Elle ne peut rendre sages les fous ; mais elle les rend heureux, à l'envi de la raison, .qui ne peut rendre ses amis que misérables, l'une les couvrant de gloire, l'autre de honte. (445 p.) - Seite 5von Jean Guillaume Colins - 1857Vollansicht - Über dieses Buch
| Charles Bossut - 1802 - 886 Seiten
...leurs juges de même natnre: » elle ne peut rendre sages les fous, mais elle les » rend contens , à l'envi de la raison , qui ne peut » rendre ses...comble » de gloire, l'autre les couvre de honte. Quidis« pense la réputation ? qui donne le respect et la » vénération aux personnes, aux ouvrages,... | |
| Alexander Pope - 1804 - 362 Seiten
...pauvres; ses fous & ses sages . . . elle ne peut rendre sages les fous, nuis elle les rend contens , à l'envi de la raison , qui ne peut rendre ses amis que misérables . L'une les comble de glaire, l'autre In couvre de honte. lHit. chap- *5» Fiat Mit mte ail' f fittila stand, . SOPRA L'... | |
| Jean François Michel Noël - 1808 - 624 Seiten
...l'opinion des écoutants ; tant les sages imaginaires ont de fareur auprès de leurs juges de même nature. Elle ne peut rendre sages les fous , mais...les comble de gloire, l'autre les couvre de honte. Qui dispense la réputation ? qui donne le respect et la vénération aux personnes, aux ouvrages,... | |
| Blaise Pascal - 1812 - 706 Seiten
...l'opinion des écoutants, tant les sages imaginaires ont de faveur auprès de leurs juges de même nature! Elle ne peut rendre sages les fous ; mais...les comble de gloire, l'autre les couvre de honte. Qui dispense la réputation? Qui donne le respect et la vénération aux personnes , aux ouvrages,... | |
| Blaise Pascal - 1812 - 334 Seiten
...juges de même nature'. Elle ne peut rendre sages les fous ; mais elle les rend contents , à l'enei de la raison, qui ne peut rendre ses amis que misérables....les comble de gloire, l'autre les couvre de honte. Qui dispense la réputation? Qui donne le res pect et la vénération aux personnes , aux ouvrages,... | |
| Blaise Pascal - 1814 - 448 Seiten
...fantaisie et opinion.... » Cette leçon a passé dans les éditions. ' D'abord : « Ses sectateurs. » de la raison qui ne peut rendre ses amis que misérables, l'une les couvrant de gloire, l'autre de honte. Qui dispense la réputation? qui donne le respect et la vénération... | |
| Blaise Pascal - 1820 - 246 Seiten
...de leurs juges de même nature ! Elle ne peut rendre sages les fous ; mais elle les rend coûtons , à l'envi de la raison , qui ne peut rendre ses amis...les comble de gloire , l'autre les couvre de honte. :.:. :.\ • < i Qui dispense? la réputation ? Qui donne le respect et la vénération aux personnes... | |
| Blaise Pascal - 1834 - 776 Seiten
...l'opinion des écoulants, tant les sages imaginaires ont de faveur aupi (\s de leurs juges de même nature! Elle ne peut rendre sages les fous ; mais...rendre ses amis que misérables. L'une les comble degloire , l'autre les couvre de honte. Qui dispense la réputation? qui donne le respect et la vénération... | |
| François Noel - 1835 - 596 Seiten
...l'opinion des écoutants : tant les sages imaginaires ont de faveur auprès de leurs juges de même instant que, d'une égale audace, Le prélat et sa...tortueux. L'un et l'autre rival , s'arrêtant nu passage, Qui dispense la réputation ; qui donne le respect et la vénération aux personnes , aux ouvrages... | |
| |