.

Sexta resurgebant orientis cornua Phæbes;

[ocr errors]

urbs a

119, Titan radiis retegit orbem. Adde V, 65. Nox contra amictu suo tegit terras. Sed nollem additum noctisque fugante tempora ; ita enim diversæ imagines junctæ. De nitido die ad I, 603. — Venti cadunt, quum quiescunt; contra surgunt, quum inflare incipiunt. Pro austro ponit humida nubila, quæ aguntur ab austro.

3. Cursum, nempe secundum, prosperam navigationem. Cicero , ad Att. V, 8, cursum exspectabam. Æacidæ non redibant, sed sequebantur redeuntem Cephalum. Nempe redire ponitur et pro simplici ire. - Ante erspectatum, ámpas d'oxýtws, opinione citius. Vide ad IV, 789.

gii. Urbs Alcathoi , Megara, cujus arcem Alcathous , Pelopis filius , muris cinxerat. Eam nunc habebat, regebat, Nisus, unde Nisou rôles dicta est apud Euripidem , Herc. Fur. 954. Strabo, lib. IX, Tãs Artixñs eis τέτταρα μέρη διαιρεθείσης, ο Νίσος την Meyapidoe dieyou. Cæso Niso , Megareo, qui Niso venerat auxilio, dicta est Megara. Cui splendidus ostro etc. De purpureo hoc crine vid. Virgilium , in Ciri, vers. 119 sqq. Scholion Euripidis ad Hippol. 1200, habet xpuo sūv T. 67.xplov. Honoratos... canos ; Claudianus, L, 30, sancta canities. Florentinus S. Marci et alii, in vertice ; Neapolitanus, Urbinas et secundus Mediceus , sub vertice. Regii nostri, de vertice. Responsum autem erat , tandiu eum salvum fore et regnaturum , quam crinem illum custodisset ; hinc magni fiducia regni : et apud Virgilium, Cir. 380 : Tanta est in parvo fiducia crine cavendi. Non magnum quidem illud regnum , quippe non nisi quarta At

sed dignitatis causa, pro consilio poetæ , etiam minora regna magna dicuntur.

ܕ

6. 'Lelegeia litora docte ; etenim Leleges e stirpe Pelasgica tum temporis illa loca tenebant.Vires Mavortis sui, et versu 61, Marors suus ornate , copias - Prætentat etc. copiarum suarum vires experitur in hac urbe ante bellum justum. Supra, VII, 489, suas ibi præconsumere vires. Claudianus, VIII, 534: tela solebat Prætentare feris, olim domitura Gigantas. - In urbe Alcathoi. Primus Mediceus, Noric. et tres alii, in urbem; Junianus et primus Gronovii, in arce : Regii nostri, in urbe. Alcathoi dedit Heinsius pro Alcathoc. Posterius habent nostri Re

11. Phæbes habent unus Mediceus et unus Ambrosianus pro vulgari Lu. : Heinsius etiam conjicit oricnti Phæbw, quia alter Twisdenius orien

suas.

ticæ pars ,

Et pendebat adhuc belli Fortuna ; diuque
Inter utrumque volat dubiis Victoria pennis.
Regia turris erat vocalibus addita muris;
In quibus auratam proles Letoia fertur
Deposuisse lyram : saxo sonus ejus inhæsit.
Sæpe illuc solita est adscendere filia Nisi ;
Et

petere exiguo resonantia saxa lapillo,
Tum
quum pax esset : bello

quoque sæpe solebat

15

[ocr errors]

ti.- Regii nostri, Lunæ ; at ista lec- thol. IV, p. 351.

Letoia; Codex tio glossa videtur; egantior certe Regius A , Latoia; Codex B, LaPhæbes. Ed. - Et pendebat adhuc tonia; utraque nostrorum Codicum etc. æquum Martem duplici imagine lectio Apollinem indicans, præstanexornat. Pendere eleganter dicuntur tior videtur quidem; et melius Coqui dubitant, in utram partem in- dicis B lectionem acceperis. Ed. clinent. Nostrum expressit Claudia- 16. Saxum unum etiam apud Paunus, I, u: His neque per dubium saniam, quanquam hoc loco singupendet Fortuna favorem etc. Vic- lare esse potest pro plurali. Benttoria Dea, quæ virginis alatæ habitu leius, ad Horatium, III, Od. II, pingebatur, nunc volabat dubiis pen- 18, monet, non nisi bis a Nostro, nis, exquisite, quia ipsa erat dubia, hic et Trist. III, 4, usurpatum esse quo inclinaret. Compares e libro I, pronomen ejus, idque epicos poetas 506, et V, 605, trepidantes pennas. perpetuo multasse exsilio. Etiam Tibul. II, v, 45 : super fessas voli- Burmannus poetastros ob frequentat Victoria puppes.

tem hujus pronominis usum vitu14. Regia turris ... saxo etc. Me- perat. Exiguo, vel quia virgo remorabilis hujus saxi et alii men- gia ludebat , vel quia tali lapillo opus tionem faciunt, et commode hoc

erat. loco intexta est. Heynius, ad Vir- 19 Bello quoque sæpe solcbat. Megilii Cirin, 105, putat, ex Ovidii diceus et Neapolitanus, bellum quomente turrim edidisse illum so

que turre solebat. Et bellum etiam num : quod non est. Diserte enim

Urbinas et Berne gerianus a manu a vocalibus muris regia, a rege ex- prima; tum ille mox, eque illa. Hæ structa, turris distinguitur. Voca- varietates Heinsio probantur. Sed lis , sonum edens, resonans. Apollo turre otiosum est, quum sæpe seenim quum Alcathoo, muros ex- quentia postulare videantur. Tum struenti, operam navaret , lyram bello et quum par esset bene sibi redeposuit : sonus autem ejus in !a- spondent. Burmannus præterea pupides subjectos transiit, ut, si quis tat, numeros fore minus languidos, lapide eos percuteret , eumdem illi, si cum Leidensi legas, quum pax tuta quem fides pulsæ, sonum ederent. foret. Regii nostri nihil mutant. Theog.771; Pausanias, Att. p. 100; Bello , tempore belli , ut passim Virgilius , Cir. 105; Epigr. in An- ludis, sacrificiis etc., id est , tem

20

Spectare ex illa rigidi certamina Martis.
Jamque mora belli procerum quoque nomina norat ,
Armaque, equosque, habitusque, Cydoneasque pharetras.
Noverat ante alios faciem ducis Europæi ;
Plus etiam, quam nosse sat est : hac judice, Minos ,
Seu caput abdiderat cristata casside pennis,

25 In galea formosus erat : seu sumserat ære pore ludorum, sacrificiorum : abla- Amor ille Scyllæ injectus traditur tivi ponuntur sic absolute , ut tem- vel a Venere (Hyginus , dicto loco), pus significent, quo quid factum sit. vel a Junone : Virgilius , in Cirin, Vide Burmannum ad hunc locum, 133. Apud Nostrum origincm habet et Ernesti ad Suetonium, in Cæs. satis naturalem. - Sat est, conducit. 11.- Spectare ex illa etc. Spectabat -Faciem et habitum Minois apte ad castra hostilia, ut Antigone , apud propositum describit in

sqq.

Hac Euripidem, Phæn. 110 sqq., et He- judice bene additum ; nam amori lena , apud Homerum, Jl. r, 154 omnia videntur eximia. Ita me jusqq.:conf. et Virgilii Cirin, 172 sqq. dice , II, 428. Jam seq. locus pul

21. Jamque mora belli. Neapolita- cher, expressus e Tibullo, IV, 11, nus et prior Erfurtensis, moras belli, 7-12 : Illam , quidquid agit, quoque ut proceres belli moræ dicantur,quod vestigia movit, Componit furtim subillustrat Heinsius. Regii nostri, mora sequiturque Decor. Seu solvit crines, belli, quod elegantius , et præstan- fusis decet esse capillis , Seu comsit, tius. Ed.-Mora, diuturnitate , ut I, comtis est veneranda comis. Ürit, seu 402.-Cydoneasque olim edebatur, Tyria voluit procedere palla : Urit, quod Ciofanus ex antiquiore suo Co- seu nivea candida veste venit. Condice in Cydoniasque mutavit. At al- fer, II, Amor. El. v, 43. Etiam hoc terum Burman. revocavit, quia et A. loco quot modis variatum illud, forA, I, 293, Cydoneæ juvence ; etiam mosius erat. Et totus orationis color Virgilius, Ecl. X, 59. Variant Co- notandus. — Cristæ præcipuum gadices in hoc nomine. Berkelius, ad leæ ornamentum. Hinc superbum Stephan. in Kudwix, vult Cydonæas- cristarum decus , Silius, X, 399. que esse scribendum. Codex Re- Erat non solum e setis equinis (XII, gius noster A Cydonias, sicut et Co- 88), sed etiam ex pennis, quæ puldex B, a prima manu ; at manus chrum Minoa magis decebant. secunda literam iin e vertit in hoc 26. Ære rescripsi auctoritate MSS. Codice , et margini inscripsit Cydo- qui fere omnes in hoc vocabulo conneas. Ed.

Cydonia una ex tribus spirant. Et inox versu 32 , non nisi celeberrimis Cretæ urbibus. Creta ærea galea Minoi tribuitur, ut apud abundabat materia , unde sagittæ, Homerum, Il. K, 30, Menelao. arcus, pharetræ conficerentur, et Primus Vaticanus et duo alii, ore, Cretenses excellentes habebantur quod aperte ex ære ortum. Unus Resagittarii.

gius præfert auro, quod receptum 23. Europæi. Vide ad versum 120. ab Heinsio propagavit Burmannus,

30

Fulgentem clypeum, clypeum sumsisse decebat :
Torserat adductis hastilia lenta lacertis ;
Laudabat virgo junctam cum viribus artem.
Imposito patulos calamo sinuaverat arcus;
Sic Phæbum sumtis jurabat stare sagittis.
Quum vero faciem demto nudaverat ære ,
Purpureusque albi stratis insignia pictis
Terga premebat equi, spumantiaque ora regebat;
Vix sua , vix sanæ virgo Niseia compos
Mentis erat : felix jaculum, quod tangeret ille,
Quæque manu premeret, felicia frena vocabat.
Impetus est illi, liceat modo, ferre

per agmen

35

auro.

Constat sane ex Homero et Virgilio incurvaverat : confer , Amor. I, 1, etiam auro exornatos interdum fuis. 23, Lunavitque genu sinuosum forse clypeos; sed ego MSS. auctori- titer arcum. Ed. “Stare de gestu vel tatem sequi malui. Atque etiam æs pugnantium, ut IX, 33, vel sagittas in splendorem datum satis potuit mittentium, ut hoc loco, et sic staspectantium oculos ferire atque de- tus passim. cus addere Minoi. Codex Regius A, 33. Purpureus gravius quam , pur

Decebat, cum decore su- purea veste : Art. Amat. I, 214, mebat, aut, clypeus sumptus ei de- Quatuor in niveis aureus ibis equis.cus addebat. Euripides Phoen. 171, Albo equo se Minoa in obsidione ως όπλοισιν χρυσέοισιν ευπρεπής. -Αd- urbis hostibus notabilem dedisse et ductis lacertis pingit actum jacu- conspicuum, non credit Burmanlantis. Expressit autem Virgilius, nus, qui eam ob causam emendat Æneid. XI, 561, adducto contortum alti. Ergone altus equus eum minus hastile lacerto Immittit. Infra, IX, notabilem reddebat ? Nec dubita52 , sunt brachia adducta. Sic et re- runt alii duces, Alexander, Handuci adhiberi , monet Burmannus. nibal, et armis et equis se insignire. - Lentum solemne hastilium, pilo- Amabant autem plerumque albos rum , thyrsorum epitheton apud equos; et in alba in primis lucebat poetas. Juncta cum viribus arte

purpura. - Stratis pictis. Grævianus opus erat in ejusmodi exercitatio- pro diversa lectione dat phaleris picnibus, X, 181.

tis, quod arridebat Heinsio , sed 30. Imposito patulos calamo. Co- recte rejicitur a Burmanno. Confer dex A, impositis calamis patulos; cum hoc loco VI, 222. SpumanCodex B, imposito calamo patulo, tia ora generosi equi signum.-Vir et secunda manu superscribitur im- sua. Vide ad III, 68g. - Felir etc. positis calamis. Vulgatam præfero. Ridicula , solemnis tamen perdite Ed. - Sinuaverat arcus; lunaverat, amantium prædicatio.

Virgineos hostile gradus : est impetus illi
Turribus e summis in Gnosia mittere corpus

40 Castra ; vel æratas hosti recludere portas, Vel si quid Minos aliud velit : utque sedebat, Candida Dictæi spectans tentoria regis ; « Læter, ait, doleamne geri lacrymabile bellum , » In dubio est : doleo , quod Minos hostis amanti est. 45 » Sed nisi bella forent, numquid mihi cognitus esset ? » Me tamen accepta poterat deponere bellum » Obside : me comitem, me pacis pignus haberet. » Si, quæ te genuit, talis , pulcherrime rerum,

[ocr errors]

39. Est impetus illi , etc. Potentia amoris bene notatur : Impetus, vehemens cupido. Gnosia ; super hoc vocabulum in Codice A inscribitur hæc glossa , Promontorium est Gnosis. Cretæ éretópiconews eximiæ fuerunt urbes Cydon, Gnossus, Gortyn , Lyctus et mons Dicte ; atque hinc poetis Cretæ epitheta. Ed. Mittere corpus de desiliente. - Era. tas portas; ære et ferro munitas. Ed.

42. Utque sedebat; septem veteres, tum Neapolitanus secundus, tertius Mediceus, pro diversa lectione, Utque solebat, quod non damnat Heinsius. At hoc jam dictum supra , 19. Regii nostri , sedebat. Candida, quippe lintea. Virg. Æn. 1, 469, Rhesi niveis tentoria velis. Illis tamen temporibus lintea tentoria nondum in usu. - - Dictæi regis; vide

quæ supra ad Gnosia, 40. 44. Læter, ait, etc. Placet sibi Noster in ejusmodi soliloquiis, quibus naturæ humanæ indolem describit. Etiam hoc loco gravis animi lucta ; hinc eniin amor pugnat insanus, illinc pietas; sed, ut fit, ad extremum vincit amor, Scyllaque patrem prodit cum patria. Confer. similis luc

tatio Medeæ, VII, init. - Lacrymabile. Homerus, daxquóels teóde paso Horatius , bellum lacrymosum.

46. Numquid, pro numquam (quod habent Regii nostri) e primo Mediceo et Norico recte receptum ; acriorem enim reddit orationem.Deponere bellum; Ciofanus et Dominic. profert dimittere bellum , idemque Heinsius reperit in quinque MSS. et sic infra, XIII, 217.-Regii nostri, deponere.Deponere, ut alibi ponere. Broukhusius ad Propert. II, 1, 36.- Poterat melius

quam

aliorum poterit : vide ad I, 679. Obsides fere

regum liberi accipiebantur. Vid. Ciofanus. Obsidem mox ulterius declarat, reique gratæ immoratur ; nam et pignora pacis sunt obsides, quia pignus omne id, quod fidem facit.-Haberet Heinsius mutavit in habere , quanquam hoc Burmannus deinde in Francof. reperit. Nos revocavimus alterum, ut melius. Regii nostri nihil mutant.

49. Quæ te genuit ; Europa : gignere etiam de femina ; vide Burmannum.- Pulcherrime rerum; Regii nostri, pulcherrime regum.-- Pulcherrime rerum etiam in Art. Amat. I,

« ZurückWeiter »