 | Philipp Mayer - 1824 - 226 Seiten
...er selbst zu seinem schlafenden Körper: Schlummere wohl indeß du trage Bürde Meines Erdenganges. Ihren Mantel Deckt auf dich die Nacht und ihre Lampen Brennen über dir im heil'gen Zelte. Sieh hinauf, Jüngling! zu dieser Sternennacht, jetzt steht sie anders, kälter über seiner Hülle,... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1827 - 524 Seiten
...Lobgesänge, Ach ! in die mein Geist verhallte. Schlummre wohl inbeß , du träge Bürde Meines Erdenganges. Ihren Mantel Deckt auf dich die Nacht, und ihre Lampen...heil'gen Zelte. Gottes Wächter steigen auf und nieder Non den Sternen, und des Himmels «Pforte Steht dir offen in verborgnen Traumen. Nller Engel, aller... | |
 | Jean Paul - 1827 - 942 Seiten
...sagt Er zu seinem schlafenden Körper : 170 Schlummre wol inbeß, du träge Bürde Meines Eriengangs. Ihren Mantel Deckt auf dich die Nacht und ihre Lampen Brennen über dir im heil'gen Zelte. Sich hinauf, Jüngling, zu dieser Stcrnennacht, jetzt steht sie anders, kälter über seiner Hülle,... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1847 - 636 Seiten
...Lobgesänge, Ach! in die mein Geist verhallte. Schlummre wohl indeß, du träge Bürde Meines Vrdenganges. Ihren Mantel Deckt auf dich die Nacht, und ihre Lampen...Sternen, und des Himmels Pforte Steht dir offen in verborgnen Träumen. Aller Engel, aller Sel'gen Seelen Göttliches Konzert; sie blicken alle, Monde,... | |
 | Wilhelm Schwartz - 1864 - 332 Seiten
...erscheinen sie dem Dichter als Lampen, von himmlischen Wächtern gehütet, gerade so wie die äv&Qaxeg des Xenophanes : Ihren Mantel Deckt auf dich die Nacht,...er p. 16 sagt: Es war ein Ries' einst hochgewaltig, tüchtig, Der sprach zum Mond: Dein Licht gefällt mir eben, Doch bist du mir zu wanderlustig, flüchtig,... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1871 - 506 Seiten
...Lobgefänge, Ach! in die mein Geist verhallte. Schlummre wohl indeß, du träge Bürde Meines Erdenganges. Ihren Mantel Deckt auf dich die Nacht, und ihre Lampen...steigen auf und nieder Von den Sternen, und des Himmels Psorte Steht dir ossen in verborgnen Träumen. Aller Engel, aller Selgen Seelen Göttliches Koneert;... | |
 | Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz - 1864 - 644 Seiten
...erscheinen sie dem Dichter als Lampen, von himmlischen Wächtern gehütet, gerade so wie die äv&Qaxtg des Xenophanes : Ihren Mantel Deckt auf dich die Nacht,...Himmels Pforte Steht dir offen in verborgenen Träumen. Ea war ein Ries' einst hochgewaltig, t lieh t ig, Der sprach zum Mond: Dein Licht gefällt mir eben,... | |
 | Günther Jacoby - 1911 - 510 Seiten
...Allerhalter" im Glaubensbekenntnis des Faust. S. 353 dieses Buches. Nicht anders die Nachtgesichte Herders. „Gottes Wächter steigen auf und nieder Von den Sternen und des Himmels Pforte Steht dir offen in verborgnen Träumen. Aller Engel, aller selgen Seelen Göttliches Konzert."' An dritter Stelle sei... | |
 | Herder - 1889 - 820 Seiten
...mein Geist verhallte.' Schlummre wohl indeß, Du träge Bürde Meines Erdeganges.' Ihren Mantel Leckt auf Dich die Nacht und ihre Lampen Brennen über Dir...Sternen und des Himmels Pforte Steht Dir offen in verborgnen Träumen. Aller Engel, aller seelgen' Seelen Göttliches Concert. Sie blicken alle, Monde,... | |
 | Friedrich Schulze-Maizier - 1925 - 416 Seiten
...in die mein Geist, mein Geist verhallte. Gchlummre wohl indes, du träge Bürde Meines Erdeganges. Ihren Mantel Deckt auf dich die Nacht, und ihre Lampen...Sternen, und des Himmels Pforte Steht dir offen in verborgnen Träumen. Aller Engel, aller sel'gen Seelen Göttliches Konzert. Sie blicken alle, Monde,... | |
| |
Geist, mein Geist verhallte. Schlummre wohl indes, Du träge Bürde Meines Erdenganges. Ihren Mantel Deckt auf Dich die Nacht und ihre Lampen Brennen über Dir im heil'gen Zelte. Gottes Wächter steigen auf und nieder Von den Sternen und des Himmels Pforte... 
