 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 Seiten
...Impatient déja d'expier fon offenfe , Au devant de ton bras je le fensqui s'avance. Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplice fî doux , Ou fi d'un fane trop vil ta main feroit trempée , Au défaut de ton bras prête-moi... | |
 | Jean Racine - 1767 - 470 Seiten
...Impatient déja d'expier fôrr offenfè , Au-devant de ton bras je le fèns qui s'avance. Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un fùpplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main fèrcit trempée t' Au défaut de ton bras , prête-moi... | |
 | Jean Racine - 1768 - 468 Seiten
...Impatient déjà d'expier fon ofFenfe , Au devant de ton bras je le fens qui s'avance. Frappe : ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main feroit trempée , Au défaut de ton bras , prête-moi... | |
 | Antoine Court de Gébelin - 1774 - 718 Seiten
...fait dire par Phèdre à Hyppolite : Voilà mon cœur , c'efl-là que ta main doit frapper, ... Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main SEROIT trempée ,. Au défaut de ton Lras , prête-moi... | |
 | Jean Racine - 1779 - 478 Seiten
...Impatient déjà d'expier fon offenfe , Au-devant de ton bras je le fens qui s'avance. Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un fupplice fi doux, Ou fi d'un fang trop vil ta main feroit trempée , Au défaut de ton bras , prête-moi... | |
 | 1787 - 360 Seiten
...là que ta main doit frapper. Impatient dé|a d'expier son offense , Au devant de ton bras je le iem qui s'avance. Frappe !.,.. ou si tu le crois indigne...supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée , Au défaut de ton bras, prête-moi ton éfc'e. Donne.... ( Elit lui arrache son.... | |
 | Antoine Court de Gébelin - 1787 - 742 Seiten
...dire par Phèdre à Hyppolite t Voilà mon coeur , c'cft-là que ta main doit frapper. . . . Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplicc fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main SERAIT trempée, Au défaut de ton bras , prête... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 Seiten
...ne doit point t'échapa per:. Voilà mon cœur, c'est là que ta main doit frapper. Impatient déja d'expier son offense, Au-devant de ton bras je le Sens qui s'avance. Frappe ; ou si tn le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 Seiten
...point t'échapper; Voilà mon cœur, c'est là que ta main doit frapper. Impatient déjà cil'expier son offense, Au-devant de ton bras je le sens qui...supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée. Au défaut de ton bras prête-moi ton épée ; Donne. ŒNONE. Que faites-vous, madame... | |
 | Hölder - 1805 - 276 Seiten
...ifr mein $?щ. £ier treífe beine « Impatient déjà d'expier son oifense, • . . . . « Au devant de ton bras je le sens qui s'avance. « Frappe. Ou...coups, « Si ta haine m'envie un supplice si doux, ti Ou si d'un sang trop vil ta main serait trempée, a Au défaut de ton bras prate moi ton épce.... | |
| |
Impatient déjà d'expier son offense, . • Au-devant de ton bras je le sens qui s'avance. *- Frappe : ou si tu le crois indigne de tes coups... 
