 | Jean Frédéric Nardi - 1821 - 420 Seiten
...surabondant : il ne dit pas seulement , je ne suis ni ravisseur, ni adultère , ni injuste j mais il ajoute : je jeûne deux fois la semaine , et je donne la dîme de tout ce que je possède. Le caractère particulier de la justice des pharisiens consistait donc en ce que c'était une justice... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 Seiten
...ciel, mais frappoit sa poitrine, en disant: O Dieu ! sois apaisé envers moi qui suis pécheur ! 12 Je jeûne deux fois la semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède. 14 Je vous dis, que celuici descendit en sa maison justifié plutôt que l'autre ; car quiconque s'élève... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 Seiten
...je ne suis point comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, et même comme ce publicain; je jeûne deux fois la semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède. » Le publicain, au contraire, se tenant bien loin, n'osait pas seulement lever les yeux au ciel, mais... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 Seiten
...ressemble pas aux autres hommes qui sont injustes, voleurs, et adultères comme ce publicain-ci. Je jeune deux fois la semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède. Le publicain au contraire, se tenant bien loin, n'osait pas seulement lever les yeux au ciel, mais... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 Seiten
...autres hommes, qui sont injustes, voleurs et adultères, comme ce Publicain. Je jeûne deux fois ta semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède. Le Publicain, au contraire, se tenant bien loin, n'osait pas seulement lever les yeux au ciel, mais... | |
 | 782 Seiten
...Pharisien de l'Évangile, et ne priez pas comme lui Cependant entendez ses paroles : Je jeune, dit-il, deux fois la semaine , et je donne la dîme de tout ce que je possède. Le sang du Seigneur a coulé pour nous , et nous ne donnons pas seulement autant que ce Pharisien;... | |
 | John Witherspoon - 1850 - 458 Seiten
...point comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager. Je jeûne deux fois la semaine , et je donne la dîme de tout ce que je possède. Mais le péager, se tenant loin, n'osait pas même lever les yeux vers le ciel , mais frappait sa poitrine,... | |
 | Auguste Rochat, Auguste Louis Philippe Rochat - 1853 - 484 Seiten
...pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager. Je jeûne deux fois la semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède. » — Ce qui frappe dans cette prière, c'est Yon/ueil , qui perce d'abord dans l'extérieur du pharisien.... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - 644 Seiten
...ne suis point comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères ; ni même comme ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède. Le publicain, au contraire, se tenant éloigné , n'osait pas même lever les yeux au ciel ; mais il... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 642 Seiten
...de ce que je ne ressemble pas aux autres hommes , qui sont injustes, voleurs et adultères , comme ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède. Le publicain, au contraire, se tenant bien loin, n'osait pas seulement lever les yeux au ciel, mais... | |
| |
... comme ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine, et je donne la dîme de tout ce que je possède. Le publicain... 
