 | Cahen - 1834 - 422 Seiten
...serment, lorsque tu garderas les commandemens de l'Éternel ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies. 10. Et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Éternel est invoqué à ton sujet, et ils auront pear de toi. 11. L'Éternel ton Dieu te fera abonder... | |
 | 1838 - 488 Seiten
...l'a juré, si tu observes les commandements du Seigneur ton Dieu, et si tu marches dans ses voies. 10. Et tous les peuples de la terre verront que le nom du Seigneur est invoqué sur toi , et ils te craindront. 11. Le Seigneur te donnera en abondance tous... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 604 Seiten
...chemin, et ils s'enfuiront par sept autres devant ta face. L'Éternel se fera de toi une nation sainte ; et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Éternel est invoqué en toi, et ils te craindront. Mais si tu ne veux pas écouter la voix de l'Éternel,... | |
 | 1853 - 772 Seiten
...les commandements de l'Eternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies. 10 Et tous les i>euples de la terre verront que le nom de l'Eternel est réclamé sur toi, et ils auront peur de toi. 11 "' Et l'Eternel, ton Dieu, te fera abonder en biens, multipliant le fruit de ton ventre, et le fruit... | |
 | 1856 - 852 Seiten
...devant toi. Jéhovah ordonnera à la bénédiction d'habiter avec toi sur la terre qu'il te donne ; et tous les peuples de la terre verront que le nom de Jéhovah est appelé sur toi, et ils auront peur de toi... Mais s'il arrive que tu n'obéisses pas... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 644 Seiten
...chemin, et ils s'enfuiront par sept autres devant ta face. L'Éternel se fera de toi une nation sainte; et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Éternel est invoqué en toi, et ils te craindront. « Mais si tu ne veux pas écouter la voix de... | |
 | 1859 - 1104 Seiten
...juré, quand tu garderas les commandera en« de l'Etemel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies. 10 Et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Eternel est réclamé tur toi, et ils auront peur de toi. I 1 Et l'Etemel, ton Dieu, te fera abonder en biens, multipliant... | |
 | 1869 - 616 Seiten
...juré, tant que tu garderas les commandements de l'Éternel ton Dieu et que tu marcheras dans ses voies. 10. Et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Éternel est associé au tien(:), et ils te redouteront. 11. Et l'Éternel te rendra supérieur à... | |
 | Adolphe Franck - 1861 - 540 Seiten
...devant toi. Jéhovah ordonnera à la bénédiction d'habiter avec toi sur la terre qu'il te donne; et tous les peuples de la terre verront que le nom de Jéhovah est appelé sur toi, et ils auront peur de toi... Mais s'il arrive que tu n'obéisses pas... | |
 | 1864 - 1084 Seiten
...juré, quand tu garderas les commandements de PEternel ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voles ; 16 Et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Eternel est réclamé sur toi, et Ils te craindront ; 11 Et l'Eternel ton Dieu te fer« abonder en biens, en multipliant le fruit de ton... | |
| |
L'Eternel, ton Dieu, t'établira pour lui être un peuple saint, selon qu'il te l'a juré, quand tu garderas les commandeœens de l'Eternel, ton Dieu, et que ta marcheras dans .ses voies. 10 Et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Etemel... 
