Biblioteca dell' "Archivum Romanicum.": Serie I. Storia, letteratura, paleografia, Band 96Olschki, 1969 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 16
Seite 22
... Trei frații Kiríi hoții || Brăilíi trei ríuri || trei pîrîuri ( BRĂILOIU , p . 57 ) șerpíi || Dunării ( NICOLA SZENIK Mîrza , p . 65 ) Secondo queste modalità si comporta il verso cantato . L'esecuzione d'un canto tradizionale tuttavia ...
... Trei frații Kiríi hoții || Brăilíi trei ríuri || trei pîrîuri ( BRĂILOIU , p . 57 ) șerpíi || Dunării ( NICOLA SZENIK Mîrza , p . 65 ) Secondo queste modalità si comporta il verso cantato . L'esecuzione d'un canto tradizionale tuttavia ...
Seite 109
... trei turme de miei 6 cu trei ciobănei . 7 Unu - i moldovan , 8 Unu - i ungurean 9 şi unu - i vrancean . ΙΟ Iar cel ungurean II și cu cel vrancean , 12 mări , se vorbiră , 13 ei se sfătuiră , 14 pe l - apus de soare IS ca să mi - l ...
... trei turme de miei 6 cu trei ciobănei . 7 Unu - i moldovan , 8 Unu - i ungurean 9 şi unu - i vrancean . ΙΟ Iar cel ungurean II și cu cel vrancean , 12 mări , se vorbiră , 13 ei se sfătuiră , 14 pe l - apus de soare IS ca să mi - l ...
Seite 110
... trei zile - ncoace TEOD . , 48-51 : de trei zile - ncoace | 30 gura nu - ți mai tace ! ( 8 ) gurița nu - ți tace : / apa rău îți face , ori iarba nu - ți place ? / ( 9 ) 31 ori iarba nu - ți place , 32 ori eşti bolnăvioară , 33 drăguță ...
... trei zile - ncoace TEOD . , 48-51 : de trei zile - ncoace | 30 gura nu - ți mai tace ! ( 8 ) gurița nu - ți tace : / apa rău îți face , ori iarba nu - ți place ? / ( 9 ) 31 ori iarba nu - ți place , 32 ori eşti bolnăvioară , 33 drăguță ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Alec ALECS Alimos Antofică ARBUSOW Balada bătrînă boiari boieri Brăila BRĂTULESCU Bucovina București că-i că-mi canti tradizionali Caplea CARACOSTEA caso ce-mi cel mai ché cînd cîntece dacă dacă-i Danubio DENSUSIANU dimineață dîn Doamne Domnul Dunării după emistichio epiteto esaurito esempi f. t. Lire făcea FOCHI folclore formula frumoasă frumos Gruia gură de rai Haiducia îmi Iorga JAKOBSON Kira Kiralină lautari Manole masă metonimia mi-i mînăstire Miorița Mold Moldavia mult zice Muntenia narrativo Negru Negru-vodă nici Novac ochi ottonario parallelismo PARRY pastore pastorello pecora pînă pleca plînge poesia pomenire popolare populare rappresenta rima romeno roumaine să-i să-mi schema formulistico senario sînt soare soarelui solzi spui stă stăpîne studio supra tavv TEOD Teodorescu testo di Alecsandri toți Transilvania Ungh văzut vedea vedi versi versione di Alecsandri Vidros vîntul Vioară Vodă VRABIE zice zicea zidari zidul