 | Heinrich Zschokke - 1823 - 390 Seiten
...Werner StaufFacher, dans le village de Steihen, dit un jour à son mari : 5) Combien de temps encore verra-t-on l'orgueil rire et l'humilité pleurer? Des étrangers seront-ils les maîtres de ce p.rys et les héritiers de nos biens? à quoi sert-il que nos montagnes soient habitées par des hommes?... | |
 | Heinrich Zschokke - 1830 - 488 Seiten
...Stauffacher, dans 74 le village de Steinen , dit un jour à son mari : „ Combien de temps encore verra-t-on l'orgueil rire et l'humilité pleurer?...maîtres de ce pays et les héritiers de nos biens? à quoi sert -il que nos montagnes soient habitées par des hommes? mères, devonsnourrir des fils... | |
 | Heinrich Zschokke - 1836 - 390 Seiten
...Stauflacher, dans le village de Steinen, dit un jour à son mari : « Combien de temps encore verra-t-ou l'orgueil rire et l'humilité pleurer? Des étrangers...des hommes,? mères, devons-nous nourrir des fils mendians et élever nos filles pour servir d'esclaves aux étrangers? Loin de nous tant de lâcheté... | |
 | Heinrich Zschokke - 1836 - 350 Seiten
...Werner Stauil'acher , dans le village de Steiuen , dit an jour à son mari : „ Combien de temps encore verra-t-on l'orgueil rire et l'humilité pleurer ?...seront-ils les maîtres de ce pays et les héritiers de nos 48 biens? A quoi sert-il que nos montagnes soient habitées par des bommes ? Mères , devons-nous nourrir... | |
 | 1854 - 524 Seiten
...pride, lust, and oppression had so long held the mountaineers in thraldom : " Combien de temps encore verra't-on l'orgueil rire et l'humilité pleurer ?"...par des hommes? Mères, devons-nous nourrir des fils mendians, et élever nos filles pour servir d'esclaves aux étrangers ? Loin de nous tant de lâcheté... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1854 - 520 Seiten
...pride, lust, and oppression had so long held the mountaineers in thraldom : " Combien de temps encore verra't-on l'orgueil rire et l'humilité pleurer ?"...par des hommes? Mères, devons-nous nourrir des fils mendians, et élever nos filles pour servir d'esclaves aux étrangers ? Loin de nous tant de lâcheté... | |
 | 1855 - 504 Seiten
...l'orgueil rire et l'humilité pleurer? A quoi sert-il que nos montagnes soient habitées par des hommes V Mères, devons-nous nourrir des fils mendiants, et...nos filles pour servir d'esclaves aux étrangers? » Là-dessus, sans répondre, Werner Stauffacher était descendu à Brunnen. Il avait traversé le... | |
 | Alexandre Daguet - 1858 - 590 Seiten
...canton de Fribourg la façade de l'église du village de Tavel : « Wo Demuth weint, wo Hochmuth lacht, les maîtres de ce pays et les héritiers de nos biens? A quoi sert-i! que nos montagnes soient habitées par des hommes? Mères, devons-nous nourrir des fils mendiants... | |
| |
Combien de temps encore verra't-on l'orgueil rire et l'humilité pleurer ?" Des étrangers seront-ils les maîtres de ce pays, et les héritiers de nos biens ? A quoi sert-il que nos montagnes soient habitées par des hommes? 