 | Ovid - 1808 - 490 Seiten
...satus lapeto *, mixtam fluvialibus undis, Finxit in effigiem moderantùm cuncta Deorum. Pronaque cùm spectent animalia cetera terram ; Os homini sublime...dedit, cœlumque tueri Jussit, et erectos ad sidera toliere vultus. 1 Cognait. Le ciel et la terre sortis du chaos , leur commune origine, etaient en quelque... | |
 | Ovid - 1808 - 500 Seiten
...satus lapeto * , mixtam fluvialibus undis , Finxit in effigiem moderantùm cuneta Deorum. Pronaque cùm spectent animalia cetera terram ; Os homini sublime dedit, cœlumque tueri Jussit, et erectos ad sideía tollere vultus. 1 Cognati. Le ciel et la terre sortis du chaos , leur commune origine , étaient... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...fiuvialibus undis.. Finxit in effigiem moderantum cuncta Deoram. Pronaque cum spectent animalia caetera terram; Os homini sublime dedit: cœlumque tueri Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quse fuerat rudis et sine imagine, tellus Induit ignotas hominum conversa figuras. Quatuor Mundi ¿Etates.... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 520 Seiten
...mistamjluvialibus undis , Finxit in effigiem modercmtum cuncta deorum. • Pronaque cum spectent anima lia cœtera terram, Os homini sublime dedit : cœlumque tueri Jussit, et erectos ad sidera tôliere vultus. (Métam.,1. 1.) Traduction de M. de Saint-Ange: Lorsque le grand Arbitre eut prescrit... | |
 | Ovid - 1811 - 242 Seiten
...fluvialibus undis, Finxit in effigiem moderantum cuneta Deorum. Pronaque cutn spectent animalia caetera terram; Os homini sublime dedit: cœlumque tueri Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus. Sig, modo quse fuerat rudis et sine imagine, tellus Induit ignotas hominum conversa figuras. Quatuor... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...satus läpeto, mixtam fluvialibus undis, Fmxit in efflgiem moderantum cuneta Deorum. Pronaque cùm spectent animalia cetera terram ; Os homini sublime...vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, toüiis Induit ignotas hominum conversa figuras. Aurea prima sata est aetas, quao, vindice mdlo, Sponte... | |
 | Ovid - 1817 - 498 Seiten
...cuneta deorum. Pronaque cura spectent animalia estera terram ; Os horaini sublime dedit : coelumque tueri Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus....imagine tellus Induit ignotas hominum -conversa figuras. III. Áurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, Sponte sua sine lege fidem rectumque colebat... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 Seiten
...incurvata. De forma hominis erecta Os homini sublime dedit ; caelumque tueri Jussit, et erectos ad sidéra tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine...tellus, Induit ignotas hominum conversa figuras. II. ÁUREA prima sata est aetas, quae, vindice nullo, 8S multi Veterum. Cf. Cic. ND IT , 56 ; Legg. I,g;... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1821 - 526 Seiten
...terram, Os Immini sublime dédit : cœlumque tueri 85 Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus. Sie, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus Induit ignotas hominum conversa figuras. et quod posset imperium teuere in reliqua. Homo ortus est : sen ¡lie rerum artifex, fon» mundi prcBstantioris,... | |
 | PARISIIS - 1821 - 590 Seiten
...homini sublime dedit; caelumque tueri Jussit, et erectos ad sidéra tollere vultus. Sic, modo quaî fuerat rudis et sine imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa figuras. II. ÁUREA prima sata est œtas, quœ,-vindice nullo, multi Veterum. Cf. Cîc. ND II , 56 ; Legg. I,g;... | |
| |
... sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figures. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 
