...affecté ; il écrivait au ministre , le jour même de sa rentrée à Toulon : « Je vous le déclare , des vaisseaux équipés ainsi , » faibles en matelots...encombrés de troupes , ayant » des gréements vieux ou de mauvaise qualité , des » vaisseaux qui, au moindre vent, cassent leurs mâts » ou déchirent...

...dans sa correspondance avec Decrès, qu'il était dans l'impossibilité de rien entreprendre avec « des vaisseaux équipés ainsi, faibles en matelots,...encombrés de troupes, ayant des gréements vieux' ou de mauvaise qualité, des vaisseaux qui, au moindre vent, cassaient leurs mâts ou déchiraient...

...dans sa correspondance avec Decrès, qu'il était dans l'impossibilité de rien entreprendre avec « des vaisseaux équipés ainsi , faibles en matelots,...encombrés de troupes, ayant des gréements vieux ou de mauvaise qualité, des vaisseaux qui, au moindre vent, cassaient leurs mâts ou déchiraient...

...dans sa correspondance avec Decrès, qu'il était dans l'impossibilité de rien entreprendre avec « des vaisseaux équipés ainsi, faibles en matelots, encombrés de troupes, ayant des gréemenls vieux ou de mauvaise qualité, des vaisseaux qui, au moindre vent, cassaient leurs mâts...

...force et soulevant une très grosse mer. Le vaisseau le Neptune démata de son grand mat de hune ; Y Atlas eut beaucoup de peine à consolider son grand...mauvaise qualité qui, au moindre vent, cassent leurs mats et déplurent leurs voiles, qui, quand il fait beau, passent leur temps à réparer les avaries...

...août 1894, Villeneuve, qui lui succéda, écrivait au ministre de la Marine : « Je vous déclare que des vaisseaux équipés ainsi, faibles en matelots,...ayant des gréements vieux et de mauvaise qualité sont hors d'état de rien entreprendre. » Bonaparte avait fini par comprendre qu'il lui serait impossible...

...d'avarie ; enfin je suis arrivé aujourd'hui A midi sur cette rade. Je vous le déclare, Monseigneur, des vaisseaux équipés ainsi, faibles en matelots,...leur temps à réparer les avaries occasionnées par les vents, par la faiblesse ou l'inexpérience de leurs marins, ces vaisseaux, dis-je, sont hors d'état...